Résumé
La résolution adoptée à la XXXIIIe Conférence internationale vise à souligner qu’il est urgent et important de renforcer la législation et les politiques nationales relatives à la gestion des risques de catastrophe. Elle met fortement l’accent sur les liens entre la gestion des risques de catastrophe, l’adaptation aux changements climatiques et le développement durable. De même, elle insiste sur l’importance d’intégrer la protection et l’inclusion des groupes vulnérables dans les lois et politiques relatives aux catastrophes pour veiller à ce que personne ne soit laissé pour compte dans les activités de gestion des risques de catastrophe.
Cette résolution réaffirme le rôle de la Conférence internationale en tant qu’enceinte internationale essentielle de dialogue continu sur le renforcement de la législation, des réglementations et des politiques relatives aux catastrophes. Elle fait suite à plusieurs résolutions antérieures sur le droit relatif aux catastrophes, à savoir la résolution 1 Objectif final 3.2 de la XXVIIIe Conférence internationale, la résolution 4 de la XXXe Conférence internationale, la résolution 7 de la XXXIe Conférence internationale et la résolution 6 de la XXXIIe Conférence internationale.
La résolution reconnaît la nouvelle Liste de vérification sur la législation relative à la préparation aux catastrophes et à l’intervention (Liste de vérification) en tant qu’outil d’évaluation non contraignant mais important, conçu pour aider les États dans l’examen des cadres juridiques nationaux applicables à la préparation et à l’intervention aux niveaux national, provincial et local. Elle invite les États à utiliser la Liste de vérification pour évaluer et améliorer le contenu et la mise en œuvre de leurs lois, réglementations et politiques. En outre, elle encourage les Sociétés nationales à continuer de conseiller et de soutenir le gouvernement de leurs pays respectifs en la matière.
Certaines des mesures à prendre pour donner suite à la XXXIIIe Conférence internationale
Par les États
- Utiliser la nouvelle Liste de vérification sur la législation relative à la préparation aux catastrophes et à l’intervention pour évaluer et améliorer les lois, réglementations et politiques relatives à la préparation aux catastrophes et à l’intervention.
- Utiliser la législation et les politiques pour mettre en place des mécanismes novateurs de gestion des risques de catastrophe tels que le financement par anticipation et les mécanismes de transfert des risques.
- Se poser la question de savoir si les lois, les politiques, les stratégies et les plans relatifs aux catastrophes protègent les plus vulnérables afin de veiller à ce que personne ne soit laissé pour compte dans les activités de gestion des risques de catastrophe.
- Contribuer aux ressources des Sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge pour soutenir leur action en matière de gestion des risques de catastrophe et d’adaptation aux changements climatiques.
Par le Mouvement
- Continuer d’apporter un soutien aux États dans le domaine du droit relatif aux catastrophes, par une assistance technique au titre de l’examen et du renforcement des politiques, plans et procédures relatifs aux catastrophes.
- Continuer de mener des recherches novatrices sur le droit relatif aux catastrophes et d’élaborer des documents d’orientation sur les meilleures pratiques au niveau national.
- Intensifier les efforts visant à promouvoir la réduction des risques de catastrophe et l’adaptation aux changements climatiques au niveau des communautés, notamment les solutions fondées sur la nature.
- Coopérer avec les États et les organisations régionales pour renforcer les liens entre les efforts humanitaires, de développement et d’adaptation aux changements climatiques.
Résolution adoptée à la XXXIIIe Conférence internationale
-
Résolution 7 – Élaboration de lois et de politiques relatives aux catastrophes qui ne laissent personne pour compte
Rapport sur la résolution
Faites part ici des progrès que vous avez accomplis et des éléments marquants de la mise en œuvre !
Activités connexes
Documents connexes
-
Documents
- Liste de vérification sur la législation relative à la préparation aux catastrophes et à l’intervention
- Liste de vérification sur la législation et la réduction des risques de catastrophe
- Liste de contrôle sur la facilitation et la réglementation des opérations internationales de secours et d’assistance au relèvement initial en cas de catastrophe
- Lignes directrices relatives à la facilitation et à la réglementation nationales des opérations internationales de secours et d’assistance au relèvement initial en cas de catastrophe (Lignes directrices IDRL)
- Loi-type relative à la facilitation et à la réglementation des opérations internationales de secours et d’assistance au relèvement initial en cas de catastrophe (avec commentaire)
- Modèle du décret portant sur l’état d’urgence en matière de facilitation et de réglementation des opérations internationales de secours et d’assistance au relèvement initial en cas de catastrophe
- The Handbook on Law and Disaster Risk Reduction (en anglais uniquement)
- Pour consulter, dans la base de données de la Fédération internationale sur le droit relatif aux catastrophes, toutes les résolutions et tous les documents sur le droit relatif aux catastrophes, l’intervention en cas de catastrophe et les secours des conférences internationales précédentes, veuillez cliquer ici.
- Autres documents, publications, jurisprudence, traités relatifs à l’intervention en cas de catastrophe et aux secours : veuillez consulter la base de données de la Fédération internationale sur le droit relatif aux catastrophes.
- Plan de lutte du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge contre la crise climatique
- Publications sur la réduction des risques de catastrophe adaptée au climat : veuillez consulter la page web de la Fédération internationale consacrée à ce sujet.
- Rapports, études de cas et publications sur les actions de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge liées aux changements climatiques : veuillez consulter le site web du Centre sur le climat de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.
Engagements connexes
Effectuer un rapport sur les engagements relatifs à cette résolution
En savoir davantage
Site web de la Fédération internationale sur le droit relatif aux catastrophes
Site web du Projet Jean Monnet « Disseminating Disaster Law for Europe »
Page web de la Fédération internationale sur la réduction des risques de catastrophe adaptée au climat
Site web du Centre sur le climat de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
-
Latest update
Members of the 34th International Conference
The call for proposals for 34th International Conference side events has now been officially launched. Any Conference members interested in organizing a side event should submit a proposal by 30 March 2024.
The pledging system for the 34th International Conference is now open! Please go to the pledge page to view the guidelines and submit pledges.
Conference members are encouraged to submit implementation reports on resolutions and pledges of the 33rd International Conference before 30 June 2024. Please go to the reporting page for more information and submit reports.
********
Membres de la XXXIVe Conférence internationale:
L’appel à propositions pour les manifestations qui auront lieu en marge de la XXXIVe Conférence internationale est maintenant officiellement lancé. Tous les membres de la Conférence qui souhaiteraient organiser une manifestation parallèle peuvent soumettre une proposition d’ici au 30 mars 2024.
Le système d’engagement en ligne en vue de la XXXIVe Conférence internationale est désormais ouvert. N’hésitez pas à vous rendre sur la page des engagements pour consulter les lignes directrices et soumettre des engagements.
Les membres de la Conférence sont encouragés à présenter des rapports sur la mise en œuvre des résolutions et des engagements de la XXXIIIe Conférence internationale d’ici au 30 juin 2024. N’hésitez pas à vous rendre sur la page des rapports pour obtenir davantage d’informations et soumettre des rapports.
********
A los miembros de la XXXIV Conferencia Internacional:
Se ha enviado la invitación oficial para la organización de eventos paralelos durante la XXXIV Conferencia Internacional. Todo miembro de la Conferencia Internacional interesado en organizar un evento paralelo deberá remitir una propuesta al respecto a más tardar hasta el 30 de marzo de 2024.
El sistema para formular promesas destinadas a la XXXIV Conferencia Internacional está ya a disposición! Por favor, consulte en la página web dedicada a promesas las orientaciones establecidas a ese respecto y formule sus promesas.
Se exhorta a los miembros de la Conferencia Internacional a que rindan informes sobre el cumplimiento dado a las resoluciones y promesas formuladas durante la XXXIII Conferencia Internacional hasta el 30 de junio de 2024. Por favor, consulte información adicional en la página web dedicada a informes y remita sus informes.
********
السيدات والسادة أعضاء المؤتمر الدولي الرابع والثلاثين الموقرون
أُطلقت الدعوة لتقديم مقترحات للفعاليات الجانبية للمؤتمر الدولي الرابع والثلاثين رسميا. وينبغي لأي عضو من أعضاء المؤتمر مهتم بتنظيم فعالية جانبية تقديم مقترح في موعد أقصاه 30 مارس 2024.
وفُتح نظام التعهدات الخاصة بالمؤتمر الدولي الرابع والثلاثين! ويُرجى زيارة صفحة التعهدات للاطلاع على المبادئ التوجيهية وتقديم التعهدات.
ونُشجع أعضاء المؤتمر على تقديم التعقيبات على تنفيذ القرارات والتعهدات الصادرة عن المؤتمر الدولي الثالث والثلاثين في موعد أقصاه 30 يونيو 2024. ويُرجى زيارة صفحة التعقيبات للحصول على المزيد من المعلومات وتقديم التعقيبات.
.