Échos de la Conférence pour le procès-verbal
Cette séance plénière offre aux membres de la Conférence (États, Sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, CICR et Fédération internationale) un espace pour délivrer des déclarations officielles sur les thèmes de la Conférence. Elle fait partie des séances plénières officielles de la Conférence, et les déclarations qui y seront délivrées seront retranscrites dans le procès-verbal officiel de la réunion.
Cette séance se tiendra
– le mardi 29 octobre, de 10 h à 18 h
– le mercredi 30 octobre, de 9 h à 16 h 30.
La séance Échos de la conférence pour le procès-verbal est présidée par la présidence ou la vice-présidence de la Conférence internationale.
Le temps de parole est de trois minutes au maximum par délégation et de cinq minutes au maximum par groupe de délégations.
Les déclarations peuvent être faites dans les langues de la Conférence, à savoir l’anglais, le français, l’espagnol, l’arabe, le russe et le chinois. Un service d’interprétation simultanée est assuré. L’ensemble des participant-e-s à la Conférence peut formuler des déclarations, y compris les observateur-trice-s.
Pour faciliter l’interprétation, il est recommandé aux orateur-trice-s de transmettre leur déclaration écrite sur papier ou d’en envoyer un exemplaire au format électronique à l’adresse conference@rcrcconference.org au moins 30 minutes avant l’heure de passage qui leur aura été attribuée. Le contenu enregistré correspondra à celui de la déclaration prononcée.
Cette séance se tiendra
– le mardi 29 octobre, de 10 h à 18 h
– le mercredi 30 octobre, de 9 h à 16 h 30.
La séance Échos de la conférence pour le procès-verbal est présidée par la présidence ou la vice-présidence de la Conférence internationale.
Le temps de parole est de trois minutes au maximum par délégation et de cinq minutes au maximum par groupe de délégations.
Les déclarations peuvent être faites dans les langues de la Conférence, à savoir l’anglais, le français, l’espagnol, l’arabe, le russe et le chinois. Un service d’interprétation simultanée est assuré. L’ensemble des participant-e-s à la Conférence peut formuler des déclarations, y compris les observateur-trice-s.
Pour faciliter l’interprétation, il est recommandé aux orateur-trice-s de transmettre leur déclaration écrite sur papier ou d’en envoyer un exemplaire au format électronique à l’adresse conference@rcrcconference.org au moins 30 minutes avant l’heure de passage qui leur aura été attribuée. Le contenu enregistré correspondra à celui de la déclaration prononcée.
Liste des orateur-trice-s
Les délégations qui souhaitent prendre la parole au cours de cette séance sont priées de s’inscrire à l’avance pour obtenir un créneau horaire. Pour ce faire, il convient de remplir un formulaire d’inscription sur cette page web. Les inscriptions seront ouvertes le 1er octobre.
La liste des orateur-trice-s sera disponible le 23 octobre au centre de conférences et en ligne et sera mise à jour régulièrement.