For the record: Voices from the conference List of speakers

فُتح باب التسجيل لحضور جلسة “أصداء من المؤتمر: تُدرج في محضر المؤتمر”

إن الغرض من هذه الجلسة هو توفير حيز للأعضاء والمراقبين لإلقاء كلمات رسمية عن مواضيع المؤتمر، وهي جزء م الجلسات الرسمية العامة للمؤتمر، وستُدوَن الكلمات في المحضر الرسمي للمؤتمر. ويمكن إلقاء الكلمات الرسمية بلغات المؤتمر التالية: الإنجليزية، الفرنسية، الإسبانية، العربية، الروسية. كما سيجري توفير خدمات الترجمة الفورية. ويمكن لكافة المشاركين في المؤتمر، بمن فيهم المراقبون، إلقاء كلمات.

وستُلقى الكلمات من منبر في مقدمة القاعة. ونرجو من المتكملين الوصول إلى القاعة قبل الوقت المخصص لهم بخمس عشرة دقيقة. وسيحاط المتكلمون علما مسبقا بوقت إلقاء كلمتهم عن طريق قائمة تضم أسماء المتكملين. ويُطلب من المشاركين التسجيل مسبقا في هذه القائمة بالنقر على خانة “التسجيل” أدناه وإرسال رسالة الكترونية قصيرة تضم بيانات الاتصال الخاصة بالمتكلم المقترح.

الإجراءات
يترأس رئيس المؤتمر الدولي أو أحد نواب الرئيس جلسة “أصداء من المؤتمر: تُدرج في محضر المؤتمر”.
وسيُطبق النظام الداخلي للمؤتمر، ولا يجوز للمتكلمين أن يخوضوا في خلافات سياسية أو عرقية أو دينية أو إيديولوجية.
ويبلغ الوقت المخصص لكل وفد 3 دقائق، ولمجموعة من الوفود 5 دقائق.
وستُنشر قائمة المتكلمين في صورة الكترونية، كما يمكن الحصول عليها من مكتب التسجيل في مركز المؤتمرات الدولي. وسيجري تحديث هذه القائمة ونشرها في نهاية كل يوم خلال فترة انعقاد المؤتمر.

الجدول الزمني لجلسات “أصداء من المؤتمر”:
• الثلاثاء 10 ديسمبر : 2:30 بعد الظهر -6 مساءً
• الأربعاء 11 ديسمبر : 9 صباحا- 6 مساءً
• الخميس 12 ديسمبر : 9- 10صباحا
لتسجيل طلب حصولكم على فترة للتكلم وللحصول على مزيد من المعلومات
commissioner33icrcrc@eda.admin.ch

لائحة المتحدثين، ديسمبر-كانون الأول 10
لائحة المتحدثين، ديسمبر-كانون الأول 11
لائحة المتحدثين، ديسمبر-كانون الأول 12