For the record: Voices from the conference List of speakers

article-pic
La próxima elección de la Comisión Permanente tendrá lugar en la XXXIII Conferencia Internacional, cuya celebración está prevista del 9 al 12 de diciembre de 2019 en Ginebra.

Elección de la Comisión Permanente de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja

  • Funciones y composición de la Comisión Permanente

    Los Estatutos del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna definen a la Comisión Permanente como “el órgano mandatario de la Conferencia Internacional en el lapso entre dos Conferencias, para tener las atribuciones mencionadas en el artículo 18“.
    Además, los Estatutos establecen que la Comisión Permanente esté integrada por nueve miembros:
    ·  cinco miembros de diferentes Sociedades Nacionales, cada uno de ellos elegido a título personal por la Conferencia Internacional,
    ·  dos representantes del Comité Internacional de la Cruz Roja, uno de los cuales debe ser su Presidente, y
    ·  dos representantes de la Federación Internacional, uno de los cuales debe ser su Presidente.
     
    Visite el sitio web de la Comisión Permanente: www.standcom.ch
  • Información sobre las nominaciones

    Los candidatos deben ser miembros de una Sociedad Nacional reconocida por el Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja. Se les invita a completar y enviar el formulario de candidatura adjunto. Pueden consultar abajo información más detallada sobre las funciones de la Comisión Permanente y sobre los requisitos en relación con sus miembros y con los candidatos a la elección, en particular en los documentos que se encuentran en Perfil de los candidatos y en Directrices para la elección de los miembros de la Comisión Permanente.
     
    Se recomienda firmemente a los candidatos que presenten sus candidaturas a la Secretaría de la Comisión Permanente al menos sesenta días antes de la apertura de la Conferencia Internacional, es decir, hasta el 9 de octubre de 2019, a fin de mejorar la transparencia y la diversidad y permitir así que los miembros de la Conferencia –responsables de elegir a los miembros de la Comisión Permanente– dispongan de suficiente tiempo para familiarizarse con los candidatos. Los formularios de candidatura deben completarse en uno de los cuatro idiomas de trabajo oficiales de la Conferencia. Dicho esto, de conformidad con el artículo 21 del Reglamento del Movimiento, las candidaturas para la Comisión Permanente se pueden entregar al presidente de la Mesa en la Conferencia hasta el 9 de diciembre de 2019 (es decir, cuarenta y ocho (48) horas antes de la apertura de la sesión durante la cual tenga lugar la elección).
     
    Los miembros de la Comisión Permanente son elegidos a título personal. Conforme al artículo 21 del Reglamento del Movimiento, para la designación de los candidatos, se deben tener en cuenta las cualidades personales de los candidatos y una equitativa repartición geográfica. Asimismo, se alienta a las personas de todos los géneros, además de las personas de todas las regiones, a presentar sus candidaturas para favorecer la equidad tanto en la representación geográfica como en el equilibrio entre los géneros.
     
    Documentos de referencia para las candidaturas
     
    o   Convocatoria a candidaturas (Carta del 7 de junio de 2019)
    o   Formulario de candidatura
    o   Cualidades idóneas de candidatos a miembros de la Comisión Permanente (Aprobado por el Consejo de Delegados, Ginebra, 1 – 2 de diciembre de 1995) 
    o   Principios rectores para la Elección de la Comisión Permanente (Aprobados por la Comisión Permanente el 21 de septiembre de 2011)
     
    Información de contacto
    La Secretaría de la Comisión Permanente, así como la célula electoral establecida por la Comisión Permanente, están disponibles para atender a sus consultas. Agradecemos envíen el formulario de candidatura a la Secretaría de la Comisión Permanente por correo (formulario impreso y firma manuscrita) o por correo electrónico (formulario y firma en formato electrónico a:
    –  Dirección postal: Secretaría de la Comisión Permanente de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
    19, avenue de la Paix, 1202 Ginebra, Suiza
    –  Correo electrónico:     contact@standcom.ch
    –  Teléfono:  + 41 22 730 2032
     
  • Lista de candidatos

    Los formularios de candidatura se traducirán a los cuatro idiomas de trabajo y se publicarán de forma continua en esta sección en cuanto se confirme su admisibilidad. La mesa de la Conferencia Internacional también distribuirá todas las candidaturas veinticuatro (24) horas antes de la elección
     
    Lista de candidatos en orden alfabético
    Hilal Al-Sayer (Sociedad de la Media Luna Roja de Kuwait)
    Mercedes Babé (Cruz Roja Española)
    Azamat Baialinov (Sociedad de la Media Luna Roja de Kirguistán)
    Hassan Esfandiar (Sociedad de la Media Luna de Iràn)
    Abbas Gullet ( Cruz Roja de Kenya)
    Obid Yahya Hadi Mardam (Media Luna Roja de Yemen)
    Ashanta Osborne Moses (Sociedad de la Cruz Roja de Guyana)
    George Nangale (la Cruz Roja de Tanzania)
    Fine Tu’itupou-Arnold (Cruz Roja de las Islas Cook )
    George B. Weber (Sociedad de la Cruz Roja Canadiense)
  • Procedimiento de elección

  • Poder

    Personas autorizadas a emitir voto
    Los jefes de delegación son las únicas personas autorizadas a emitir voto. Si un jefe o una jefa de delegación no estuviera en condiciones de hacerlo, deberá delegar la potestad para emitir el voto en otro miembro de su delegación mediante un poder específico establecido a tales fines. Los formularios de delegación de poder estarán disponibles en el mostrador de inscripciones e información.

    Los formularios de delegación de poder se considerarán válidos únicamente cuando estén firmados por el jefe o la jefa de delegación, quien deberá entregarlos en el mostrados de inscripciones. Si el jefe o la jefa de delegación no pudiera estar presente, el delegado o la delegada suplente deberá traer consigo tanto su propio documento de identificación que porte una fotografía como el documento de identificación del jefe o de la jefa de delegación que porte una fotografía. El formulario de delegación de poder deberá estar dirigido a la atención del Comité Electoral (en el caso de la Asamblea General y del Consejo de Delegados), o a la atención de la mesa o de la célula electoral de la Conferencia Internacional (en el caso de esta última). El formulario deberá obrar en poder del órgano concernido con antelación suficiente al inicio de la votación durante el primer día de las reuniones estatutarias.

    Tarjeta de votación electrónica
    Se utilizará terminales numéricos electrónicos en caso de votación. Una vez inscrito o inscrita, cada jefe o jefa de delegación (o su suplente designado mediante poder específico) deberá retirar su respectiva tarjeta de votación electrónica en el mostrador de inscripciones del centro de conferencias (disponible a partir del miércoles, 4 de diciembre de 2019, en la mañana).

    Durante las reuniones estatutarias, se aportará instrucciones detalladas sobre el uso del sistema electrónico de votación.
    Todo votante requerirá su respectiva tarjeta de votación electrónica para utilizar los terminales numéricos que se pondrá a disposición en la sala de plenarias. Cabe observar que en esa sala no se procederá a la distribución de tarjetas de votación electrónica y, por ende, se recuerda a los delegados la vital importancia de que las retiren con antelación oportuna al inicio de las reuniones estatutarias.

    Si el jefe o la jefa de delegación no pudiera retirar la tarjeta de votación electrónica, o no pudiera estar presente durante la votación, podrá designar a tales fines a otro miembro de su delegación mediante un poder específico, acompañado de un documento de identificación que porte su fotografía. Los formularios de delegación de poder estarán también disponibles en el mostrador de inscripciones e información.

    La tarjeta de votación electrónica de cada delegación será necesaria para cualquier votación que tenga lugar durante las reuniones estatutarias (con inclusión de la Asamblea General, el Consejo de Delegados y la Conferencia Internacional). Por consiguiente, es importante que el jefe o la jefa de delegación (o su suplente designado mediante poder específico) porte esa tarjeta consigo en todo momento durante las reuniones estatutarias y la traiga a toda sesión que se celebre en la sala de plenarias.
    Poder (para emisión de voto)

    Elección de miembros de la Comisión Permanente
    Se utilizará un sistema de votación electrónica en la elección de miembros de la Comisión Permanente. Cada jefe o jefa de delegación deberá retirar su acreditación en calidad de votante (un sobre sellado con nombre de usuario y contraseña exclusivos) a partir del viernes, 9 de diciembre de 2019, en la mañana, en el mostrador de inscripciones e información en el centro de conferencias. Si el jefe o la jefa de delegación no pudiera retirar la acreditación en calidad de votante, o no pudiera estar presente durante la votación, podrá designar a tales fines a otro miembro de su delegación mediante un poder específico. El formulario de delegación de poder deberá estar dirigido a la atención de la mesa o de la célula electoral de la Conferencia Internacional con antelación suficiente al primer día de labores de la Conferencia Internacional.
    Todo votante deberá contar con los documentos de acreditación necesarios para emitir el coto, a saber: 1) el sobre sellado con nombre de usuario y contraseña; y 2) tarjeta de votación electrónica para utilizar los terminales numéricos. Cabe observar que en la sala de plenarias no se procederá a la distribución de los sobres sellados ni de las tarjetas de votación electrónica y, por ende, se recuerda a los delegados la vital importancia de que retiren ese material con antelación oportuna al inicio del proceso de votación que tendrá lugar el 11 de diciembre de 2019.
    Procuration (pour le retrait des identifiants de vote)