Contacto

Introducción

En la XXXIII Conferencia Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (XXXIII Conferencia Internacional), celebrada en 2019, fueron aprobadas ocho resoluciones

En la resolución 6 “Actúa hoy, forja el mañana”, se “exhorta a todos los miembros de la XXXIII Conferencia Internacional a que adopten las medidas necesarias y hagan cuanto esté en su poder a fin de dar pleno cumplimiento tanto a las resoluciones aprobadas en la Conferencia Internacional como a las promesas, individuales y conjuntas, que hayan suscrito”.

Con el fin de alentar medidas de seguimiento y la elaboración de informes sobre el progreso en el cumplimiento de las promesas y resoluciones se han establecido seis páginas temáticas (una por resolución) en las que se proporciona a los miembros de la XXXIII Conferencia Internacional información actualizada sobre esas resoluciones y demás temas conexos.

Los organizadores de la Conferencia desean conocer la experiencia de los Estados y las Sociedades Nacionales en la puesta en práctica los compromisos adquiridos en la XXXIII Conferencia Internacional. El envío de informes breves y sencillos es posible en todo momento mediante un formulario específico disponible en línea bajo la página de la resolución a cuyo respecto se desea presentar un informe. Para acceder al formulario basta seleccionar el enlace correspondiente a continuación.

Ventajas derivadas de informes compartidos sobre la aplicación de resoluciones y promesas

Instrucciones para remitir informes sobre resoluciones y promesas

  • Procedimiento para remitir informes sobre una reolución

    Se prevé la rendición de informes sobre la aplicación de las siguientes resoluciones temáticas de la XXXIII Conferencia Internacional.
    Resolución 1: Acercar el DIH: hoja de ruta para una mejor implementación del derecho internacional humanitario a nivel nacional.
    Resolución 2: Atención a las necesidades psicosociales y de salud mental de las personas afectadas por conflictos armados, catástrofes naturales y otras emergencias.
    Resolución 3: El momento de actuar: juntos en la lucha ante epidemias y pandemias.
    Resolución 4: Restablecimiento del contacto entre familiares en un marco de respeto de la privacidad, incluso en materia de protección de los datos personales.
    Resolución 5: Mujeres y liderazgo en la acción humanitaria del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja.
    Resolución 7: Normas jurídicas y políticas aplicables en casos de desastre en las que no se deje a nadie rezagado.

    • Vaya a la página sobre Seguimiento de los resultados de la XXXIII Conferencia Internacional y selecciones la resolución a cuyo respecto desea rendir informe.
    • Se abrirá la página correspondiente a la resolución seleccionada.
    • Pulse el botón “Informe sobre esta resolución”.
    • Cumplimente los campos obligatorios y el cuestionario.
    • Una vez cumplimentado el informe, pulse sobre “Enviar”. El administrador validará el informe y lo publicará en línea.


    ***   Con el fin facilitar la elaboración del informe, antes de enviarlo los miembros de la Conferencia pueden descargar la versión Word del cuestionario.***
     
    Agradeceremos tenga presente que todos los informes deberán ser remitidos en línea.
     
    Aunque existe un cuestionario normalizado idéntico para las seis resoluciones, se deberá remitir un informe específico por resolución. 
  • Procedimiento para remitir informes sobre una promesa

    • Vaya a la página “Búsqueda de promesas e informes” y observe la columna “Filtros”: https://rcrcconference.org/about/pledges/search/.
    • Inicie la sesión con su cuenta de usuario según las instrucciones al respecto que figuran en la Guía del usuario.
    • Podrá ver la lista de promesas que su Sociedad Nacional, Estado u organización ha presentado y ha suscrito bajo “Mis promesas e informes”: 1. seleccione las opciones “Promesas e informes presentados” y “Promesas firmadas” que figuran en la sección inferior de la columna de filtros; 2. pulse “Enviar”; 3. obtendrá una lista de las promesas presentadas por su Sociedad Nacional,  Estado u organización y de las promesas abiertas que haya suscrito; 4. puede refinar la búsqueda mediante la selección de la edición de la conferencia.
    • Seleccione la promesa sobre la que aportará información y pulse sobre el título de esta para abrir la sección correspondiente.
    • Pulse el botón “Informe sobre esta promesa” que figura en la parte inferior de la columna derecha. Se abrirá una página para rendir informes sobre promesas.
    • Cumplimente los campos obligatorios: “Título”, “Persona que rinde informe”, “Nombre y correo electrónico de la persona responsable de la coordinación”, etc.
    • Describa las actividades realizadas (incluidas eventuales dificultades) y proporcione ejemplos concretos.
    • Es posible adjuntar documentos de respaldo, incluidos folletos, imágenes, archivos en PowerPoint y videos.
    • Una vez cumplimentado el formulario, agradeceremos que lea detenidamente la cláusula relativa a responsabilidad y pulse sobre “Enviar”.
    • Tenga presente que el administrador de promesas recibirá una notificación para validar la promesa enviada antes de su publicación en línea.

    ***Se recomienda enfáticamente el envío de informes sobre las promesas formuladas. Los miembros y observadores de la Conferencia deberán proporcionar informes individuales sobre las promesas abiertas que hayan suscrito.***
  • Responsabilidad de rendición de informes

    Resoluciones
    Incumbe a cada miembro de la Conferencia Internacional la responsabilidad de rendir informes sobre las resoluciones
     
    Promesas
    La responsabilidad de rendición de informes sobre promesas depende de la índole de estas.
    • Promesas específicas individuales: presentará el informe la parte que haya formulado la promesa y esté versará sobre el compromiso específico contraído y el respectivo plan de acción individual.
    • Promesas específicas conjuntas: presentarán un informe conjunto  todas las partes que hayan formulado la promesa pues se trata de la descripción de su colaboración sobre un tema específico.
    • Promesas abiertas: similares a las peticiones, presentarán  informes individuales cada una de las partes que hayan formulado la promesa y darán cuenta de sus respectivos progresos.
  • Plazos para rendir informes sobre las resoluciones y las promesas derivadas de la XXXIII Conferencia Internacional

    El sistema para rendición de informes estará abierto entre julio de 2021 y septiembre de 2023 con el fin de facilitar la fluidez de esta tarea. Los miembros de la conferencia podrán aportar información actualizada sobre el cumplimiento de las resoluciones y promesas en cualquier momento que estimen conveniente durante ese periodo.

    Habida cuenta del largo plazo establecido, los miembros de la conferencia podrán remitir más de un informe sobre el progreso alcanzado en el cumplimiento de las distintas promesas y resoluciones. Los informes quedarán diferenciados por fecha. Así, en 2021-2022, un miembro de la conferencia podría remitir un informe para dar a conocer el avance alcanzado hasta una determinada fecha y remitir luego un informe definitivo y completo de sus logros en 2023.

    La información que se reciba será recopilada y publicada en el sitio web para informar del progreso obtenido y, en particular, de la incidencia de los resultados de la conferencia en la labor humanitaria cotidiana. Además, a la luz de esta información se redactará un informe resumido general sobre los resultados de la XXXIII Conferencia Internacional destinado a la XXXIV Conferencia Internacional, en 2023.
  • Visualización y búsqueda de informes en línea

    • Vaya a la página “Buscar promesas e informes” y observa la columna “Filtros” https://rcrcconference.org/about/pledges/search/.
    • Seleccione  “Informe” en la columna a la derecha. Puede refinar la búsqueda mediante la selección de “Edición de la conferencia”, “Palabras clave”, “Tipo de entidad”, etc.
  • Instrucciones para presentar informes sobre los resultados de la XXXII Conferencia Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (versión PDF)

    Pulse aquí para abrir y descargar la versión PDF.

Guía del usuario– base de datos de promesas e informes

  • Cuenta de usuario

    Miembros de la Conferencia Internacional
    Se crea una cuenta de usuario para cada miembro de la Conferencia Internacional.

    Si no puede recordar la información para el inicio de una sesión, por favor, diríjase a conferences@rcrcconference.org.

    Observadores de la Conferencia Internacional
    Los observadores de la Conferencia Internacional que desean plantear una promesa pueden solicitar la creación de una cuenta de usuario, dirigiéndose a: conferences@rcrcconference.org. Una vez  iniciada la sesión, agradeceremos actualicen los respectivos datos de usuario e indiquen el nombre y la dirección de correo electrónico de la persona que coordina este tema, ya todas las comunicaciones futuras relativas a las promesas le serán remitidas por correo electrónico. También es posible cambiar la contraseña en la sección del perfil de usuario (véase, más abajo, las instrucciones para cambiar una  contraseña).
  • Inicio de la sesión

    • Diríjase al sitio web de la Conferencia https://rcrcconference.org/.
    • Pulse sobre el botón “Iniciar sesión”, situado en la esquina superior derecha.
    • Aparecerá una pequeña ventana de Iniciar sesión. En el campo “Iniciar sesión”, inscriba el nombre de usuario o la dirección electrónica de la persona coordinadora del tema que haya sido señalada y la contraseña personal en el campo “Contraseña”; luego, puse el botón “Iniciar sesión”.
  • Procedimiento si no tiene contraseña

    • Pulse el botón de “Iniciar sesión”, ubicado en la esquina superior derecha.
    • Aparecerá una pequeña ventana de Iniciar sesión. Pulse el botón “Iniciar sesión” sin inscribir ningún nombre ni contraseña, y será dirigido a otra ventana. Pulse sobre “¿Perdió su contraseña?” (Lost your password?) e inscriba la dirección de correo electrónico de la persona coordinadora del tema que haya sido señalada. El sistema enviará automáticamente una contraseña a la dirección de correo electrónico de esa persona.
  • Reconfiguración de una cuenta de usuario

    Por favor, envíe un mensaje con el nombre y la dirección de correo electrónico de la persona coordinadora a conferences@rcrcconference.org para que su cuenta sea reiniciada.
  • Modificación de contraseña

    • Una vez iniciada sesión, pulse sobre el botón “Bienvenido, XXX”, situado en la esquina superior derecha para acceder al perfil de usuario.
    • Seleccione “Editar mi perfil” (Edit my profile) en el menú desplegable.
    • En la sección de perfil de usuario, podrá solicitar que el sistema genere una nueva contraseña (Generate Password) o inscribir directamente una nueva contraseña.
    • Pulse sobre  “Actualizar perfil” (Update Profile) en la parte inferior izquierda de la página.
  • Cambio de nombre y dirección de correo electrónico de la persona coordinadora del tema

    • Una vez iniciada sesión, pulse sobre el botón “Bienvenido, XXX”, situado en la esquina superior derecha para acceder al perfil de usuario.
    • Seleccione “Editar mi perfil” (Edit Profile)en el menú desplegable.
    • En la página de perfil de usuario, podrá cambiar el nombre y la dirección de correo electrónico de la persona que coordine el tema en su Sociedad Nacional, Estado u organización.
    • Pulse sobre  “Actualizar perfil” (Update Profile) en la esquina inferior izquierda de la página.


    Nota: una vez modificada la dirección de correo electrónico de la persona coordinadora en el perfil de usuario, el usuario asociado deberá emplear la nueva dirección de correo electrónico para  ingresar a la base de datos en el futuro.
  • Cierre de sesión

    Por razones de seguridad y en particular si emplea un ordenador público o compartido, agradeceremos que concluya su sesión en la base de datos y se desconecte pulsando sobre el botón “Cerrar sesión”.
  • Función de búsqueda y filtros de la base de datos



    Búsqueda
    Si conoce el título de la promesa, inscríbalo en el campo “Buscar promesas e informes por su título” y pulse sobre “Buscar”. La promesa se desplegará en la sección inferior.

    Filtros
    Es posible realizar una búsqueda avanzada de promesas, e informes sobre promesas o resoluciones, mediante los filtros (“Edición de la conferencia”, “Tipo de entidad”, “Palabras clave”, “Idiomas”, “Resolución conexa”, “País”, etc.).
    • Es posible seleccionar más de un filtro.
    • Una vez seleccionados los filtros pulse “enviar”. Obtendrá una lista de promesas e informes sobre promesas y sobre resoluciones según los filtro seleccionados.
    • Pulse sobre el título de la promesa o del informe para ver el contenido correspondiente.  
  • Reconfiguración de los filtros y de la función de búsqueda

    Pulse sobre “Reiniciar” para eliminar todas las opciones elegidas.
  • Guía del usuario– base de datos de promesas e informes (versión PDF)

    Pulse aquí para abrir y descargar la versión PDF de la Guía del usuario.