للتواصل معنا
القائمة
للتواصل معنا

التعقيب على القرارات المعتمدة والتعهّدات المقدّمة والموقّعة Reporting on pledges – 33rd International Conference

الاجتماعات الدستورية / المؤتمر الدولي / التعقيب على حصائل المؤتمر الدولي الثالث والثلاثين – Reporting on 33rd International Conference outcomes / التعقيب على القرارات المعتمدة والتعهّدات المقدّمة والموقّعة Reporting on pledges – 33rd International Conference

المقدّمة

يُنتظر من الموقعين على التعهدات رصد تنفيذ التزاماتهم والتعقيب عليه. ولئن كانت عملية التعقيب طوعية، فحبذا لو بينوا ما أنجزوه من عمل وما أحرزوه من تقدم في الوفاء بالتزاماتهم.

للتعقيب على تعهّد مُقدَّم أو موقّع في المؤتمر الدولي الثالث والثلاثين، يُرجى إدخال اسم التعهّد في خانة البحث، أو البحث عن التعهّد عبر استخدام وظيفة تصنيفات البحث في قاعدة بيانات التعهّدات.
زوروا قاعدة بيانات التعهدات والتقارير

كيف ومتى يمكنكم تقديم تعقيباتكم بشأن التعهّدات

  • كيفية التعقيب على تعهّد

    • يُرجى التوجُّه إلى صفحة “البحث عن التعهّدات والتقارير” و”تصنيفات البحث” https://rcrcconference.org/about/pledges/search/.
    • يُرجى الدخول إلى حساب المستخدم الخاصّ بكم، باتّباع الخطوات الموضَّحة في قسم “دليل المستخدم” أدناه حول كيفية تسجيل الدخول.
    • لعرض قائمة بالتعهّدات التي  قدّمتها جمعيتكم الوطنية/بلدكم/منظّمتكم ووقَّعت عليها: 1.  يُرجى التأشير على “التعهّدات والتقارير المُقدَّمة” وعلى “التعهّدات الموقَّعة” إلى أسفل عمود تصنيفات البحث 2.  يُرجى النقر على ” إرسال”. 3.  ستظهر قائمة بالتعهّدات المُقدَّمة والتعهّدات المفتوحة التي وقّعت عليها جمعيتكم الوطنية/بلدكم/منظّمتكم. بوسعكم تحسين دقّة البحث عن طريق تحديد دورة المؤتمر.
    • يُرجى تحديد التعهّد الذي تودّون التعقيب عليه ومن ثمّ النقر على اسم التعهّد لفتحه.
    • يُرجى النقر على “للتعقيب على هذا التعهّد” إلى أسفل العمود الأيسر. سيجري فتح صفحة التعقيب على التعهّد.
    • يُرجى استكمال الخانات المطلوبة “عنوان التعقيب”، و”الجهة المُقدِّمة”، واسم المسؤول عن التنسيق وعنوان بريده الإلكتروني” … إلخ.
    • يُرجى وصف الإجراءات  التي اتّخذتموها (بما في ذلك الصعوبات التي اعترضتكم) وتقديم أمثلة ملموسة.
    • يمكنكم إرفاق مستندات داعمة، كالصور وعروض الباوربوينت والنشرات ومقاطع  الفيديو.
    • بعد الانتهاء من ملء النموذج، يُرجى قراءة فقرة بند المسؤولية قراءة متروية والنقر على زرّ “تقرير“.
    • يُرجى ملاحظة أنَّ المسؤول عن التعهّد سيتلقّى إشعارًا للتحقّق من صحّة التعهّد المقدّم قبل نشره على الإنترنت.


    *** من المستصوب بشدّة التعقيب على التعهّدات المُقدَّمة. ويتعيّن على أعضاء المؤتمر ومراقبيه تقديم تعقيبات فردية على التعهّدات المفتوحة الموقَّعة منهم.***

  • مَن المسؤول عن تقديم التقارير

    أمّا مسؤولية تقديم التقارير بشأن التعهّدات، فتتوقّف على نوع التعهّد:
    • يُقدّم الطرف الوحيد المتعهّد التقارير بشأن التعهّدات الفردية المحدّدة، لأنّها تصف التزامًا محدّدًا بخطّة عمل فردية.
    • تتطلّب التعهّدات المحدّدة المشتركة تقريرًا مشتركًا من جميع الأطراف المتعهّدة بشأن جهودها المشتركة، لأنّها تصف التعاون في موضوع محدّد.
    • يُقدّم كلّ طرف متعهّد على حدة التقارير بشأن التعهّدات المفتوحة، التي تشبه العرائض، فيما يتعلّق بالتقدّم المُحرَز في التنفيذ.

  • هل يمكن إرسال تعقيب مشترك على تعهد؟

    نعم، يمكن لأعضاء المؤتمر والمراقبين إرسال تعقيب مشترك على التعهد المحددة المشترك والتعهدات المفتوحة. ويُرجى تعيين عضو مؤتمر أو مراقب لملء استمارة التعقيب عبر الإنترنت، ونذكركم بملء أسماء سائر أعضاء المؤتمر/المراقبين الذين يرسلون تعقيبا مشتركا على تعهد.

  • تى يتعيّن إرسال التعقيبات على التعهّدات الصادرة عن المؤتمر الدولي الثالث والثلاثين

    تسهيلا لديناميات التعقيب، سيكون النظام مُتاحا من يوليو 2021 حتّى 30 يونيه 2024. وسيكون بوسع أعضاء المؤتمر تقديم علومات محدثة عن التنفيذ في الوقت الذي يناسبهم خلال هذه الفترة. وخلال هذه الفترة الطويلة، سيكون بمقدور أعضاء المؤتمر تقديم أكثر من تحديث بشأن التعهد ذاته لبيان ما استجد في التزاماتهم. وستُفصل التعقيبات حسب تاريخها. فعلى سبيل المثال، يمكن لأعضاء المؤتمر تقديم تحديث في الفترة 2022/2023 لبيان التقدُّم المُحرَز في التنفيذ، ثمّ تقديم تقرير نهائي عن الإنجازات النهائية في عام 2024.

    وستُجمع المعلومات الواردة وتنشر على الموقع الإلكتروني لعرض التقدُّم المُحرز، والأهمّ من ذلك، بيان تأثير نتائج المؤتمر الدولي في عملنا الإنساني المعتاد. وعلاوةً على ذلك، واستنادا إلى هذه المعلومات، سيعدُّ تقرير مُوحَّد نهائي عن حصائل المؤتمر الدولي الثالث والثلاثين من أجل عرضه على المؤتمر الدولي الرابع والثلاثين في عام 2024.

  • كيفية عرض التعقيبات والبحث عنها عبر الإنترنت

    • يُرجى التوجُّه إلى صفحة “البحث عن التعهّدات والتقارير” و”تصنيفات البحث” https://rcrcconference.org/about/pledges/search/.
    • يُرجى اختيار “تقرير” في  العمود الأيسر. بوسعكم تحسين دقّة البحث عن طريق تحديد “دورة المؤتمر”، و”الكلمات الدلالية”، و”الجهة”… إلخ.

  • كيف يمكن لجمعيتي الوطنية/دولتي/منظمتي أن تعرض ووتقاسم على نطاق واسع قصص النجاح/الصعوبات في تنفيذ التعهدات.

    للتشجيع على تقاسم المعارف والدعم بين الأقران، يدعى أعضاء المؤتمر والمراقبون إلى ملء استمارات التعقيب عبر الإنترنت إضافة إلى تحويل تعقيباتهم إلى مقالات تنشر على مدونة الاجتماعات الدستورية. ويمكن تضمين استمارة التعقيب عبر الإنترنت رابطا إلكترونيا يفضي إلى المقال المعني. وإن كنتم مهتمين بهذا الخيار فيرجى توجيه رسالة إلكترونية بهذا المعنى إلى conferences@rcrcconference.org.

  • أي جهة يلزم الاتصال بها عند الحاجة إلى مساعدة أثناء التعقيب على تعهد؟

    يُرجى توجيه رسالة إلى conferences@rcrcconference.org، لكي نقدم إليكم المساعدة.

  • دليل التعقيب على القرارات والتعهّدات الصادرة عن المؤتمر الدولي الثالث والثلاثين (بصيغة pdf)

    يُرجى النقر هنا لفتح وتنزيل النسخة بصيغة pdf.

دليل المستخدم – قاعدة بيانات التعهّدات والتقارير

  • حساب المستخدم

    أعضاء المؤتمر الدولي
    يجري إنشاء حساب مستخدم واحد لكل عضو من أعضاء المؤتمر الدولي.
    إذا كنتم لا تتذكرون تفاصيل تسجيل الدخول، يرجى الاتصال عبر عنوان البريد الإلكتروني conferences@rcrcconference.org.

    مراقبو المؤتمر الدولي
    يمكن لمراقبي المؤتمر الدولي الذين يرغبون في تقديم تعهد أن يطلبوا إنشاء حساب مستخدم عن طريق إرسال رسالة بالبريد الإلكتروني إلى العنوان conferences@rcrcconference.org. وبمجرد تسجيل الدخول، يرجى تحديث ملف تعريف المستخدم الخاص بكم وتسجيل اسم المسؤول عن التنسيق وعنوان بريده الإلكتروني حيث سيجري توجيه جميع المراسلات المستقبلية المتعلقة بالتعهدات إلى عنوان البريد الإلكتروني المُقدَّم. وبوسعكم أيضاً تغيير كلمة المرور المسجَّلة في ملف تعريف المستخدم الخاص بكم (يرجى الاطلاع على القسم الخاص بكيفية تغيير كلمة المرور الخاصة بكم أدناه).

  • كيفية تسجيل الدخول

    • يرجى التوجُّه إلى موقع المؤتمر https://rcrcconference.org/ar/.
    • انقر على زر ” دخول المستخدم “ الموجود إلى أعلى الزاوية اليمنى من الشاشة.
    • ستظهر نافذة صغيرة لتسجيل دخول المستخدم. يرجى كتابة اسم المستخدم أو عنوان البريد الإلكتروني المخصَّص للشخص المسؤول عن التنسيق في خانة “دخول المستخدم” وكلمة المرور الشخصية في خانة “كلمة المرور”، ثم انقر على زر ” دخول المستخدم “.

  • ما الذي يتعيَّن عليكم القيام به إذا لم يكن لديكم كلمة مرور

    • يرجى النقر على زر ” دخول المستخدم “ الموجود إلى أعلى الزاوية اليمنى من الشاشة.
    • ستظهر نافذة صغيرة لتسجيل دخول المستخدم. يرجى النقر على زر ” دخول المستخدم “ دون ملء خانتي دخول المستخدم وكلمة المرور، وسيجري توجيهكم إلى نافذة أخرى، حينئذ يرجى النقر على “Lost your password?”، ومن ثم اكتب عنوان البريد الإلكتروني الخاص بالشخص المسؤول عن التنسيق، وسيقوم النظام تلقائياً بإرسال كلمة مرور جديدة إلى عنوان البريد الإلكتروني هذا.

  • كيفية إعادة تنضيد حساب المستخدم

    يرجى إرسال رسالة إلكترونية تتضمن اسم الشخص المسؤول عن التنسيق وعنوان بريده الإلكتروني إلى عنوان البريد الإلكتروني conferences@rcrcconference.org، وسوف نقوم بإعادة تنضيد حسابكم كما طلبتم.

  • كيفية تغيير كلمة المرور

    • بعد الدخول إلى النظام، يرجى التوجُّه إلى ملف تعريف المستخدم بالنقر على “Welcome, xxx” التي تجدونها إلى أعلى الزاوية اليسرى من الشاشة.
    • اختر “Edit My Profile” من القائمة المنسدلة.
    • في صفحة ملف تعريف المستخدم الخاص بكم، يمكنكم أن تطلبوا من النظام إنشاء كلمة مرور جديدة لكم أو يمكنكم كتابة كلمة مرور من اختياركم.
    • ثم انقر على زر “ Update Profile ” الموجود أسفل الصفحة إلى اليسار.

  • كيفية تغيير اسم المسؤول عن التنسيق وعنوان بريده الإلكتروني

    • بعد تسجيل الدخول، يرجى التوجه إلى صفحة ملف تعريف المستخدم بالنقر على “Welcome, xxx” التي تجدونها إلى أعلى الزاوية اليسرى من الشاشة.
    • اختر “Edit My Profile” من القائمة المنسدلة.
    • في صفحة ملف تعريف المستخدم، يمكنكم تغيير اسم المسؤول عن التنسيق لدى عن جمعيتكم الوطنية/بلدكم/منظمتكم وعنوان بريده الإلكتروني.
    • ثم انقر على زر “ Update Profile ” في أسفل الصفحة.
    • يرجى ملاحظة أنه بمجرد تغيير عنوان البريد الإلكتروني الخاص بالمسؤول عن التنسيق في ملف تعريف المستخدم ، يجب على المستخدم استخدام عنوان البريد الإلكتروني الجديد لتسجيل الدخول إلى قاعدة البيانات في المستقبل.

  • كيفية الخروج

    مراعاة للقواعد الأمنية، لا تنسوا تسجيل الخروج، وذلك بالنقر على ” الخروج “ للخروج من قاعدة البيانات إذا كنتم تستخدمون جهاز حاسوب عام أو مشترك.

  • كيفية استخدام وظيفة البحث عن التعهدات والتقارير

    • يرجى التوجُّه إلى قسم التعهدات عبر الرابط https://rcrcconference.org/ar/about-2-2/pledges/.
    • يرجى النقر على زر ” الوصول إلى قاعدة بيانات التعهدات والتقارير “.


    البحث
    إذا كنتم تعرفون اسم التعهد، فيرجى كتابته في خانة “البحث عن التعهدات والتقارير حسب عنوانها”، ثم انقر على زر ” بحث “، وسيجري عرض التعهد  أدناه.

    تصنيفات البحث
    يمكنكم إجراء بحث مُتقدِّم عن التعهدات والتعقيبات على التعهدات والتعقيبات على القرارات باستخدام تصنيفات البحث (“دورة المؤتمر”، و”الجهة”، و”الكلمات الدلالية”، و”اللغات” …الخ):
    • يمكن اختيار أكثر من تصنيف.
    • بمجرد تحديد تصنيفات البحث، يرجى النقر  على  ” إرسال “. سيجري عرض قائمة بالتعهدات والتعقيبات على التعهدات والتعقيبات على القرارات التي تستوفي  معايير التصنيف التي تم إدخالها.
    • يرجى النقر على اسم التعهد أو التعقيب لعرض محتواه.

  • كيفية إعادة تنضيد تصنيفات البحث

    يرجى النقر على “إعادة البحث” لشطب كافة خيارات إعدادات تصنيفات البحث.

  • دليل المستخدم لقاعدة بيانات التعهّدات والتقارير (بصيغة pdf)

    يُرجى النقر هنا لفتح وتنزيل نسخة دليل المستخدم بصيغة pdf.

لمزيدٍ من المعلومات

يُرجى مراسلتنا في حال راودتكم أيّ استفسارات أو في حال واجهتم أيّ صعوبات في استخدام نظام التعقيب عبر الإنترنت.
الاتّصال بنا