انتخاب أعضاء اللجنة الدائمة 2019

يعرّف النظام الأساسي للحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر اللجنة الدائمة بأنها “الجهاز المفوَّض من قبل المؤتمر الدولي بين دورتين من دورات المؤتمر، لممارسة الاختصاصات المحددة في المادة 18”.
وينص النظام الأساسي أيضًا على أن اللجنة الدائمة تتألف من تسعة أعضاء هم:
·   خمسة أعضاء من جمعيات وطنية مختلفة، ينتخبهم المؤتمر الدولي، بصفتهم الشخصية؛
·  عضوان يمثلان اللجنة الدولية، يكون أحدهما رئيسها؛
·  عضوان يمثلان الاتحاد الدولي، يكون أحدهما رئيسه.
 
تفضلوا بزيارة الموقع الإلكتروني للجنة الدائمة: www.standcom.ch

لا بد أن يكون المرشحون أعضاء في جمعية وطنية معترف بها في الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر. ويُدعون إلى ملء بيانات استمارة الترشيح المرفقة وتقديمها. وتتاح أدناه معلومات تفصيلية عن وظائف اللجنة الدائمة، وعن الشروط الواجب توافرها في أعضائها والمرشحين للانتخاب، وتحديدًا في وثيقتي «مواصفات المرشحين»، و«المبادئ التوجيهية لانتخاب أعضاء اللجنة الدائمة».
 
ونحن نحث المرشحين بقوة على تقديم طلبات ترشحهم إلى أمانة اللجنة الدائمة قبل موعد انطلاق المؤتمر الدولي بستين يومًا على الأقل، أي بحلول 9 أكتوبر 2019، توخيًا لتحسين مستوى الشفافية والتنوع، ولإتاحة وقت كافٍ لأعضاء المؤتمر الذين ينتخبون أعضاء اللجنة الدائمة، للتعرف إلى المرشحين. ويجب أن تعبأ بيانات استمارات الترشيح بإحدى لغات العمل الأربع للمؤتمر. وبهذا، ووفقًا للمادة 21 من النظام الداخلي للحركة، يمكن تسليم الترشيحات لعضوية اللجنة الدائمة إلى رئيس مكتب المؤتمر حتى تاريخ 9 ديسمبر 2019 (أي قبل افتتاح الجلسة التي سيُجرى فيها الانتخاب بثمانٍ وأربعين ساعة).
 
ويُنتخب أعضاء اللجنة الدائمة بصفتهم الشخصية، ووفقًا للمادة 21 من النظام الداخلي للحركة، فإنه ينبغي أن تؤخذ في الاعتبار لدى تسمية المرشحين الصفات الشخصية ومبدأ التوزيع الجغرافي العادل. علاوة على ذلك، نشجع الأفراد من مختلف الأنواع الاجتماعية، وكذلك الأفراد من جميع المناطق على الترشح، تحقيقًا لمبدأي التمثيل الجغرافي العادل والتوازن الجنساني المتكافئ.
 
الوثائق المرجعية للترشيحات
 
o  دعوة لتقديم الترشيحات (خطاب بتاريخ 7 يونيو 2019)
o  استمارة الترشيح
o   مواصفات المرشحين للانتخاب في اللجنة الدائمة (اعتمدها مجلس المندوبين، جنيف، 1 – 2 ديسمبر 1995)
o  المبادئ التوجيهية لانتخاب أعضاء اللجنة الدائمة (اعتمدتها اللجنة الدائمة بتاريخ 21 سبتمبر 2011)
 
جهة الاتصال
 
أمانة اللجنة الدائمة والخلية الانتخابية التي أنشأتها اللجنة الدائمة على استعداد للرد على أي أسئلة. يرجى إرسال استمارة الترشيح إلى أمانة اللجنة الدائمة بالبريد (الاستمارة الورقية مُذيلة بتوقيع بخط اليد)، أو بالبريد الإلكتروني (الاستمارة الإلكترونية مُذيلة بتوقيع إلكتروني) إلى:
–  العنوان:  Secretariat of the Standing Commission of the Red Cross and Red Crescent
 Avenue de la Paix, 1202 Geneva, Switzerland 19
–   البريد الإلكتروني: contact@standcom.ch
–   الهاتف: ‎+ 41 22 730 2032

ستترجم استمارات الترشيح إلى لغات العمل الأربع جميعها، وستنشر في هذا القسم تباعًا بمجرد التأكد من أهلية المرشح للانتخاب. وسيعمم مكتب المؤتمر الدولي جميع الترشيحات قبل موعد الانتخاب بأربع وعشرين ساعة.
 
قائمة المرشحين مرتبة أبجديًا
آشانتا أوزبورن موسـيس (جمعية الصليب الأحمر الغياني)
عظمت بايالينوف (جمعية الهلال الأحمر القيرغيزستاني)
حسن اسفنديار(الهلال الأحمر الإيراني)
مرسيدس بيبه (الصليب الأحمر الاسباني)
جورج بي. ويبر (الصليب الأحمر الكندي)
فاين توإيتوبو-أرنولد (جزر كوك )جمعية الصليب األحمر بجزر كوك)
هلال الساير (جمعية الهلال الأحمر الكويتي)
عباس غوليت (الصليب الأحمر الكيني)
عبيد يحيى هادي مردم (الهلال الأحمر اليمني)
جورج فرانسيس نانغالي (الصليب الأحمر التنزاني)

إجراء الانتخاب– كتيب

مَن يحق لهم التصويت
يحق لرؤساء الوفود وحدهم التصويت. وإذا تعذر على رئيس الوفد الأدلاء بصوته باسم وفده، تعيّن عليه أن يفوض عضوا آخر في وفده بصلاحيات التصويت باستخدام استمارة توكيل. وستكون استمارات التوكيل متاحة في مكتب التسجيل والاستعلامات.

ولكي تكون استمارات التوكيل صالحة، يجب أن يوّقعها رئيس الوفد وأن يسّلمها بنفسه لمكتب التسجيل. وإذا تعذر على رئيس الوفد الحضور، وجب على المندوب الذي يحل محله أن يجلب هويته التي تحمل صورته وهوية رئيس وفده التي تحمل صورة رئيس الوفد أيضا. ويجب تسليم استمارة التوكيل للجنة الانتخابات (الجمعية العامة/مجلس المندوبين) أو لمكتب المؤتمر/الفريق المعني بالانتخابات (المؤتمر الدولي) قبل بدء التصويت في اليوم الأول من الاجتماعات الدستورية بفترة كافية.

بطاقة التصويت الالكتروني المخصصة لآلة التصويت الرقمية
تُستخدم للتصويت آلات التصويت الرقمية. وعلى رئيس كل وفد (أو من يحل محله عن طريق توكيل) أن يلتقط، بعد تسجيله، بطاقته الوحيدة للتصويت الالكتروني من مكتب التسجيل بمركز جنيف الدولي للمؤتمرات (يمكن التقاطها اعتبارا من صباح يوم الأربعاء الموافق 4 ديسمبر). وسيجري تزويد المندوبين بتعليمات كاملة عن طريقة استخدام نظام التصويت الالكتروني في الاجتماعات الدستورية.
ولا بد من الحصول على بطاقة التصويت الالكتروني الوحيدة للتصويت باستخدام آلات التصويت الرقمية التي تكون متاحة في قاعة الجلسات العامة. وبالنظر إلى عدم توزيع أو تسليم بطاقات التصويت الالكتروني في قاعة الجلسات العامة، نُذّكر المندوبين الكرام بأن من الضروري أن يلتقطوا بطاقتهم الوحيدة للتصويت الالكتروني قبل بدء الاجتماعات الدستورية بفترة كافية.

وإذا تعذر على رئيس الوفد أن يلتقط وثائق اعتماده الالكترونية أو أن يحضر للتصويت، جاز له أن يعيّن شخصا آخر من وفده، وذلك بملء استمارة توكيل وتوفير هوية ذلك الشخص التي تحمل صورته. وتجدر الإشارة إلى أن استمارات التوكيل متاحة أيضا لدى مكتب التسجيل والاستعلامات.

ويجب أن يكون لكل وفد بطاقة التصويت الالكتروني الوحيدة الخاصة به للمشاركة في مختلف الاقتراعات خلال الاجتماعات الدستورية كلها (بما في ذلك الجمعية العامة ومجلس المندوبين والمؤتمر الدولي). لذا فأن من الأهمية بمكان أن يحتفظ رئيس كل وفد (أو مَن يحل محله عن طريق توكيل) ببطاقة تصويته خلال فترة الاجتماعات الدستورية بأكملها وأن يحمل بطاقته معه في كل اجتماع يُعقد في قاعة الجلسات العامة.
توكيل (للتصويت)

انتخاب اللجنة الدائمة
سيُستخدم التصويت الالكتروني لانتخاب اللجنة الدائمة. وعلى رئيس كل وفد أن يلتقط وثائق اعتماده (ظرف مختوم يضم اسم مستخدم واحد وكلمة سر واحدة) اعتبارا من صباح يوم الجمعة الموافق 9 ديسمبر في مركز التسجيل بمركز المؤتمرات. وإذا تعذر على رئيس الوفد التقاط وثائق اعتماده للتصويت أو الحضور للتصويت، كان بوسعه أن يُعيّن شخصا آخر من الوفد عن طريق ملء استمارة توكيل. ويجب أن تسلّم استمارة التوكيل لمكتب المؤتمر أو الفريق المعني بالانتخابات قبل بدء التصويت في اليوم الأول من المؤتمر الدولي بفترة كافية.
تكون وثائق الاعتماد الشخصية للمندوب الخاصة بالتصويت مطلوبة للتصويت في الانتخابات وتضم: (1) ظرفا مختوما يتضمن اسم المستخدم وكملة السر؛ (2) بطاقة التصويت الالكتروني المخصصة لآلة التصويت الرقمية. بالنظر إلى أن الظروف المختومة وبطاقات التصويت لا توّزع ولا تتاح في قاعة الجلسات العامة، فإننا نذّكر المندوبين بأن من الضروري أن يلتقطوا الظرف المختوم وبطاقة التصويت قبل بدء التصويت يوم 11 ديسمبر بفترة كافية.
توكيل (لسحب أوراق الاعتماد للتصويت)