Informe – 33IC Resolución 1: Acercar el DIH: hoja de ruta para una mejor implementación del derecho internacional humanitario a nivel nacional – Spanish Red Cross

هل الدولة/ الجمعية الوطنية/المؤسسة أدرجت الالتزامات الواردة في هذا القرار في الخطط الاستراتيجية أو التشغيلية ذات الصلة؟

أُدرجت الالتزامات في كل مما يلي
الاستراتيجية
الخطط التشغيلية

على المستوى الدولي, المستوى الوطني المستو

التفاصيل:

En 2019 el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación inició el proceso de elaboración de la Estrategia Española de Diplomacia Humanitaria, Cruz Roja Española ha participado desde el inicio en dicho proceso, haciendo aportaciones a los distintos borradores que se han venido trabajando. La estrategia fue aprobada por el Gobierno el 31 de enero de 2023
Disponible en: https://www.exteriores.gob.es/es/PoliticaExterior/Documents/Estrategia%20Espa%C3%B1ola%20de%20Diplomacia%20Humanitaria%202023-2026.pdf

La Estrategia sistematiza la incorporación de la perspectiva humanitaria en la acción exterior del Estado, la utilización de instrumentos públicos en la respuesta a conflictos armados, crisis y emergencias humanitarias y la búsqueda de coherencia en las políticas públicas que inciden en la acción humanitaria.

Uno de los tres objetivos generales de la estrategia es:

Promover el respeto a las normas que nos protegen como Humanidad, especialmente el Derecho Internacional Humanitario y la acción humanitaria basada en principios.

Consideramos que estamos ante una herramienta idónea para mejorar y fortalecer la implementación a nivel nacional del DIH.

La estrategia se desarrolla a través de un plan de acción en el que se concretan acciones específicas para dar cumplimiento a los objetivos establecidos en el plan. El plan de acción aprobado tiene carácter bianual y abarca los años 2023 y 2024.

هل الدولة/ الجمعية الوطنية/المؤسسة تعمل مع شركاء آخرين من أجل تنفيذ الالتزامات الواردة في هذا القرار ؟

عملت في شراكة مع:
الحكومة و/أو السلطات العامة
اللجنة الدولية للصليب الأحمر / الاتحاد الدولي

أمثلة على التعاون مع شركاء:

Para la elaboración de la Estrategia Española de Diplomacia Humanitaria CRE ha colaborado muy estrechamente con el Estado (Comisión Española de DIH) y con el CICR

De cara al fortalecimiento de las Comisiones Nacionales de DIH, hemos promovido la participación de la Comisión Española en reuniones Universales y Regionales, aportando la experiencia de la práctica española.

También se ha mantenido una estrecha colaboración con las Fuerzas Armadas, fruto de la cual se ha institucionalizado la formación en DIH impartida por Cruz Roja Española y se han elaborado conjuntamente Manuales Militares de DIH para la Armada, Ejército del Aire y del Espacio y para el Ejército de Tierra (Manual Conjunto).

Hay que destacar la colaboración mantenida con el ámbito universitario en materia de formación en Derecho Internacional Humanitariol.

Otro ejemplo de colaboración son las actividades realizadas con la Oficina de Derechos Humanos del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, entre los que podemos destacar los siguientes seminarios:

• Protección de la Infancia: Evaluación de necesidades y mejora de instrumentos (2020)
• Protección de las mujeres y las niñas contra la violencia sexual en situación de conflicto armado (2021)
• La protección del medio ambiente: la perspectiva de los Derechos Humanos y la del Derecho Internacional Humanitario (2022)
• Justicia penal internacional y lucha contra la impunidad (2023)

هل واجهتم أية تحديات في تنفيذ الالتزامات الواردة في هذا القرار ؟

هل كان للالتزامات الواردة في هذا القرار أي آثار على عمل الدولة/ الجمعية الوطنية/المؤسسة وإدارتها؟

نوع التأثير:
تعزّز التعاون بين الحكومة /السلطات العامة والجمعية الوطنية
أصبحت البرامج والعمليات أكثر فعالية وكفاءة
تزايد حشد الموارد
تزايد تدريب الموظفين والمتطوعين وتنمية قدراتهم (في ما يتعلق بالجمعية الوطنية)

تفاصيل عن هذا التأثير:

El mandato aprobado en la resolución ha favorecido el establecimiento de canales formales de colaboración con el Estado, por ejemplo: Firma de convenios específicos de formación en Derecho Internacional Humanitario con el Ministerio de Defensa, cooperación con la Comisión Española de DIH y con otras instancias gubernamentales, colaboración para la puesta en marcha de la Estrategia Española de Diplomacia Humanitaria, etc.

5- هل كان للالتزامات الواردة في هذا القرار أي آثار على المجتمعات المحلية التي تستفيد من خدمات الدولة/ الجمعية الوطنية/المؤسسة؟

وصف هذا التأثير:

Los mandatos incluidos en la Resolución 1 han tenido resultados positivos, ya que han contribuido a la firma de Convenios de Colaboración con el Ministerio de Defensa, también ha servido para activar y fortalecer el funcionamiento de la Comisión Nacional de DIH .