Contacto
Menú
Contacto

Report on – 33rd IC Resolution 1: Bringing IHL home: A road map for better national implementation of international humanitarian law (33IC/19/R1) – Swiss Red Cross

Reuniones Estatutarias / 33rd IC Resolution Report / XXXIII Conferencia Internacional / Report on – 33rd IC Resolution 1: Bringing IHL home: A road map for better national implementation of international humanitarian law (33IC/19/R1) – Swiss Red Cross

  1. ¿ Ha incorporado el Estado/la Sociedad Nacional/la institución los empeños contenidos en esta resolución en los planes estratégicos u operativos pertinentes?

    Sí

    Los compromisos han sido incorporados en
    estrategia
    política
    plan operativo

    A internacional, nacional nivel

    Explicación:

    The Swiss Government adopted the first voluntary report on domestic implementation of IHL on 12 August 2020. It was drafted by the Interdepartmental Committee for IHL. The promotion and update of the report are included in the four-year plan of action accompanying the voluntary report, as well as in the annual plan of action of the Committee.
    The Swiss Red Cross and Switzerland co-organized a round table entitled “International Humanitarian Law: What does Switzerland do?” on 18 November 2020. It brought together representatives from the Ministry of foreign affairs, the Ministry of Defence, the Swiss Red Cross and the Swiss parliament. It allowed the promotion of the voluntary report and a broader discussion on contemporary questions on domestic implementation of IHL. Due to the sanitary situation and to allow broader participation, the event was live streamed.
    The preparation of a voluntary report was included in the annual plan of action of the Swiss Interdepartmental Committee for IHL in 2020. The promotion and the update of the voluntary report appear in subsequent annual action plans.

  2. Ha trabajado el Estado/la Sociedad Nacional/la institución con otros asociados para poner en práctica los empeños contenidos en esta resolución?

    Sí

    En asociación con:
    gobierno y/o autoridades públicas
    CICR/Federación Internacional
    otras Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja

    Ejemplos de cooperación:

    The abovementioned efforts included close collaboration with the Swiss Government (notably via the Interdepartmental Committee for IHL), with the IFRC, the ICRC and other National Red Cross and Red Crescent Societies.
    The interactive film “If war comes to you” brought together the ICRC and the European Legal Support Group (ELSG) – made up of 27 European National Red Cross and Red Crescent Societies, of which the British Red Cross and the Danish Red Cross acted as managing support teams for this initiative – to promote the relevance and impact of IHL. The Swiss Red Cross and the Swiss Directorate of the International Law have supported the production of this film financially.

  3. ¿Ha habido dificultades para poner en práctica los empeños contenidos en esta resolución?

    Sí

    Dificultades en relación con:
    recursos humanos

    Describa detalladamente estas dificultades:

    –

  4. ¿Han incidido los empeños contenidos en esta resolución en el trabajo y la dirección del Estado/la Sociedad Nacional/la institución?

    Sí

    Tipo de repercusión:
    fortalecimiento de la cooperación entre el gobierno o las autoridades públicas y la Sociedad Nacional
    aumento de la eficacia y la eficiencia de los programas y operaciones

    Describa detalladamente las repercusiones:

    The preparation of the voluntary report enhanced dialogue among the members of the Interdepartmental Committee for IHL. The Committee now possesses a well-developed and shared understanding of good practices and of the main implementation-related challenges that Switzerland faces. On that basis, it has created an action plan setting out specific measures that will strengthen Switzerland’s efforts in relation to IHL.

  5. 5. Han incidido los empeños contenidos en esta resolución en las comunidades a las que el Estado/la Sociedad Nacional/la institución presta servicios?

    No
El Comité Internacional de la Cruz Roja, la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja y la Comisión Permanente de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja –en su función de órgano mandatario de la Conferencia Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (la Conferencia)– no pueden asumir responsabilidad alguna, bajo ningún concepto, por contenidos o publicaciones que generen los usuarios en esta base de datos. El equipo responsable del sitio web se reserva el derecho de eliminar cualquier publicación o contenido que considere incompatible con los Principios Fundamentales del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja.