Report on – 33IC Résolution 1: S’approprier le DIH : Feuille de route pour améliorer la mise en œuvre nationale du droit international humanitaire – French Red Cross

¿ Ha incorporado el Estado/la Sociedad Nacional/la institución los empeños contenidos en esta resolución en los planes estratégicos u operativos pertinentes?

Los compromisos han sido incorporados en
estrategia
política
plan operativo
legislación o normativa (p. ej. ley, reglamentación, estatutos, reglamento, etc.)

A nacional, local nivel

Explicación:

L’amélioration et la mise en œuvre sont appréhendées au niveau des autorités nationales (Ministères, Écoles, programmation militaire). Il existe également une déclinaison au niveau local en fonction de l’implication des régions.

Ha trabajado el Estado/la Sociedad Nacional/la institución con otros asociados para poner en práctica los empeños contenidos en esta resolución?

En asociación con:
gobierno y/o autoridades públicas
otras Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
mundo académico
otros asociados

Ejemplos de cooperación:

Les partenaires sont en premier lieu les autorités nationales à travers des projets, des conférences, des publications et des colloques, notamment le Ministère des armées et le Ministère de l’Europe et des Affaires Étrangères. Un certain nombre de projets se font en coordination avec d’autres Sociétés nationales, notamment via le réseau ELSG (European Legal Support Group) et des Sociétés nationales de la francophonie. Enfin, les universités sont des partenaires solides permettant de faciliter des travaux de recherches et de favoriser de nouvelles méthodes de diffusion du DIH. Le secteur privé est également un excellent moyen de forger de nouveaux partenariats innovants, notamment via la création de supports intégrant des nouvelles technologies, ainsi qu’en diffusant le DIH auprès de nouveaux secteurs y compris celui de l’armement.

¿Ha habido dificultades para poner en práctica los empeños contenidos en esta resolución?

Dificultades en relación con:
recursos humanos

Describa detalladamente estas dificultades:

Dans un contexte où les budgets sont restreints avec les différentes crises et l’augmentation des prix, il est difficile d’élargir les équipes et de soutenir une action plus large dans la diffusion du DIH.
Par ailleurs, nous avons constaté la nécessité d’un plaidoyer en interne auprès des salariés et bénévoles afin d’expliquer le DIH ainsi que la mission de diffusion qui nous incombe.

¿Han incidido los empeños contenidos en esta resolución en el trabajo y la dirección del Estado/la Sociedad Nacional/la institución?

Tipo de repercusión:
fortalecimiento de la cooperación entre el gobierno o las autoridades públicas y la Sociedad Nacional
desarrollo y uso de herramientas o metodologías innovadoras
establecimiento o fortalecimiento de asociaciones con otros actores humanitarios

Describa detalladamente las repercusiones:

La résolution est un excellent moyen de favoriser une dynamique avec les acteurs concernés en externe. Elle incite à l’innovation dans les moyens et méthodes. Cela est un atout considérable pour les personnes en charge de la mission DIH. En interne, la résolution n’a pas eu d’incidence particulière.

5. Han incidido los empeños contenidos en esta resolución en las comunidades a las que el Estado/la Sociedad Nacional/la institución presta servicios?

Describa las repercusiones:

Cette résolution a pu permettre une mobilisation plus forte de notre Société nationale, auprès des communautés fuyant un conflit armé et des victimes de conflits armés. Concernant le plan opérationnel et juridique, cette résolution a pu favoriser l’implication de la Société nationale auprès de ces communautés.