-
هل الدولة/ الجمعية الوطنية/المؤسسة أدرجت الالتزامات الواردة في هذا القرار في الخطط الاستراتيجية أو التشغيلية ذات الصلة؟
نعمأُدرجت الالتزامات في كل مما يلي
الاستراتيجية
السياسات
الخطط التشغيليةعلى المستوى الدولي, المستوى الوطني المستو
التفاصيل:
The Swiss Government adopted the first voluntary report on domestic implementation of IHL on 12 August 2020. It was drafted by the Interdepartmental Committee for IHL. The promotion and update of the report are included in the four-year plan of action accompanying the voluntary report, as well as in the annual plan of action of the Committee.
The Swiss Red Cross and Switzerland co-organized a round table entitled “International Humanitarian Law: What does Switzerland do?” on 18 November 2020. It brought together representatives from the Ministry of foreign affairs, the Ministry of Defence, the Swiss Red Cross and the Swiss parliament. It allowed the promotion of the voluntary report and a broader discussion on contemporary questions on domestic implementation of IHL. Due to the sanitary situation and to allow broader participation, the event was live streamed.
The preparation of a voluntary report was included in the annual plan of action of the Swiss Interdepartmental Committee for IHL in 2020. The promotion and the update of the voluntary report appear in subsequent annual action plans. -
هل الدولة/ الجمعية الوطنية/المؤسسة تعمل مع شركاء آخرين من أجل تنفيذ الالتزامات الواردة في هذا القرار ؟
نعمعملت في شراكة مع:
الحكومة و/أو السلطات العامة
اللجنة الدولية للصليب الأحمر / الاتحاد الدولي
جمعيات وطنية أخرى للصليب الأحمر أو الهلال الأحمرأمثلة على التعاون مع شركاء:
The abovementioned efforts included close collaboration with the Swiss Government (notably via the Interdepartmental Committee for IHL), with the IFRC, the ICRC and other National Red Cross and Red Crescent Societies.
The interactive film “If war comes to you” brought together the ICRC and the European Legal Support Group (ELSG) – made up of 27 European National Red Cross and Red Crescent Societies, of which the British Red Cross and the Danish Red Cross acted as managing support teams for this initiative – to promote the relevance and impact of IHL. The Swiss Red Cross and the Swiss Directorate of the International Law have supported the production of this film financially. -
هل واجهتم أية تحديات في تنفيذ الالتزامات الواردة في هذا القرار ؟
نعمتحديات بشأن:
الموارد البشريةتفاصيل عن هذه التحديات:
–
-
هل كان للالتزامات الواردة في هذا القرار أي آثار على عمل الدولة/ الجمعية الوطنية/المؤسسة وإدارتها؟
نعمنوع التأثير:
تعزّز التعاون بين الحكومة /السلطات العامة والجمعية الوطنية
أصبحت البرامج والعمليات أكثر فعالية وكفاءةتفاصيل عن هذا التأثير:
The preparation of the voluntary report enhanced dialogue among the members of the Interdepartmental Committee for IHL. The Committee now possesses a well-developed and shared understanding of good practices and of the main implementation-related challenges that Switzerland faces. On that basis, it has created an action plan setting out specific measures that will strengthen Switzerland’s efforts in relation to IHL.
-
5- هل كان للالتزامات الواردة في هذا القرار أي آثار على المجتمعات المحلية التي تستفيد من خدمات الدولة/ الجمعية الوطنية/المؤسسة؟
كلا
لا يمكن تحميل اللجنة الدولية للصليب الأحمر والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر واللجنة الدائمة للصليب الأحمر والهلال الأحمر، بصفتها الجهاز المفوض من قبل المؤتمر الدولي للصليب الأحمر والهلال الأحمر (المؤتمر)، بأي شكل كان المسؤولية عن أي محتوى أو مشاركات منشورة من قبل المستخدمين في قاعدة البيانات هذه. يحتفظ فريق الموقع الالكتروني بحق إزالة أي مشاركة أو محتوى في حال تنافيا مع المبادئ الأساسية للحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر و / أو مع أهداف المؤتمر.
