أصداء من المؤتمر: تدون في محضر المؤتمر

خلال هذه الجلسة العامة، تتاح الفرصة لأعضاء المؤتمر (الدول، والجمعيات الوطنية للصليب الأحمر والهلال الأحمر، واللجنة الدولية للصليب الأحمر، والاتحاد الدول) والمراقبين لإلقاء بيانات رسمية تتعلق بمواضيع المؤتمر. وهذه جلسة عامة رسمية للمؤتمر، وستُدوّن البيانات التي يُدلى بها في أثنائها تدوينا حرفيا في المحضر الرسمي للمؤتمر.
 
وستنعقد هذه الجلسة في يومي
18:00 الثلاثاء 29 أكتوبر ابتداء من الساعة 10:00 إلى الساعة
الأربعاء 30 أكتوبر 2023، ابتداء من الساعة 09:00 إلى الساعة 16:30
 
سيتولى رئيسُ المؤتمر الدولي أو نائبه رئاسة جلسة أصداء من المؤتمر: تدون في محضر المؤتمر.

ومدة التحدث لا تتجاوز ثلاث دقائق لكل وفد منفردا، ولا تتجاوز خمس دقائق لمجموعات الوفود.

ويمكن إلقاء البيانات الرسمية بلغات العمل في المؤتمر، وهي الإنكليزية والفرنسية والإسبانية والعربية. وستُقدّم خدمات الترجمة الشفهية المتزامنة في أثناء الجلسة.

ويمكن لجميع المشاركين في المؤتمر، بمن فيهم المراقبون، أن يلقوا بيانات.

ولتسهيل الترجمة الشفهية، يُوصى المتحدثون بتقديم نسخة ورقية من بياناتهم المكتوبة أو إرسال نسخة إلكترونية منها إلى conference@rcrcconference.org قبل الوقت المُحدَّد للتحدث بخمس عشرة دقيقة على الأقل. ولن يُدوَّن في المحضر سوى الكلمة الفعلية التي أُلقيت.

يجب على الوفود التي ترغب في الإدلاء ببيان خلال هذه الجلسة التسجيل مسبقا لتخصيص وقت مُحدَّد لهم. وسيستهل تسجيل المتحدثين اعتبارا من 1 أكتوبر. ويمكن التسجيل عن طريق ملء استمارة تسجيل المتحدث المتاحة في هذه الصفحة على الموقع الإلكتروني.

وستُنشر قائمة المتحدثين يوم 23 أكتوبر في مكان انعقاد المؤتمر وعبر الإنترنت، وستُنشر التحديثات بانتظام.