-
هل الدولة/ الجمعية الوطنية/المؤسسة أدرجت الالتزامات الواردة في هذا القرار في الخطط الاستراتيجية أو التشغيلية ذات الصلة؟
نعمأُدرجت الالتزامات في كل مما يلي
الخطط التشغيلية
التشريعات (على سبيل المثال، قانون، لوائح تنظيمية، نظام أساسي، نظام داخلي الخ..)على المستوى الوطني, المستوى المحلي المستو
التفاصيل:
La Sociedad Nacional de Cruz Roja Ecuatoriana ha mantenido un constante asesoramiento a los órganos de la función ejecutiva en la suscripción e implementación de normativas, tratados e instrumentos internacionales fundamentales del DIH.
Algunos logros recientes:
• 2019: Firma y 1ra ratificación de la “Enmiendas de Kampala”.
• 2020: Ratificación del 3er Protocolo Adicional a los C.G de 1949 (Cristal Rojo)
• 2021: Reglamento General a la Ley sobre Uso y Protección del Emblema.
• 2021: Reunión Regional virtual de CONADIHs y Organismos Afines de las Américas (Quito)
• 2023: Participación en la Reunión Regional de CONADIHs y Organismos Similares de las Américas (Buenos Aires – Argentina)
• 2023: Curso Nacional de DIH “Mariscal Antonio José de Sucre” (14 ediciones)
• 2024: Concurso Regional de DIH “Manuel Muñoz Borrero” (10 ediciones)
• 2024: Jornadas Académicas de DIH relevantes en universidades de Ecuador. (7 ediciones)
• Como Cruz Roja Ecuatoriana, a lo largo de los años, visita frecuentemente las Unidades Militares cumpliendo solicitudes de capacitación en materia de DIH, por parte de las Fuerzas Armadas. -
هل الدولة/ الجمعية الوطنية/المؤسسة تعمل مع شركاء آخرين من أجل تنفيذ الالتزامات الواردة في هذا القرار ؟
نعمعملت في شراكة مع:
الحكومة و/أو السلطات العامة
اللجنة الدولية للصليب الأحمر / الاتحاد الدولي
جهات أكاديميةأمثلة على التعاون مع شركاء:
Se ha impulsado la suscripción y ratificación de tratados relativos al DIH relevantes para el Estado ecuatoriano con el apoyo de las siguientes Instituciones:
• Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana
• Ministerio de Defensa Nacional
• Ministerio de Gobierno
• Ministerio del Interior y Policía
• Ministerio de Inclusión Económica y Social
• Ministerio de Salud Pública
• Ministerio de Educación
• Asamblea Nacional del Ecuador: Comisión de legislación y Comisión de DD.HH
• Fiscalía General del Estado
• Corte Nacional de Justicia
• Corte Constitucional
• Secretaría Nacional de Gestión de Riesgo
• Secretaría Nacional de Propiedad Intelectual
• Secretarían Nacional de Discapacidades
• Instituto de Patrimonio Nacional
• Círculo Académico – Universidades Públicas y Privadas.
• Comité Internacional de la Cruz Roja
• Cruz Roja Ecuatoriana.La CONADIHE se reúne periódicamente con el objetivo de promover la difusión, integración e implementación de los instrumentos internacionales del DIH, de los cuales el Ecuador es parte.
En 2020 con la con la colaboración del sector académico y las Instituciones parte de la CONADIHE en la Protección y Uso del Emblema, se logró la promulgación del Reglamento General de la Ley sobre el Uso y Protección del Emblema de la Cruz Roja y Media Luna Roja en mayo de 2021.De igual forma con el círculo académico se ha logrado realizar el Estudio de Compatibilidad sobre la Implementación del DIH en Ecuador entre 2022 y 2023.
-
هل واجهتم أية تحديات في تنفيذ الالتزامات الواردة في هذا القرار ؟
نعمتحديات بشأن:
الموارد البشرية
تضارب الأولويات
غياب المعرفة/الخبرات المحددةتفاصيل عن هذه التحديات:
• Asistencia intermitente de delegados de las Instituciones del Estado a reuniones.
• Alta rotación de funcionarios del Estado delegados a la CONADIHE.
• Demoras y falta de respuestas o de correspondencia y de tareas.
• Suspensión de las reuniones
• Cambios constantes en la dirección o presidencia de la CONADIHE. -
هل كان للالتزامات الواردة في هذا القرار أي آثار على عمل الدولة/ الجمعية الوطنية/المؤسسة وإدارتها؟
نعمنوع التأثير:
تعزّز التعاون بين الحكومة /السلطات العامة والجمعية الوطنية
أصبحت البرامج والعمليات أكثر فعالية وكفاءة
وضعت أدوات/منهجيات ابتكارية ويجري استخدامها
تزايد حشد الموارد
تزايد تدريب الموظفين والمتطوعين وتنمية قدراتهم (في ما يتعلق بالجمعية الوطنية)تفاصيل عن هذا التأثير:
1. El Estado ecuatoriano ha adoptado las medidas legislativas nacionales necesarias en la implementación de algunos instrumentos del DIH como la ratificación del 3er Protocolo Adicional a los Convenios de Ginebra de 1949, en 2020, con el trabajo de sus Instituciones a través de la CONADIHE, que han contado con el apoyo permanente de la Cruz Roja Ecuatoriana, como secretaría técnica, y el asesoramiento del CICR.
2. Los esfuerzos del Estados ecuatoriano han contribuido en la difusión del conocimiento del DIH y últimamente en promover el respeto por el Emblema de la Cruz Roja y de la Media luna Roja, entre los funcionarios públicos y sector académico por celebrar en los últimos 14 años el Curso Nacional de DIH “Mariscal Antonio Jose de Sucre y el Concurso Regional de DIH “Manuel Muñoz Borrero” que en este junio de 2024 se desarrolló su séptima edición anual con la participación de 12 equipos de universidades y escuelas militares.
3. El Estado ecuatoriano en los últimos años ha sido referente del trabajo realizado en la implementación del DIH gracias al trabajo articulado de las Instituciones que conforman la CONADIHE. En 2021 organizó y desarrolló en la modalidad virtual (por la pandemia de Covid 19) la Reunión Regional de Comisiones Nacionales de Aplicación del DIH de las Américas y asistió a la última Reunión Regional desarrollada en Argentina en 2023 para compartir algunas experiencias exitosas con sus pares. -
5- هل كان للالتزامات الواردة في هذا القرار أي آثار على المجتمعات المحلية التي تستفيد من خدمات الدولة/ الجمعية الوطنية/المؤسسة؟
نعموصف هذا التأثير:
Previo a la firma de convenios de cooperación interinstitucional para la integración, estudio y aplicación el DIH con el Ministerio de Defensa Nacional, (MIDENA) desde 2013, la Cruz Roja Ecuatoriana, el CICR y el MIDENA mantienen una constante capacitación y apoyo técnico al personal militar de alto mando y en las Unidades Militares.
Mientras que en el sector académico se mantiene convenios interinstitucionales de cooperación con cuatro universidades importantes con quienes periódicamente se desarrolla actividades de difusión, estudio e integración del DIH como en concursos internos, conferencias, jornadas académicas y se ha logrado la conformación de clubes y clínicas de DIH.
لا يمكن تحميل اللجنة الدولية للصليب الأحمر والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر واللجنة الدائمة للصليب الأحمر والهلال الأحمر، بصفتها الجهاز المفوض من قبل المؤتمر الدولي للصليب الأحمر والهلال الأحمر (المؤتمر)، بأي شكل كان المسؤولية عن أي محتوى أو مشاركات منشورة من قبل المستخدمين في قاعدة البيانات هذه. يحتفظ فريق الموقع الالكتروني بحق إزالة أي مشاركة أو محتوى في حال تنافيا مع المبادئ الأساسية للحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر و / أو مع أهداف المؤتمر.
