هل الدولة/ الجمعية الوطنية/المؤسسة أدرجت الالتزامات الواردة في هذا القرار في الخطط الاستراتيجية أو التشغيلية ذات الصلة؟
نعمأُدرجت الالتزامات في كل مما يلي
الاستراتيجية
الخطط التشغيلية
على المستوى الوطني المستو
التفاصيل:
Disaster management figures prominently in the Swiss Red Cross strategy. In the operational plan “Search, Rescue and Disaster Relief”, one field of action is “Disaster Relief”, in which the Swiss Red Cross defines its services in the field of disaster relief, based on the needs of the population and the authorities. The SRC is working closely together with authorities in the preparation for and reaction after disasters in Switzerland.
One approach is a scientific project focusing on resilience of the Swiss population together with other organizations and academia. In the field of financial disaster relief, the Swiss Red Cross works as partners with Caritas Switzerland.
هل الدولة/ الجمعية الوطنية/المؤسسة تعمل مع شركاء آخرين من أجل تنفيذ الالتزامات الواردة في هذا القرار ؟
نعمعملت في شراكة مع:
الحكومة و/أو السلطات العامة
شركاء في العمل الإنساني والإنمائي (على سبيل المثال، الأمم المتحدة، منظمات غير حكومية الخ..)
جهات أكاديمية
أمثلة على التعاون مع شركاء:
National disaster relief authorities «Federal Office for Civil Protection»; Caritas; Academia
هل واجهتم أية تحديات في تنفيذ الالتزامات الواردة في هذا القرار ؟
كلاهل كان للالتزامات الواردة في هذا القرار أي آثار على عمل الدولة/ الجمعية الوطنية/المؤسسة وإدارتها؟
نعمنوع التأثير:
تعزّز التعاون بين الحكومة /السلطات العامة والجمعية الوطنية
تفاصيل عن هذا التأثير:
Disaster law is an established legal framework in Switzerland respecting the different layers in our federal system. We’re concentrating on regular exchange with the relevant partners, so that in the event of a crisis or a disaster, the relevant people know us and we know them.
5- هل كان للالتزامات الواردة في هذا القرار أي آثار على المجتمعات المحلية التي تستفيد من خدمات الدولة/ الجمعية الوطنية/المؤسسة؟
نعموصف هذا التأثير:
The Swiss Red Cross strives to help vulnerable people in Switzerland and works with relevant partners to make sure that the authorities include all vulnerable groups, also those who are difficult to reach, in their planning. If needed, we help the authorities with specific programs to help vulnerable groups that the authorities can’t reach themselves.