للتواصل معنا

Report on – 33rd IC Resolution 4: Restoring Family Links while respecting privacy, including as it relates to personal data protection (33IC/19/R4) – Swiss Red Cross

  1. هل الدولة/ الجمعية الوطنية/المؤسسة أدرجت الالتزامات الواردة في هذا القرار في الخطط الاستراتيجية أو التشغيلية ذات الصلة؟

    نعم

    أُدرجت الالتزامات في كل مما يلي
    الاستراتيجية
    السياسات
    الخطط التشغيلية
    التشريعات (على سبيل المثال، قانون، لوائح تنظيمية، نظام أساسي، نظام داخلي الخ..)

    على المستوى الوطني المستو

    التفاصيل:

    The resolution together with the RFL Strategy were taken into consideration for our internal strategy, policy and operational plan. As it provides also some basics for the access to data and funding of RFL activities, it will hopefully also contribute for the negotiation for a new Red Cross Law in Switzerland (process has just started).

  2. هل الدولة/ الجمعية الوطنية/المؤسسة تعمل مع شركاء آخرين من أجل تنفيذ الالتزامات الواردة في هذا القرار ؟

    نعم

    عملت في شراكة مع:
    الحكومة و/أو السلطات العامة
    جمعيات وطنية أخرى للصليب الأحمر أو الهلال الأحمر

    أمثلة على التعاون مع شركاء:

    With the government: Negotiation for better access to data, funding and support to our activities of humanitarian advocacy also in the part of family reunification.
    With other National Societies: Regular exchange about the use and impact of the resolution in the sense of inspiration through best practices. Different processes for better application of Geneva Convention for the missing persons and their families has been launched. Also, a process for clarification of a general funding contribution through a Red Cross law was started in 2024 after a parliamentary decision has been taken to cancel basic funding in 2022.

  3. هل واجهتم أية تحديات في تنفيذ الالتزامات الواردة في هذا القرار ؟

    نعم

    تحديات بشأن:
    الموارد البشرية
    القيود التمويلية
    غياب القدرات و/أو الدعم (الدعم التقني أو المالي أو غيره)

    تفاصيل عن هذه التحديات:

    If you want to use the resolution you also need human resources to start and follow-up on the negotiations. We got support from our Office for Foreign Affairs as they also supported the resolution, but this does not mean that the home departments and the political stakeholders do agree with it. This needs time to implement and especially when it comes to funding questions, it is very complicated.

  4. هل كان للالتزامات الواردة في هذا القرار أي آثار على عمل الدولة/ الجمعية الوطنية/المؤسسة وإدارتها؟

    نعم

    نوع التأثير:
    تعزّز التعاون بين الحكومة /السلطات العامة والجمعية الوطنية
    أصبحت البرامج والعمليات أكثر فعالية وكفاءة

    تفاصيل عن هذا التأثير:

    Yes, as we got a central entry point to an important database of our government, we were able to save a lot of time for the search process. We got also a base to argument for other negotiations to different government institutions in the future.

  5. 5- هل كان للالتزامات الواردة في هذا القرار أي آثار على المجتمعات المحلية التي تستفيد من خدمات الدولة/ الجمعية الوطنية/المؤسسة؟

    نعم

    وصف هذا التأثير:

    Increased answers for beneficiaries who are looking for their missing family members as we got one important direct access to a government database.

لا يمكن تحميل اللجنة الدولية للصليب الأحمر والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر واللجنة الدائمة للصليب الأحمر والهلال الأحمر، بصفتها الجهاز المفوض من قبل المؤتمر الدولي للصليب الأحمر والهلال الأحمر (المؤتمر)، بأي شكل كان المسؤولية عن أي محتوى أو مشاركات منشورة من قبل المستخدمين في قاعدة البيانات هذه. يحتفظ فريق الموقع الالكتروني بحق إزالة أي مشاركة أو محتوى في حال تنافيا مع المبادئ الأساسية للحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر و / أو مع أهداف المؤتمر.