للتواصل معنا

Partnership for efficient and effective humanitarian assistance

ا)‌ أهداف التعهد

The Belgian Government (Belgian Development Cooperation) and the Belgian Red Cross are committed to continue to work towards a partnership-model that improves the effectiveness and efficiency of the humanitarian assistance delivered through the International Red Cross and Red Crescent Movement.

 

They will ensure the partnership-model will consider the following concerns:

 

– A partnership that focuses on risk-mitigation, in order to turn vulnerabilities into self-reliance and maximize preparedness to respond, before disasters hit.

 

– A partnership that allows for rapid action in case of emergency, in order to save lives and safeguard human dignity when any minute counts.

 

– A partnership that allows for reliable and well-planned support to protracted crises and forgotten disasters, in order to alleviate persistent humanitarian needs while fostering possibilities for development.

 

– A partnership that minimizes administrative burdens, allowing for an increased focus on what matters most: impactful humanitarian action which translates the Belgian humanitarian strategy to concrete results.In each of the above situations, and according to each National Society’s mission to support the other National Societies in humanitarian assistance and their development (Statutes of the Movement, Article 3 par. 3), the Belgian Red Cross reaffirms its engagement to fully play a coordinating and facilitating role towards the Belgian government in which funding is channelled to the best placed International Red Cross and Red Crescent Movement partner, as local as possible.

 

This pledge is connected to two of the pillars of the 33rd International Conference, “Shifting Vulnerabilities” and “Trust in the Humanitarian Action”.

 

ب) خطة العمل:

– By mid-2021, Belgium and Belgian Red Cross commit to discuss various partnership-models that would allow for an increase in assistance efficiency and effectiveness.

 

– By 2022, Belgium and the Belgian Red Cross have, if need be and according to their respective roles, adjusted their procedures and legal frameworks in order to increase assistance efficiency and effectiveness through their partnership.

 

ج) مؤشرات قياس التقدم المحرز

– Meetings organized between the Belgian Government and Belgian Red Cross in order to evaluate the past results and the future actions to take and discuss the partnership.

 

– Belgian Red Cross playing the role of a privileged interlocutor between the Belgian Development Cooperation and the IFRC, as well as a role in monitoring and visibility within the framework of funding by the Belgian Development Cooperation of the Disaster Relief Emergency Fund (DREF) and International Federation appeals.

 

 

د) الآثار المترتبة على الموارد:

لا يمكن تحميل اللجنة الدولية للصليب الأحمر والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر واللجنة الدائمة للصليب الأحمر والهلال الأحمر، بصفتها الجهاز المفوض من قبل المؤتمر الدولي للصليب الأحمر والهلال الأحمر (المؤتمر)، بأي شكل كان المسؤولية عن أي محتوى أو مشاركات منشورة من قبل المستخدمين في قاعدة البيانات هذه. يحتفظ فريق الموقع الالكتروني بحق إزالة أي مشاركة أو محتوى في حال تنافيا مع المبادئ الأساسية للحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر و / أو مع أهداف المؤتمر.