{"id":20430,"date":"2022-03-09T16:43:56","date_gmt":"2022-03-09T16:43:56","guid":{"rendered":"https:\/\/rcrcconference.org\/questions-and-answers-on-national-societies-participation-in-the-2022-statutory-meetings-ifrc-general-assembly-and-council-of-delegates\/"},"modified":"2022-06-15T11:47:37","modified_gmt":"2022-06-15T11:47:37","slug":"questions-and-answers-on-national-societies-participation-in-the-2022-statutory-meetings-ifrc-general-assembly-and-council-of-delegates","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rcrcconference.org\/fr\/questions-and-answers-on-national-societies-participation-in-the-2022-statutory-meetings-ifrc-general-assembly-and-council-of-delegates\/","title":{"rendered":"R\u00e9unions statutaires 2022 &#8211; informations concernant la participation"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"btns-fl-block__title-over\">\n\t\t\t<h2>Plateforme virtuelle des r\u00e9unions statutaires 2022<\/h2>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"btns-fl-block\" style=\"background-color: #E5E5E5; color: #A0A0A0\">\n\t<div class=\"container\" style=\"\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"btns-fl-block__title\">\n\t\t\t\t<h3>Pour les participants enregistr\u00e9s uniquement<\/h3>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"btns-fl-block__inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"btns-fl-block__button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"295\" class=\"wp-image-22024\" style=\"width: 250px;\" src=\"https:\/\/rcrcconference.org\/app\/uploads\/2022\/06\/virtual-platform.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/rcrcconference.org\/app\/uploads\/2022\/06\/virtual-platform.png 633w, https:\/\/rcrcconference.org\/app\/uploads\/2022\/06\/virtual-platform-254x300.png 254w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/rcrc.app.swapcard.com\/event\/sm2022\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t class=\"button primary\">Acc\u00e8s \u00e0 la plateforme<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<section class=\"quick-links\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"quick-links__inner\">\n            <div class=\"quick-links__title\">\n                                    <h3>Conseil des D\u00e9l\u00e9gu\u00e9s <\/h3>\n                \n                                    <div class=\"slider-btn-wrap\">\n                        <a href=\"#\" class=\"slider-btn prev\"><\/a>\n                        <a href=\"#\" class=\"slider-btn next\"><\/a>\n                    <\/div>\n                                            <\/div>\n            <ul class=\"quick-links__slider\">\n                                            <li class=\"quick-links-item hover\">\n                                <div class=\"quick-links-item__info\">\n                                    <div class=\"quick-links-item__title\">\n                                        <h4>Documents<\/h4>\n                                    <\/div>\n                                                                            <div class=\"quick-links-item__descr\">\n                                            Ordre du jour provisoire <\/br>Projets de r\u00e9solutions <\/br>Rapports de situation et rapports int\u00e9rimaires                                        <\/div>\n                                                                    <\/div>\n                                                                    <div class=\"quick-links-item__button\">\n                                        <a href=\"https:\/\/rcrcconference.org\/fr\/about-2\/2022-conseil-des-delegues\/documents\/\"\n                                             class=\"button\">Go to the page<\/a>\n                                    <\/div>\n                                                            <\/li>\n                                    <\/ul>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-red-cross-block-red-cross-text-block about\"><div class=\"container\"><div class=\"about__inner\"><div class=\"about__title\"><h3>Questions-r\u00e9ponses sur la participation des Soci\u00e9t\u00e9s nationales aux r\u00e9unions statutaires de 2022 (Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de la F\u00e9d\u00e9ration internationale et Conseil des D\u00e9l\u00e9gu\u00e9s du Mouvement)<\/h3><\/div><div class=\"about__content\">Les informations fournies ci-apr\u00e8s r\u00e9sument les questions que les organisateurs des r\u00e9unions ont d\u00e9j\u00e0 re\u00e7ues et visent \u00e0 fournir des indications utiles pour la planification de votre participation. Compte tenu de l\u2019impr\u00e9visibilit\u00e9 de la situation sanitaire actuelle, les Soci\u00e9t\u00e9s nationales sont pri\u00e9es de rester flexibles et de suivre les directives qui seront fournies\/r\u00e9vis\u00e9es avant les r\u00e9unions. <br\/><br\/>En tant qu\u2019organisateurs et participants aux r\u00e9unions, nous sommes tenus de respecter les d\u00e9cisions\/exigences du Gouvernement suisse li\u00e9es au Covid-19, et nous suivrons de pr\u00e8s l\u2019\u00e9volution des obligations et des risques.<br\/> \u00a0<br\/>Dans l\u2019intervalle, nous pouvons d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9voir que la distanciation physique entre les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s sera requise, en plus des mesures d\u2019hygi\u00e8ne n\u00e9cessaires. Les membres d\u2019une m\u00eame d\u00e9l\u00e9gation seront consid\u00e9r\u00e9s comme une seule bulle, d\u2019o\u00f9 le nombre limit\u00e9 de d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s par d\u00e9l\u00e9gation.<br\/> \u00a0<br\/>Vous trouverez ci-dessous les r\u00e9ponses aux questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es. <\/div><\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/rcrcconference.org\/app\/uploads\/2022\/04\/participation-illustration-final-26.04.22-rev-FR-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20716\" srcset=\"https:\/\/rcrcconference.org\/app\/uploads\/2022\/04\/participation-illustration-final-26.04.22-rev-FR-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/rcrcconference.org\/app\/uploads\/2022\/04\/participation-illustration-final-26.04.22-rev-FR-300x169.jpg 300w, https:\/\/rcrcconference.org\/app\/uploads\/2022\/04\/participation-illustration-final-26.04.22-rev-FR-768x432.jpg 768w, https:\/\/rcrcconference.org\/app\/uploads\/2022\/04\/participation-illustration-final-26.04.22-rev-FR.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<section class=\"accordion-block\" style=\"background-color: #8C8C8C; color: #ffffff\" role=\"region\" aria-label=\"Pedges accordion block\">\n\t\t\t<div class=\"accordion-block__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">\n\t\t\t<h3>Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/h3>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<ul class=\"accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"accordion__item\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__title\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Les deux membres de la d\u00e9l\u00e9gation en pr\u00e9sentiel peuvent-ils varier, ou doit-il toujours s\u2019agir des deux m\u00eames personnes ?\">\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__title-h4\">Les deux membres de la d\u00e9l\u00e9gation en pr\u00e9sentiel peuvent-ils varier, ou doit-il toujours s\u2019agir des deux m\u00eames personnes ?<\/h3>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__content\" role=\"region\" hidden>\n\t\t\t\t\t\tLe but de limiter le nombre de d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s est de limiter l\u2019exposition des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s et du personnel d\u2019appui au Covid-19. De fait, l\u2019objectif est bien d\u2019avoir toujours les deux m\u00eames personnes sur le lieu de la r\u00e9union. \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"accordion__item\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__title\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Les d\u00e9l\u00e9gations doivent-elles \u00eatre compos\u00e9es des deux m\u00eames personnes pour l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale et le Conseil des D\u00e9l\u00e9gu\u00e9s ?\">\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__title-h4\">Les d\u00e9l\u00e9gations doivent-elles \u00eatre compos\u00e9es des deux m\u00eames personnes pour l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale et le Conseil des D\u00e9l\u00e9gu\u00e9s ?<\/h3>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__content\" role=\"region\" hidden>\n\t\t\t\t\t\tLes organisateurs des r\u00e9unions recommandent vivement que les d\u00e9l\u00e9gations des Soci\u00e9t\u00e9s nationales soient compos\u00e9es des deux m\u00eames personnes tout au long des r\u00e9unions statutaires.<br><br>Toutefois, si la composition de la d\u00e9l\u00e9gation d\u2019une Soci\u00e9t\u00e9 nationale devait changer, le ou les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s concern\u00e9s devront rendre leur badge au bureau d\u2019enregistrement le dernier jour de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale, et le ou les nouveaux d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s de la Soci\u00e9t\u00e9 nationale recevront un badge et pourront acc\u00e9der au lieu de la r\u00e9union.<br><br>Un maximum de deux d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s par Soci\u00e9t\u00e9 nationale seront pr\u00e9sents chaque jour sur le lieu de la r\u00e9union. \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"accordion__item\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__title\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Le\/la chef-fe de d\u00e9l\u00e9gation devra-t-il\/elle toujours \u00eatre pr\u00e9sent-e dans la salle de r\u00e9union ?\">\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__title-h4\">Le\/la chef-fe de d\u00e9l\u00e9gation devra-t-il\/elle toujours \u00eatre pr\u00e9sent-e dans la salle de r\u00e9union ?<\/h3>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__content\" role=\"region\" hidden>\n\t\t\t\t\t\t\u00c0 l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale et au Conseil des D\u00e9l\u00e9gu\u00e9s, les votes se font g\u00e9n\u00e9ralement par consensus. Dans ce cas, le vote se fait par applaudissements et la pr\u00e9sence du\/de la chef-fe de d\u00e9l\u00e9gation n\u2019est alors pas obligatoire. Toutefois, si d\u2019autres formes de vote sont privil\u00e9gi\u00e9es, telles qu\u2019un appel nominal ou un vote \u00e9lectronique, la pr\u00e9sence du\/de la chef-fe de d\u00e9l\u00e9gation est alors requise.<br> \u00a0<br>Veuillez noter que l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale sera appel\u00e9e \u00e0 \u00e9lire les dirigeants de la F\u00e9d\u00e9ration internationale et que le\/la chef-fe de d\u00e9l\u00e9gation sera la seule personne habilit\u00e9e \u00e0 voter. Le vote se d\u00e9roulant dans ce cas par voie \u00e9lectronique, il sera probablement possible de voter depuis d\u2019autres endroits, mais veuillez noter que le Comit\u00e9 des \u00e9lections enverra en temps voulu des instructions d\u00e9taill\u00e9es sur le processus de vote.  \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"accordion__item\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__title\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Dans quels cas exceptionnels un-e d\u00e9l\u00e9gu\u00e9-e assistant aux s\u00e9ances pl\u00e9ni\u00e8res en ligne pourra-t-il\/elle prendre la parole ? Quelles seront les proc\u00e9dures et les conditions pour obtenir l\u2019autorisation de prendre la parole ?\">\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__title-h4\">Dans quels cas exceptionnels un-e d\u00e9l\u00e9gu\u00e9-e assistant aux s\u00e9ances pl\u00e9ni\u00e8res en ligne pourra-t-il\/elle prendre la parole ? Quelles seront les proc\u00e9dures et les conditions pour obtenir l\u2019autorisation de prendre la parole ?<\/h3>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__content\" role=\"region\" hidden>\n\t\t\t\t\t\tToutes les Soci\u00e9t\u00e9s nationales qui ne seront pas en mesure de se rendre \u00e0 Gen\u00e8ve en raison des restrictions li\u00e9es au Covid-19 ou d\u2019autres circonstances exceptionnelles impr\u00e9visibles auront la possibilit\u00e9 de participer en ligne aux travaux de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale et du Conseil des D\u00e9l\u00e9gu\u00e9s, en b\u00e9n\u00e9ficiant des m\u00eames droits et conditions que les Soci\u00e9t\u00e9s nationales y participant en pr\u00e9sentiel. Comme pour les d\u00e9l\u00e9gations pr\u00e9sentes sur place, seuls deux d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s par Soci\u00e9t\u00e9 nationale b\u00e9n\u00e9ficieront des pleins droits de participation. <br> \u00a0<br>Un lien permettant de se connecter aux r\u00e9unions sera envoy\u00e9 \u00e0 l\u2019adresse \u00e9lectronique indiqu\u00e9e dans le formulaire d\u2019enregistrement avant les r\u00e9unions.<br> \u00a0<br>Vous recevrez \u00e9galement, \u00e0 l\u2019approche des r\u00e9unions, des instructions sp\u00e9cifiques de la part des pr\u00e9sidents respectifs de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale et du Conseil des D\u00e9l\u00e9gu\u00e9s sur la fa\u00e7on dont ils souhaitent mener les travaux de chaque r\u00e9union. \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"accordion__item\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__title\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-label=\"En plus des deux d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s de la Soci\u00e9t\u00e9 nationale habilit\u00e9s \u00e0 prendre la parole et \u00e0 voter (que ce soit en pr\u00e9sentiel ou en ligne), d\u2019autres membres de la Soci\u00e9t\u00e9 nationale seront-ils autoris\u00e9s \u00e0 suivre les r\u00e9unions en ligne ?\">\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__title-h4\">En plus des deux d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s de la Soci\u00e9t\u00e9 nationale habilit\u00e9s \u00e0 prendre la parole et \u00e0 voter (que ce soit en pr\u00e9sentiel ou en ligne), d\u2019autres membres de la Soci\u00e9t\u00e9 nationale seront-ils autoris\u00e9s \u00e0 suivre les r\u00e9unions en ligne ?<\/h3>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__content\" role=\"region\" hidden>\n\t\t\t\t\t\tLa plateforme virtuelle des r\u00e9unions statutaires de 2022 permet \u00e0 des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s d\u00e9sign\u00e9s par leur Soci\u00e9t\u00e9 nationale de suivre les s\u00e9ances pl\u00e9ni\u00e8res en ligne. Ces d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s ne seront pas habilit\u00e9s \u00e0 prendre la parole et \u00e0 voter, et devront s\u2019enregistrer \u00e0 l\u2019avance par le biais d\u2019un lien d\u2019enregistrement distinct.<br> \u00a0<br>Chaque Soci\u00e9t\u00e9 nationale peut d\u00e9signer jusqu\u2019\u00e0 huit d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s. Seuls les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s enregistr\u00e9s recevront un lien sp\u00e9cial leur permettant d\u2019assister aux s\u00e9ances.<br> \u00a0<br>La participation d\u2019observateurs et d\u2019invit\u00e9s sera limit\u00e9e et les personnes appartenant \u00e0 cette cat\u00e9gorie recevront une invitation sp\u00e9ciale aux r\u00e9unions. Comme indiqu\u00e9 dans la note d\u2019informations pratiques, les observateurs et les invit\u00e9s devront eux aussi s\u2019enregistrer. \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":408,"featured_media":22138,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-20430","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rcrcconference.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20430"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rcrcconference.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rcrcconference.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rcrcconference.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/408"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rcrcconference.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20430"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/rcrcconference.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20430\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22157,"href":"https:\/\/rcrcconference.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20430\/revisions\/22157"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rcrcconference.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rcrcconference.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}