{"id":18517,"date":"2021-06-10T14:56:20","date_gmt":"2021-06-10T14:56:20","guid":{"rendered":"https:\/\/rcrcconference.org\/about-4\/reporting\/33ic-resolution-7-disaster-laws-and-policies\/"},"modified":"2024-08-26T12:39:00","modified_gmt":"2024-08-26T12:39:00","slug":"33ic-resolution-7-disaster-laws-and-policies","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rcrcconference.org\/fr\/about-4\/reporting\/33ic-resolution-7-disaster-laws-and-policies\/","title":{"rendered":"R\u00e9solution 7 &#8211; \u00c9laboration de lois et de politiques relatives aux catastrophes qui ne laissent personne pour compte"},"content":{"rendered":"<section class=\"about\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"about__title-over\">\n\t\t\t\t<h2>R\u00e9sum\u00e9<\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"about__inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"about__content\">\n\t\t\t\t\tLa fr\u00e9quence et l\u2019intensit\u00e9 croissantes des catastrophes sont bien document\u00e9es, tandis que les changements climatiques exacerbent les vuln\u00e9rabilit\u00e9s existantes et cr\u00e9ent des risques accrus pour les personnes qui sont d\u00e9j\u00e0 expos\u00e9es aux risques de catastrophe, \u00e0 l\u2019urbanisation non planifi\u00e9e et \u00e0 la pauvret\u00e9. Dans ce contexte, le bon fonctionnement des syst\u00e8mes de gestion des risques de catastrophe d\u00e9pend de l\u2019existence, au niveau local, d\u2019une base juridique solide qui d\u00e9finisse clairement les responsabilit\u00e9s, les activit\u00e9s prioritaires, l\u2019allocation des ressources et les m\u00e9canismes de coordination.<br> \u00a0<br>La r\u00e9solution adopt\u00e9e \u00e0 la XXXIII<sup>e<\/sup> Conf\u00e9rence internationale vise \u00e0 souligner qu\u2019il est urgent et important de renforcer la l\u00e9gislation et les politiques nationales relatives \u00e0 la gestion des risques de catastrophe. Elle met fortement l\u2019accent sur les liens entre la gestion des risques de catastrophe, l\u2019adaptation aux changements climatiques et le d\u00e9veloppement durable. De m\u00eame, elle insiste sur l\u2019importance d\u2019int\u00e9grer la protection et l\u2019inclusion des groupes vuln\u00e9rables dans les lois et politiques relatives aux catastrophes pour veiller \u00e0 ce que personne ne soit laiss\u00e9 pour compte dans les activit\u00e9s de gestion des risques de catastrophe.<br> \u00a0<br>Cette r\u00e9solution r\u00e9affirme le r\u00f4le de la Conf\u00e9rence internationale en tant qu\u2019enceinte internationale essentielle de dialogue continu sur le renforcement de la l\u00e9gislation, des r\u00e9glementations et des politiques relatives aux catastrophes. Elle fait suite \u00e0 plusieurs r\u00e9solutions ant\u00e9rieures sur le droit relatif aux catastrophes, \u00e0 savoir la <a href=\"https:\/\/disasterlaw.ifrc.org\/media\/1830?language_content_entity=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\">r\u00e9solution 1 Objectif final 3.2<\/a> de la XXVIII<sup>e<\/sup> Conf\u00e9rence internationale, la <a href=\"https:\/\/disasterlaw.ifrc.org\/media\/1824?language_content_entity=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\">r\u00e9solution 4<\/a> de la XXX<sup>e<\/sup> Conf\u00e9rence internationale, la \u00a0<a href=\"https:\/\/disasterlaw.ifrc.org\/media\/133?language_content_entity=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\">r\u00e9solution 7<\/a> de la XXXI<sup>e<\/sup> Conf\u00e9rence internationale et la <a href=\"https:\/\/disasterlaw.ifrc.org\/media\/1820?language_content_entity=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\">r\u00e9solution 6<\/a> de la XXXII<sup>e<\/sup> Conf\u00e9rence internationale. <br> \u00a0<br>La r\u00e9solution reconna\u00eet la nouvelle <a href=\"https:\/\/disasterlaw.ifrc.org\/media\/1287?language_content_entity=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\">Liste de v\u00e9rification sur la l\u00e9gislation relative \u00e0 la pr\u00e9paration aux catastrophes et \u00e0 l\u2019intervention<\/a> (<strong>Liste de v\u00e9rification<\/strong>) en tant qu\u2019outil d\u2019\u00e9valuation non contraignant mais important, con\u00e7u pour aider les \u00c9tats dans l\u2019examen des cadres juridiques nationaux applicables \u00e0 la pr\u00e9paration et \u00e0 l\u2019intervention aux niveaux national, provincial et local. Elle invite les \u00c9tats \u00e0 utiliser la Liste de v\u00e9rification pour \u00e9valuer et am\u00e9liorer le contenu et la mise en \u0153uvre de leurs lois, r\u00e9glementations et politiques. En outre, elle encourage les Soci\u00e9t\u00e9s nationales \u00e0 continuer de conseiller et de soutenir le gouvernement de leurs pays respectifs en la mati\u00e8re. <br> \u00a0<br><strong>Certaines des mesures \u00e0 prendre pour donner suite \u00e0 la XXXIII<sup>e<\/sup> Conf\u00e9rence internationale<\/strong><br><br><strong>Par les \u00c9tats<br><\/strong><div class=\"redcross_list-block\"><ul><li>Utiliser la nouvelle Liste de v\u00e9rification sur la l\u00e9gislation relative \u00e0 la pr\u00e9paration aux catastrophes et \u00e0 l\u2019intervention pour \u00e9valuer et am\u00e9liorer les lois, r\u00e9glementations et politiques relatives \u00e0 la pr\u00e9paration aux catastrophes et \u00e0 l\u2019intervention.<\/li><li>Utiliser la l\u00e9gislation et les politiques pour mettre en place des m\u00e9canismes novateurs de gestion des risques de catastrophe tels que le financement par anticipation et les m\u00e9canismes de transfert des risques. <\/li><li>Se poser la question de savoir si les lois, les politiques, les strat\u00e9gies et les plans relatifs aux catastrophes prot\u00e8gent les plus vuln\u00e9rables afin de veiller \u00e0 ce que personne ne soit laiss\u00e9 pour compte dans les activit\u00e9s de gestion des risques de catastrophe. <\/li><li>Contribuer aux ressources des Soci\u00e9t\u00e9s nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge pour soutenir leur action en mati\u00e8re de gestion des risques de catastrophe et d\u2019adaptation aux changements climatiques.<\/li><\/ul><br><strong>Par le Mouvement<br><\/strong><div class=\"redcross_list-block\"><ul><li>Continuer d\u2019apporter un soutien aux \u00c9tats dans le domaine du droit relatif aux catastrophes, par une assistance technique au titre de l\u2019examen et du renforcement des politiques, plans et proc\u00e9dures relatifs aux catastrophes. <\/li><li>Continuer de mener des recherches novatrices sur le droit relatif aux catastrophes et d\u2019\u00e9laborer des documents d\u2019orientation sur les meilleures pratiques au niveau national.<\/li><li>Intensifier les efforts visant \u00e0 promouvoir la r\u00e9duction des risques de catastrophe et l\u2019adaptation aux changements climatiques au niveau des communaut\u00e9s, notamment les solutions fond\u00e9es sur la nature. <\/li><li>Coop\u00e9rer avec les \u00c9tats et les organisations r\u00e9gionales pour renforcer les liens entre les efforts humanitaires, de d\u00e9veloppement et d\u2019adaptation aux changements climatiques.  <\/li><\/ul>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"accordion-block\" style=\"background-color: #ffffff; color: #4D4D4D\" role=\"region\" aria-label=\"Pedges accordion block\">\n\t\t\t<div class=\"accordion-block__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">\n\t\t\t<h3>R\u00e9solution adopt\u00e9e \u00e0 la XXXIIIe Conf\u00e9rence internationale<\/h3>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<ul class=\"accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"accordion__item\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__title\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-label=\"R\u00e9solution 7 - \u00c9laboration de lois et de politiques relatives aux catastrophes qui ne laissent personne pour compte\">\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__title-h4\">R\u00e9solution 7 &#8211; \u00c9laboration de lois et de politiques relatives aux catastrophes qui ne laissent personne pour compte<\/h3>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__content\" role=\"region\" hidden>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"redcross_list-block\"><ul><li><strong><a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"R\u00e9solution adopt\u00e9e (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/rcrcconference.org\/app\/uploads\/2019\/12\/33IC_R7-Disaster-Law-resolution-adopted-final-FR.pdf\" target=\"_blank\">R\u00e9solution adopt\u00e9e<\/a><\/strong><a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/rcrcconference.org\/app\/uploads\/2019\/12\/33IC_R7-Disaster-Law-resolution-adopted-EN-1.pdf\" target=\"_blank\"> <\/a>(33IC\/19\/R7)<\/li><li><strong><a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Document de r\u00e9f\u00e9rence (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/rcrcconference.org\/app\/uploads\/2019\/10\/33IC_12.5-Disaster-Law-background-doc-final-FR.pdf\" target=\"_blank\">Document de r\u00e9f\u00e9rence<\/a><\/strong> (33IC\/19\/12.5)<\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/rcrcconference.org\/app\/uploads\/2019\/10\/33IC_12.5-annex-Disaster-Law-annex-draft-check-list-FINAL-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Annexe: Liste de v\u00e9rification sur la l\u00e9gislation relative \u00e0 la pr\u00e9paration aux catastrophes et \u00e0 l'intervention (opens in a new tab)\">Annexe: Liste de v\u00e9rification sur la l\u00e9gislation relative \u00e0 la pr\u00e9paration aux catastrophes et \u00e0 l&rsquo;intervention<\/a> <\/strong><\/li><\/ul> \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t<\/section>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"btns-fl-block__title-over\">\n\t\t\t<h2>Rapport sur la r\u00e9solution<\/h2>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"btns-fl-block\" style=\"\">\n\t<div class=\"container\" style=\"background-color: #E5E5E5; color: #000000\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"btns-fl-block__title\">\n\t\t\t\t<h3>Faites part ici des progr\u00e8s que vous avez accomplis et des \u00e9l\u00e9ments marquants de la mise en \u0153uvre !<\/h3>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"btns-fl-block__inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"btns-fl-block__button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Les organisateurs de la Conf\u00e9rence souhaitent que les \u00c9tats et les Soci\u00e9t\u00e9s nationales leur fassent part de ce qu\u2019ils ont entrepris pour honorer les engagements pris \u00e0 la XXXIII<sup>e<\/sup> Conf\u00e9rence internationale. Vous pouvez \u00e0 tout moment soumettre un rapport court et simple sur les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s, en remplissant le formulaire de rapport en ligne. Ces informations seront recueillies p\u00e9riodiquement pour \u00e9valuer le niveau de mise en \u0153uvre et mettre en \u00e9vidence les progr\u00e8s accomplis.<br>  <strong><em>\u00a0<\/em><\/strong><br><em>(Pour acc\u00e9der au formulaire de rapport en ligne, les membres de la Conf\u00e9rence doivent se connecter au syst\u00e8me avec leur identifiant et leur mot de passe. Il n\u2019y a qu\u2019un compte d\u2019utilisateur par membre, et un seul repr\u00e9sentant de chaque Soci\u00e9t\u00e9 nationale ou \u00c9tat membre a acc\u00e8s au formulaire et peut soumettre un rapport. Toutefois, il est possible de soumettre plusieurs rapports. Pour plus de d\u00e9tails sur la marche \u00e0 suivre pour effectuer un rapport, se connecter et r\u00e9cup\u00e9rer des informations dans la base de donn\u00e9es, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la section \u00ab\u00a0Guide pour la pr\u00e9sentation de rapports\u00a0\u00bb de la <a href=\"https:\/\/rcrcconference.org\/fr\/about-4\/reporting\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\">page web consacr\u00e9e au suivi des r\u00e9sultats de la XXXIII<sup>e<\/sup> Conf\u00e9rence internationale<\/a>  (<a href=\"https:\/\/rcrcconference.org\/fr\/about-4\/reporting\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\">https:\/\/rcrcconference.org\/fr\/about-4\/reporting\/<\/a>)<br><\/em> <strong>\u00a0<\/strong><br><a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Formulaire de rapport en format Word\n (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/rcrcconference.org\/app\/uploads\/2021\/07\/survey-questions-FINAL-rev-FR-1.docx\" target=\"_blank\"><strong>Formulaire de rapport en format Word<\/strong><br><\/a>(<em>Pour information et usage interne uniquement.<\/em> <em>Veuillez noter que tous les rapports doivent \u00eatre soumis au moyen du formulaire de rapport en ligne.)<\/em><br> <br><strong>Effectuer un rapport sur cette r\u00e9solution<\/strong> <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/rcrcconference.org\/fr\/about-4\/reporting\/resolution-reporting-form\/\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t class=\"button primary\">Formulaire de rapport en ligne<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"btns-fl-block__button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span><strong>Rechercher des rapports dans la base de donn\u00e9es<\/strong><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/rcrcconference.org\/fr\/about-4\/pledges\/search\/?q=&#038;_acf_filters=true&#038;_acf_screen=acf_form&#038;_acf_post_id=new&#038;_acf_validation=1&#038;_acf_form=red-cross-filters&#038;_acf_nonce=10fb23b5ec&#038;_acf_changed=1&#038;acf%5Bps_field_pledge_type%5D=&#038;acf%5Bps_field_pledge_type%5D%5B%5D=resolution&#038;acf%5Bps_field_event%5D=&#038;acf%5Bps_field_submitter%5D=&#038;acf%5Bps_field_pledge_id%5D=&#038;acf%5Bps_field_institution%5D=&#038;acf%5Bps_field_country%5D=&#038;acf%5Bps_field_keywords%5D=&#038;acf%5Bps_field_language%5D=&#038;acf%5Bps_field_reference_resolution%5D=&#038;acf%5Bps_field_reference_resolution%5D=1938&#038;_acf_form=test\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t class=\"button primary\">Consulter les rapports existants sur cette r\u00e9solution<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"accordion-block__title-over\">\n\t\t\t<h2>Documents connexes <\/h2>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<section class=\"about\" style=\"background-color: #ffffff; color: #4D4D4D\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"about__inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"about__title\">\n\t\t\t\t\t<h3><\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"accordion__item\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Documents<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong><div class=\"redcross_list-block\"><ul><li><a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/disasterlaw.ifrc.org\/media\/1287?language_content_entity=fr\" target=\"_blank\">Liste de v\u00e9rification sur la l\u00e9gislation relative \u00e0 la pr\u00e9paration aux catastrophes et \u00e0 l\u2019intervention<\/a><\/li><li><a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/disasterlaw.ifrc.org\/media\/1354?language_content_entity=fr\" target=\"_blank\">Liste de v\u00e9rification sur la l\u00e9gislation et la r\u00e9duction des risques de catastrophe<\/a><\/li><li>Liste de contr\u00f4le sur la facilitation et la r\u00e9glementation des op\u00e9rations internationales de secours et d\u2019assistance au rel\u00e8vement initial en cas de catastrophe<\/li><li><a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/disasterlaw.ifrc.org\/media\/1327?language_content_entity=fr\" target=\"_blank\">Lignes directrices relatives \u00e0 la facilitation et \u00e0 la r\u00e9glementation nationales des op\u00e9rations internationales de secours et d\u2019assistance au rel\u00e8vement initial en cas de catastrophe (Lignes directrices IDRL)<\/a><\/li><li><a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/disasterlaw.ifrc.org\/media\/1772?language_content_entity=fr\" target=\"_blank\">Loi-type relative \u00e0 la facilitation et \u00e0 la r\u00e9glementation des op\u00e9rations internationales de secours et d\u2019assistance au rel\u00e8vement initial en cas de catastrophe (avec commentaire)<\/a><\/li><li><a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/disasterlaw.ifrc.org\/media\/1324?language_content_entity=fr\" target=\"_blank\">Mod\u00e8le du d\u00e9cret portant sur l\u2019\u00e9tat d\u2019urgence en mati\u00e8re de facilitation et de r\u00e9glementation des op\u00e9rations internationales de secours et d\u2019assistance au rel\u00e8vement initial en cas de catastrophe<\/a><\/li><li><a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/disasterlaw.ifrc.org\/media\/1349\" target=\"_blank\">The Handbook on Law and Disaster Risk Reduction<\/a> (en anglais uniquement)<\/li><li>Pour consulter, dans la base de donn\u00e9es de la F\u00e9d\u00e9ration internationale sur le droit relatif aux catastrophes, toutes les r\u00e9solutions et tous les documents sur le droit relatif aux catastrophes, l\u2019intervention en cas de catastrophe et les secours des conf\u00e9rences internationales pr\u00e9c\u00e9dentes, veuillez cliquer <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/disasterlaw.ifrc.org\/disaster-law-database\/rcrc-documents?text=&amp;keyword=All&amp;geographical_area=All&amp;countries=All&amp;language=fr&amp;rcrc_document_type=All&amp;disaster_law_area=All&amp;issuing_body=357\" target=\"_blank\">ici<\/a>.<\/li><li>Autres documents, publications, jurisprudence, trait\u00e9s relatifs \u00e0 l\u2019intervention en cas de catastrophe et aux secours\u00a0: veuillez consulter la <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/disasterlaw.ifrc.org\/disaster-law-database\/rcrc-documents?text=&amp;keyword=All&amp;geographical_area=All&amp;countries=All&amp;language=fr&amp;rcrc_document_type=All&amp;disaster_law_area=All&amp;issuing_body=357\" target=\"_blank\">base de donn\u00e9es de la F\u00e9d\u00e9ration internationale sur le droit relatif aux catastrophes<\/a>. <\/li><li><a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/media.ifrc.org\/ifrc\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/IFRC-ClimateAmbitions_FR.pdf\" target=\"_blank\">Plan de lutte du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge contre la crise climatique<\/a><\/li><li>Publications sur la r\u00e9duction des risques de catastrophe adapt\u00e9e au climat\u00a0: veuillez consulter la <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/media.ifrc.org\/ifrc\/drr-climate\/\" target=\"_blank\">page web de la F\u00e9d\u00e9ration internationale consacr\u00e9e \u00e0 ce sujet<\/a>. <\/li><li>Rapports, \u00e9tudes de cas et publications sur les actions de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge li\u00e9es aux changements climatiques\u00a0: veuillez consulter le site web du <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/www.climatecentre.org\/\" target=\"_blank\">Centre sur le climat de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge<\/a>.  <\/li><\/ul><\/strong>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"btns-fl-block__title-over\">\n\t\t\t<h2>Engagements connexes<\/h2>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"btns-fl-block\" style=\"background-image: url('https:\/\/rcrcconference.org\/app\/uploads\/2021\/06\/V-P-CER-E-00797-darken-scaled-e1623335488102.jpg'); color: #ffffff\">\n\t<div class=\"container\" style=\"\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"btns-fl-block__title\">\n\t\t\t\t<h3>Effectuer un rapport sur les engagements relatifs \u00e0 cette r\u00e9solution<\/h3>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"btns-fl-block__inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"btns-fl-block__button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Veuillez cliquer ici pour voir tous les engagements relatifs \u00e0 cette r\u00e9solution qui ont \u00e9t\u00e9 pris \u00e0 la XXXIII<sup>e<\/sup> Conf\u00e9rence internationale. Pour effectuer un rapport sur un engagement soumis ou sign\u00e9, veuillez cliquer sur le titre de l\u2019engagement choisi.<br> <strong>\u00a0<\/strong><br><em>(Pour acc\u00e9der au formulaire de rapport en ligne, les membres de la Conf\u00e9rence doivent se connecter au syst\u00e8me avec leur identifiant et leur mot de passe. Il n\u2019y a qu\u2019un compte d\u2019utilisateur par membre, et un seul repr\u00e9sentant de chaque Soci\u00e9t\u00e9 nationale ou \u00c9tat membre a acc\u00e8s au formulaire et peut soumettre un rapport. Toutefois, il est possible de soumettre plusieurs rapports. Pour plus de d\u00e9tails sur la marche \u00e0 suivre pour effectuer un rapport, se connecter et r\u00e9cup\u00e9rer des informations dans la base de donn\u00e9es, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la section \u00ab\u00a0Guide pour la pr\u00e9sentation de rapports\u00a0\u00bb de la page web consacr\u00e9e au suivi des r\u00e9sultats de la XXXIII<sup>e<\/sup> Conf\u00e9rence internationale.  https:\/\/rcrcconference.org\/fr\/about-4\/reporting\/ ) <\/em><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/rcrcconference.org\/fr\/about-4\/pledges\/search\/?q=&#038;_acf_filters=true&#038;_acf_screen=acf_form&#038;_acf_post_id=new&#038;_acf_validation=1&#038;_acf_form=red-cross-filters&#038;_acf_nonce=10fb23b5ec&#038;_acf_changed=1&#038;acf%5Bps_field_pledge_type%5D=&#038;acf%5Bps_field_pledge_type%5D%5B%5D=specific&#038;acf%5Bps_field_pledge_type%5D%5B%5D=open&#038;acf%5Bps_field_event%5D=&#038;acf%5Bps_field_submitter%5D=&#038;acf%5Bps_field_pledge_id%5D=&#038;acf%5Bps_field_institution%5D=&#038;acf%5Bps_field_country%5D=&#038;acf%5Bps_field_keywords%5D=&#038;acf%5Bps_field_language%5D=&#038;acf%5Bps_field_reference_resolution%5D=&#038;acf%5Bps_field_reference_resolution%5D=1938&#038;_acf_form=test\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t class=\"button primary\">Consulter les engagements connexes<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"btns-fl-block__button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span><strong>Rechercher des rapports sur les engagements connexes<\/strong><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/rcrcconference.org\/fr\/about-4\/pledges\/search\/?q=&#038;_acf_filters=true&#038;_acf_screen=acf_form&#038;_acf_post_id=new&#038;_acf_validation=1&#038;_acf_form=red-cross-filters&#038;_acf_nonce=10fb23b5ec&#038;_acf_changed=1&#038;acf%5Bps_field_pledge_type%5D=&#038;acf%5Bps_field_pledge_type%5D%5B%5D=report&#038;acf%5Bps_field_event%5D=&#038;acf%5Bps_field_submitter%5D=&#038;acf%5Bps_field_pledge_id%5D=&#038;acf%5Bps_field_institution%5D=&#038;acf%5Bps_field_country%5D=&#038;acf%5Bps_field_keywords%5D=&#038;acf%5Bps_field_language%5D=&#038;acf%5Bps_field_reference_resolution%5D=&#038;acf%5Bps_field_reference_resolution%5D=1938&#038;_acf_form=test\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t class=\"button primary\">Consulter les rapports existants sur cette r\u00e9solution<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<section class=\"about\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"about__title-over\">\n\t\t\t\t<h2>En savoir davantage<\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"about__inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"about__content\">\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"113\" class=\"wp-image-18052\" style=\"width: 150px;\" src=\"https:\/\/rcrcconference.org\/app\/uploads\/2021\/06\/DL-website.png\" alt=\"\">  <a href=\"https:\/\/disasterlaw.ifrc.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\">Site web de la F\u00e9d\u00e9ration internationale sur le droit relatif aux catastrophes<\/a> <br><br> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"114\" class=\"wp-image-18056\" style=\"width: 150px;\" src=\"https:\/\/rcrcconference.org\/app\/uploads\/2021\/06\/jean-monnet-project-website.png\" alt=\"\">      <a href=\"https:\/\/www.dilaw4.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\">Site web du Projet Jean Monnet \u00ab\u00a0Disseminating Disaster Law for Europe\u00a0\u00bb<\/a>  <br><br><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"114\" class=\"wp-image-18060\" style=\"width: 150px;\" src=\"https:\/\/rcrcconference.org\/app\/uploads\/2021\/06\/climate-change-webpage.png\" alt=\"\">     <a href=\"https:\/\/media.ifrc.org\/ifrc\/drr-climate\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\">Page web de la F\u00e9d\u00e9ration internationale sur la r\u00e9duction des risques de catastrophe adapt\u00e9e au climat<\/a>   <br><br><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"114\" class=\"wp-image-18100\" style=\"width: 150px;\" src=\"https:\/\/rcrcconference.org\/app\/uploads\/2021\/06\/climate-center.png\" alt=\"\">      <a href=\"https:\/\/www.climatecentre.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\">Site web du Centre sur le climat de la Croix-Rouge<\/a><a href=\"https:\/\/www.climatecentre.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" et du Croissant-Rouge  (opens in a new tab)\"> et du Croissant-Rouge <\/a>  <br>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"single-link\" style=\"background-color: #E5E5E5\" aria-label=\"Single link section\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"single-link__inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"single-link__title\">\n\t\t\t\t\t<h2>Des questions ?<\/h2>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"single-link__descr\">\n\t\t\t\t\t<span>\u00c9crivez-nous pour obtenir de plus amples informations.<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/rcrcconference.org\/fr\/contact\/\"\n\t\t\t\t   class=\"button primary\">Nous contacter<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":408,"featured_media":18092,"parent":18010,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-18517","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rcrcconference.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18517"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rcrcconference.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rcrcconference.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rcrcconference.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/408"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rcrcconference.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18517"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/rcrcconference.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18517\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28364,"href":"https:\/\/rcrcconference.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18517\/revisions\/28364"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rcrcconference.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18010"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rcrcconference.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18092"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rcrcconference.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}