{"id":11113,"date":"2019-11-07T18:30:54","date_gmt":"2019-11-07T18:30:54","guid":{"rendered":"https:\/\/rcrcconference.org\/respecting-and-implementing-international-humanitarian-law\/"},"modified":"2020-02-24T09:50:23","modified_gmt":"2020-02-24T09:50:23","slug":"le-droit-international-humanitaire-en-tant-quinstrument-de-protection-des-personnes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rcrcconference.org\/fr\/about-4\/33rd-international-conference\/le-droit-international-humanitaire-en-tant-quinstrument-de-protection-des-personnes\/","title":{"rendered":"Le droit international humanitaire en tant qu\u2019instrument de protection des personnes"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"wp-block-red-cross-block-red-cross-text-block about\"><div class=\"container\"><div class=\"about__inner\"><div class=\"about__title\"><h3><\/h3><\/div><div class=\"about__content\"> Les nombreuses violations du droit international humanitaire (DIH) commises ces derni\u00e8res ann\u00e9es ont amen\u00e9 certains \u00e0 douter de son efficacit\u00e9. Pourtant, ce droit continue \u00e0 r\u00e9gir les comportements dans les conflits arm\u00e9s et \u00e0 prot\u00e9ger les populations en imposant des limites \u00e0 la conduite des hostilit\u00e9s.<br\/><br\/>L\u2019ann\u00e9e 2019 a marqu\u00e9 le 70<sup>e<\/sup>\u00a0anniversaire de l\u2019adoption des Conventions de Gen\u00e8ve de 1949, qui sont universellement ratifi\u00e9es. La XXXIII<sup>e<\/sup>\u00a0Conf\u00e9rence internationale \u00e9tait donc une occasion opportune pour ses membres de r\u00e9affirmer leur attachement au DIH et leur volont\u00e9 d\u2019\u0153uvrer \u00e0 la mise en \u0153uvre et \u00e0 l\u2019application compl\u00e8tes de ce droit, en particulier au niveau national. <br\/><br\/>Une journ\u00e9e enti\u00e8re a \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9e au DIH pendant la Conf\u00e9rence. Les participants ont eu des discussions constructives et concr\u00e8tes, \u00e9chang\u00e9 leurs points de vue, appris les uns des autres et instaur\u00e9 un dialogue utile sur des questions essentielles li\u00e9es au respect et \u00e0 la mise en \u0153uvre du DIH. Vous trouverez ci-dessous de plus amples informations sur la commission de DIH.<br\/> \u00a0<br\/> Documents associ\u00e9s\u00a0:<br\/>\u2022 R\u00e9solution\u00a01, \u00ab\u00a0<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/rcrcconference.org\/app\/uploads\/2019\/12\/190065-IC33-R1-Bringing-IHL-home_ADOPTED-clean_fr.pdf\" target=\"_blank\"><strong>S\u2019approprier le DIH : Feuille de route pour am\u00e9liorer la mise en \u0153uvre nationale du droit international humanitaire<\/strong><\/a>\u00a0\u00bb et le <a href=\"https:\/\/rcrcconference.org\/app\/uploads\/2019\/10\/33IC-background-document-IHL_fr.pdf\"><strong>document de r\u00e9f\u00e9rence<\/strong><\/a> correspondant (33IC\/19\/12.1)<\/div><\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Le DIH a\u0300 la 33e Confe\u0301rence Internationale du CRCR\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xRnJm2zPrzI?list=PLf2g_NkFyyv6HvFpjZEv_LT-XlCnRcqx7\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n<section class=\"accordion-block\" style=\"background-color: #8C8C8C; color: #ffffff\" role=\"region\" aria-label=\"Pedges accordion block\">\n\t\t\t<div class=\"accordion-block__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">\n\t\t\t<h3>La commission de DIH a consist\u00e9 en deux s\u00e9ances pl\u00e9ni\u00e8res (ouverture et cl\u00f4ture) et cinq s\u00e9ances th\u00e9matiques, d\u00e9taill\u00e9es ci-dessous.<\/h3>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<ul class=\"accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"accordion__item\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__title\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-label=\"1.\tInfluencer les comportements pour un plus grand respect du DIH\">\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__title-h4\">1.\tInfluencer les comportements pour un plus grand respect du DIH<\/h3>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__content\" role=\"region\" hidden>\n\t\t\t\t\t\tCette s\u00e9ance, pendant laquelle le r\u00f4le et l\u2019objectif du DIH ont \u00e9t\u00e9 rappel\u00e9s, a mis en lumi\u00e8re diverses initiatives men\u00e9es au sein du Mouvement pour promouvoir un plus grand respect du DIH. Les discussions ont \u00e9galement port\u00e9 sur les moyens de mesurer l\u2019impact de ces initiatives. L\u2019objectif de la s\u00e9ance \u00e9tait de mieux comprendre les sources d\u2019influence sur les comportements et de d\u00e9terminer comment les interpr\u00e9ter, les utiliser et \u00e9valuer dans quelle mesure elles peuvent effectivement contribuer \u00e0 favoriser le respect du DIH. <br><br>Documents associ\u00e9s\u00a0:<br> \u2022    <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Contenir la violence dans la guerre : les sources d\u2019influence chez le combattant  (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/shop.icrc.org\/the-roots-of-restraint-in-war.html?___store=fr\" target=\"_blank\"><strong>Contenir la violence dans la guerre : les sources d\u2019influence chez le combattant<\/strong><\/a>, CICR, 2018\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"accordion__item\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__title\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-label=\"2.  DIH : diff\u00e9rentes personnes, diff\u00e9rentes implications\">\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__title-h4\">2.  DIH : diff\u00e9rentes personnes, diff\u00e9rentes implications<\/h3>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__content\" role=\"region\" hidden>\n\t\t\t\t\t\tSi les r\u00e8gles du DIH telles qu\u2019elles ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9es sont neutres, leur application peut n\u00e9anmoins avoir des implications diff\u00e9rentes selon le sexe, l\u2019\u00e2ge et autres caract\u00e9ristiques individuelles des personnes qu\u2019elles visent \u00e0 prot\u00e9ger. Cette s\u00e9ance a ainsi trait\u00e9 des diff\u00e9rentes implications que peut avoir le respect ou le non-respect de certaines r\u00e8gles du DIH au regard de la diversit\u00e9 des personnes. Elle a aussi \u00e9t\u00e9 l\u2019occasion de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la prise en compte de ces diff\u00e9rences dans les modalit\u00e9s de mise en \u0153uvre du DIH par les \u00c9tats. L\u2019id\u00e9e ma\u00eetresse \u00e9tait que les civils vivent la guerre diff\u00e9remment selon qui ils sont \u2013 hommes, femmes, gar\u00e7ons ou filles. Ces diff\u00e9rentes exp\u00e9riences peuvent influer sur la nature des mesures \u00e0 prendre pour am\u00e9liorer la mise en \u0153uvre du DIH. Les participants ont toutefois aussi soulign\u00e9 que, pour mieux comprendre ces diff\u00e9rentes implications, des recherches et des analyses plus pouss\u00e9es devraient \u00eatre effectu\u00e9es dans une vari\u00e9t\u00e9 de contextes. <br><br>Documents associ\u00e9s : <br>  \u2022     Mod\u00e8le d\u2019engagement\u00a0: <strong><a href=\"https:\/\/rcrcconference.org\/app\/uploads\/2019\/11\/IC33-Model-Pledge-IHL-and-Different-Impacts_fr.docx\">DIH : diff\u00e9rentes personnes, diff\u00e9rentes implications<\/a> <\/strong><br>  \u2022      Engagement soumis par le CICR (en anglais seulement)\u00a0: <a href=\"https:\/\/rcrcconference.org\/pledge\/considering-different-impacts-on-diverse-women-men-girls-and-boys-when-applying-and-implementing-ihl\/\"><strong>R\u00e9union d\u2019experts sur les diff\u00e9rentes implications du DIH au regard de la diversit\u00e9 des personnes qu\u2019il vise \u00e0 prot\u00e9ger<\/strong><\/a>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"accordion__item\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__title\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-label=\"3. La guerre en milieu urbain  \">\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__title-h4\">3. La guerre en milieu urbain  <\/h3>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__content\" role=\"region\" hidden>\n\t\t\t\t\t\tLes conflits arm\u00e9s se d\u00e9roulent de plus en plus souvent en zone urbaine, avec des cons\u00e9quences d\u00e9sastreuses pour les civils. Or il est d\u2019autant plus difficile \u2013 et vital \u2013 d\u2019assurer le respect du DIH lors de combats dans les villes, o\u00f9 population civile et objectifs militaires s\u2019entrem\u00ealent. En particulier, les armes explosives \u00e0 large rayon d\u2019impact, lorsqu\u2019elles sont utilis\u00e9es dans des villes, font de nombreuses victimes civiles et pr\u00e9sentent un risque \u00e9lev\u00e9 de dommages indiscrimin\u00e9s. Cette s\u00e9ance visait \u00e0 mettre en lumi\u00e8re la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019agir sur les causes et les cons\u00e9quences de la guerre men\u00e9e en milieu urbain. Elle a sensibilis\u00e9 les participants aux cons\u00e9quences humanitaires directes et indirectes de la guerre urbaine, et a fourni une vue d\u2019ensemble des principales causes des dommages civils.<br><br> Documents associ\u00e9s : <br>  \u2022      <a href=\"https:\/\/rcrcconference.org\/app\/uploads\/2019\/12\/33IC-Challenges-report_rev_fr.pdf\"><strong>Le droit international humanitaire et les d\u00e9fis pos\u00e9s par les conflits arm\u00e9s contemporains<\/strong><\/a> (33IC\/19\/9.7 REV) \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"accordion__item\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__title\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-label=\"4. Le DIH et les nouvelles technologies\">\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__title-h4\">4. Le DIH et les nouvelles technologies<\/h3>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__content\" role=\"region\" hidden>\n\t\t\t\t\t\tLes nouvelles technologies de guerre ne cessent de modifier la mani\u00e8re de conduire les hostilit\u00e9s. Elles cr\u00e9ent de nouveaux types de risques pour les personnes et les infrastructures civiles, soul\u00e8vent des questions sur l\u2019application des r\u00e8gles de DIH existantes et sur la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019en \u00e9dicter de nouvelles, et posent souvent de profonds dilemmes \u00e9thiques touchant aux soci\u00e9t\u00e9s et \u00e0 l\u2019humanit\u00e9 tout enti\u00e8re. La cyberguerre, les syst\u00e8mes d\u2019armes autonomes et les applications militaires de l\u2019intelligence artificielle et de l\u2019apprentissage automatique pourraient par exemple avoir les effets suivants\u00a0: de plus en plus de guerres \u00e0 distance\u00a0; des vuln\u00e9rabilit\u00e9s nouvelles et des cons\u00e9quences impr\u00e9visibles pour les personnes et les infrastructures civiles\u00a0; une r\u00e9duction du contr\u00f4le et du jugement humain\u00a0; et une acc\u00e9l\u00e9ration des hostilit\u00e9s. Mais les nouvelles technologies num\u00e9riques pourraient aussi contribuer \u00e0 limiter les souffrances humaines dans les conflits arm\u00e9s. Cette s\u00e9ance visait \u00e0 sensibiliser les participants \u00e0 la Conf\u00e9rence internationale aux multiples enjeux juridiques, \u00e9thiques, soci\u00e9taux et politiques li\u00e9s aux nouvelles technologies de guerre. Elle a permis d\u2019identifier les notions cl\u00e9s susceptibles d\u2019aider les \u00c9tats et d\u2019autres participants \u00e0 envisager des moyens d\u2019encadrer l\u2019emploi de ces technologies de mani\u00e8re \u00e0 r\u00e9duire au minimum les souffrances humaines qui pourraient en r\u00e9sulter et \u00e0 respecter pleinement les r\u00e8gles et principes du DIH.<br><br>Documents associ\u00e9s : <br>  \u2022       <strong><a href=\"https:\/\/rcrcconference.org\/app\/uploads\/2019\/12\/33IC-Challenges-report_rev_fr.pdf\">Le droit international humanitaire et les d\u00e9fis pos\u00e9s par les conflits arm\u00e9s contemporains<\/a><\/strong> (33IC\/19\/9.7 REV) \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"accordion__item\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__title\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-label=\"5. Rapports volontaires et mise en commun des bonnes pratiques \">\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__title-h4\">5. Rapports volontaires et mise en commun des bonnes pratiques <\/h3>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__content\" role=\"region\" hidden>\n\t\t\t\t\t\t\u00c0 cette s\u00e9ance, les participants \u00e0 la Conf\u00e9rence ont partag\u00e9 exemples, id\u00e9es, conseils et outils pratiques pour aider les \u00c9tats qui ne l\u2019ont encore jamais fait \u00e0 \u00e9tablir des rapports volontaires sur l\u2019avancement de la mise en \u0153uvre du DIH au niveau national, permettre \u00e0 ceux qui en ont d\u00e9j\u00e0 soumis de faire des progr\u00e8s dans ce domaine, et encourager toujours plus d\u2019\u00c9tats \u00e0 adopter cette pratique. Les participants ont ainsi d\u00e9velopp\u00e9 des argumentaires visant \u00e0 convaincre leurs gouvernements respectifs de placer l\u2019\u00e9tablissement de rapports volontaires sur le DIH parmi leurs priorit\u00e9s. Des \u00c9tats et des organisations r\u00e9gionales ont pr\u00e9sent\u00e9 les rapports volontaires qu\u2019ils soumettent d\u00e9j\u00e0 et expliqu\u00e9 ce qui les motive \u00e0 \u00e9tablir de tels rapports. Les participants ont \u00e9t\u00e9 inform\u00e9s sur le processus d\u2019\u00e9tablissement de rapports volontaires sur le DIH et ont \u00e9t\u00e9 encourag\u00e9s \u00e0 envisager de signer, dans les quatre ans \u00e0 venir, un engagement relatif \u00e0 ces rapports.<br><br> Documents associ\u00e9s :<br>   \u2022        <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.icrc.org\/en\/document\/implementing-international-humanitarian-law-law-action\" target=\"_blank\"><strong>Mise en \u0153uvre du droit international humanitaire : du droit \u00e0 l\u2019action<\/strong><\/a>, CICR, 2016 (derni\u00e8re mise \u00e0 jour en anglais seulement)<br>   \u2022        <a href=\"https:\/\/www.icrc.org\/fr\/document\/les-commissions-et-autres-instances-nationales-de-droit-international-humanitaire-lignes\"><strong>Les commissions et autres instances nationales de droit international humanitaire : lignes directrices pour une mission r\u00e9ussie<\/strong><\/a>, CICR, 2019, en particulier l\u2019annexe\u00a03 (p. 77) qui comporte un mod\u00e8le de rapport volontaire\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t<\/section>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":11067,"parent":504,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-11113","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rcrcconference.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11113"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rcrcconference.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rcrcconference.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rcrcconference.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rcrcconference.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11113"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/rcrcconference.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11113\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15516,"href":"https:\/\/rcrcconference.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11113\/revisions\/15516"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rcrcconference.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/504"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rcrcconference.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rcrcconference.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}