{"id":25009,"date":"2023-10-10T12:04:40","date_gmt":"2023-10-10T12:04:40","guid":{"rendered":"https:\/\/rcrcconference.org\/?p=25009"},"modified":"2026-01-27T09:57:30","modified_gmt":"2026-01-27T09:57:30","slug":"el-costo-humano-de-la-guerra-en-las-ciudades","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rcrcconference.org\/es\/blog-es\/el-costo-humano-de-la-guerra-en-las-ciudades\/","title":{"rendered":"El costo humano de la guerra en las ciudades"},"content":{"rendered":"\n
<\/div>\n\n\n\n

Eve Massingham, CICR y Tobias Ehret, Cruz Roja Noruega <\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

El escenario de los conflictos armados prolongados se est\u00e1 trasladando cada vez m\u00e1s hacia las ciudades. Uno de los principales motivos es el ritmo al que avanza el proceso de urbanizaci\u00f3n en todo el mundo: seg\u00fan Naciones Unidas, para 2050, los habitantes de las ciudades representar\u00e1n casi el 70 % de la poblaci\u00f3n mundial<\/strong><\/a>. La historia reciente nos ha demostrado que los conflictos armados en las zonas urbanas acarrean un gran n\u00famero de muertes entre la poblaci\u00f3n civil, sumado al sufrimiento generalizado y duradero, tanto f\u00edsico como mental, y a la destrucci\u00f3n de hogares y de obras esenciales de infraestructura civil. La <\/a>alteraci\u00f3n de servicios esenciales<\/a> \u2013la atenci\u00f3n de salud, el suministro de agua, el acceso a los alimentos, el saneamiento, la gesti\u00f3n de residuos, la electricidad y la educaci\u00f3n\u2013 tambi\u00e9n acarrea un alto costo humanitario<\/strong><\/a>. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

El Movimiento\nInternacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja surgi\u00f3 a partir de la\nvoluntad de prestar auxilio, sin discriminaci\u00f3n, a todos los heridos en los\ncampos de batalla. Poseemos capacidades \u00fanicas y el cometido, en virtud del\nderecho internacional humanitario, de acceder, proteger y asistir a las\npersonas y las comunidades afectadas por las guerras, incluidas las guerras\nurbanas. Sin embargo, nuestros esfuerzos suelen verse frustrados por la propia\nintensidad de la guerra urbana, por restricciones de acceso impuestas por las\npartes en conflicto, por la destrucci\u00f3n de la infraestructura esencial de la\ncual dependen nuestros servicios y, lamentablemente, por acciones que ponen en\nriesgo y muchas veces se cobran las vidas de nuestro personal.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

En el Consejo de Delegados reunido en 2022, el Movimiento aprob\u00f3 la resoluci\u00f3n 6<\/strong><\/a>, \u201cLa guerra en las ciudades\u201d (CD\/22\/R6), para expresar su honda preocupaci\u00f3n por las consecuencias de la guerra urbana en el plano humanitario, de cuales el personal y los voluntarios del Movimiento son testigos. En la resoluci\u00f3n, se reconoci\u00f3 que, si bien la guerra urbana no es un fen\u00f3meno nuevo ni acarrea consecuencias humanitarias que nunca se hayan visto, el sufrimiento y devastaci\u00f3n que provoca es tal que amerita m\u00e1s atenci\u00f3n. Es necesario que las autoridades, las fuerzas armadas y los actores humanitarios adopten un nuevo enfoque. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Se acord\u00f3 un plan de acci\u00f3n<\/strong><\/a> para orientar la labor del Movimiento hasta 2027 en materia de mitigaci\u00f3n y respuesta frente a las consecuencias de la guerra en las ciudades en el plano humanitario. Con este plan de acci\u00f3n, el Movimiento se propone documentar con mayor precisi\u00f3n los efectos en el plano humanitario de la guerra en las ciudades; fortalecer su respuesta operacional; sensibilizar sobre las devastadoras consecuencias de la guerra urbana en el plano humanitario; e influenciar a los Estados y las partes en conflicto, mediante diplomacia humanitaria, para fortalecer los marcos jur\u00eddicos y de pol\u00edticas, y modificar la conducci\u00f3n de las hostilidades en las zonas urbanas. A principios de 2023, se estableci\u00f3 grupo de referencia del Movimiento para coordinar la aplicaci\u00f3n del plan de acci\u00f3n, comunicar actualizaciones e intercambiar experiencias operacionales; el grupo de referencia est\u00e1 dirigido por el CICR y ahora cuenta con 41 Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja entre sus miembros.  <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Las actividades\nenmarcadas en este plan de acci\u00f3n se realizan de forma colectiva, en grupos de\ntrabajo m\u00e1s peque\u00f1os o de forma independiente por cada Sociedad Nacional. En\nlos \u00faltimos seis meses, se han iniciado varias actividades diferentes. El grupo\nde referencia ha organizado reuniones de intercambio de informaci\u00f3n \u2013por\nejemplo, sobre la utilizaci\u00f3n de datos de acceso p\u00fablico para an\u00e1lisis de la\nsituaci\u00f3n humanitaria\u2013, est\u00e1 elaborando hojas informativas sobre cuestiones\nhumanitarias de relevancia en el contexto de guerras urbanas, y finalizar\u00e1 con\nun curso en l\u00ednea sobre la guerra en las ciudades que pronto estar\u00e1 disponible\nen la plataforma educativa de la Federaci\u00f3n Internacional. Varias Sociedades\nNacionales han organizado d\u00edas de estudio sobre \u201cla guerra en las ciudades\u201d, exposiciones\no seminarios para difundir las preocupaciones humanitarias del Movimiento.   <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

A partir de la\nexperiencia operacional adquirida durante su asociaci\u00f3n en Siria, la Media Luna\nRoja \u00c1rabe Siria y el CICR est\u00e1n preparando orientaciones sobre la movilizaci\u00f3n\nde las capacidades necesarias para realizar actividades humanitarias en\ncontextos de conflicto armado. Tambi\u00e9n se est\u00e1n desarrollando varias\niniciativas relacionadas con el acceso seguro para realizar actividades\nhumanitarias en contextos de conflictos urbanos: por ejemplo, la Cruz Roja\nNoruega est\u00e1 analizando mejores formas de proteger a los prestadores de\nservicios esenciales \u2013encargados de hacer funcionar, mantener o reparar obras\nde infraestructura esencial. El empleo de armas explosivas en zonas pobladas ha\nsido un tema destacado en los debates del grupo de referencia del Movimiento en\nmateria de diplomacia humanitaria: la Cruz Roja Portuguesa ha organizado una\nreuni\u00f3n regional sobre este tema para los asesores jur\u00eddicos de las Sociedades\nNacionales europeas.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

A partir de una serie de consultas realizadas durante los \u00faltimos a\u00f1os, el Movimiento se ha propuesto identificar algunas de las medidas que los Estados pueden adoptar para dar respuesta a las dificultades que presenta la guerra urbana en el plano humanitario. Por ejemplo<\/strong><\/a>: <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
    \n
  1. ubicar la protecci\u00f3n de las personas civiles como prioridad estrat\u00e9gica en la planificaci\u00f3n y conducci\u00f3n de las operaciones militares; <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
    <\/div>\n\n\n\n
      \n
    1. promover un mayor cumplimiento de las normas del derecho humanitario vigentes;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
      <\/div>\n\n\n\n
        \n
      1. revisar las doctrinas, capacitaciones, planificaciones, t\u00e1cticas y elecciones de armas asociadas con la guerra urbana;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
        <\/div>\n\n\n\n
          \n
        1. evitar el empleo de armas explosivas en zonas pobladas; y<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
          <\/div>\n\n\n\n
            \n
          1. ayudar a los aliados y a los socios de las partes en conflicto a enmarcar su apoyo de manera que aumenten los niveles de protecci\u00f3n para las personas civiles y los bienes de car\u00e1cter civil.\u00a0 <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
            <\/div>\n\n\n\n

            Las acciones del Movimiento no son las \u00fanicas en esta materia. Tambi\u00e9n hay iniciativas globales, incluidas la aprobaci\u00f3n de la Declaraci\u00f3n de Dubl\u00edn<\/strong><\/a> de 2022, que realizaron 83 Estados \u2013\u201cDeclaraci\u00f3n pol\u00edtica acerca del fortalecimiento de la protecci\u00f3n de la poblaci\u00f3n civil contra las consecuencias humanitarias derivadas del uso de armas explosivas en zonas pobladas\u201d\u2013 y las reuniones especiales del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en torno a la guerra urbana<\/strong><\/a>, que reflejan el reconocimiento de la comunidad internacional de que se deben tomar m\u00e1s medidas para proteger a la poblaci\u00f3n civil cuando los combates tienen lugar en zonas urbanas.<\/p>\n\n\n\n

            <\/div>\n\n\n\n

            El Movimiento espera trabajar con los Estados durante el pr\u00f3ximo a\u00f1o para que, en la XXXIV Conferencia Internacional de octubre de 2024, se conozcan y comprendan completamente los desaf\u00edos que presenta la guerra urbana en el plano humanitario, y, en el mismo nivel de importancia, se elaboren y adopten medidas pr\u00e1cticas en los pr\u00f3ximos a\u00f1os para que podamos poner fin a la enorme destrucci\u00f3n y sufrimiento que las guerras urbanas causan tan a menudo. <\/p>\n\n\n\n

            \"\"
            Intersecci\u00f3n de Zobe, Mogadiscio, Somalia. Aqu\u00ed se produjo una explosi\u00f3n  el 29 de octubre de 2022. En los \u00faltimos a\u00f1os, han aumentado los ataques en Mogadiscio \u2013 Archivo audiovisual del CICR. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
            <\/div>\n\n\n\n

            M\u00e1s informaci\u00f3n sobre este tema<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
            <\/div>\n\n\n\n

            Resoluci\u00f3n del Consejo de Delegados sobre \u201cLa guerra en las ciudades\u201d – 22 de junio de 2022<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

            <\/div>\n\n\n\n

            Armas explosivas con amplia \u00e1rea de impacto: una opci\u00f3n mort\u00edfera en zonas pobladas<\/strong><\/a> | Comit\u00e9 Internacional de la Cruz Roja <\/p>\n\n\n\n

            <\/div>\n\n\n\n

            Reducing Civilian Harm in Urban Warfare: A Commander\u2019s Handbook | Comit\u00e9 Internacional de la Cruz R<\/a>oja<\/strong><\/p>\n\n\n\n

            <\/div>\n\n\n\n

            Reducing Civilian Harm in Urban Warfare: A Handbook for Armed Groups<\/a> <\/strong>| Comit\u00e9 Internacional de la Cruz Roja<\/p>\n\n\n\n

            <\/div>\n\n\n\n

            War in Cities: Preventing and Addressing the Humanitarian Consequences for Civilians | Comit\u00e9 Internacional de la Cruz Roja<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

            <\/div>\n\n\n\n

            Childhood in Rubble: The Humanitarian Consequences of Urban Warfare for Children | Comit\u00e9 Internacional de la Cruz Roja<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

            <\/div>\n\n\n\n

            Towards More Effective Humanitarian Operations in Urban Areas of Protracted Armed Conflicts<\/strong><\/a> | Comit\u00e9 Internacional de la Cruz Roja<\/p>\n\n\n\n

            <\/div>\n\n\n\n

            Joining Forces to Combat Protracted Armed Conflict<\/strong><\/a> (CICR, Banco Mundial y UNICEF) <\/p>\n\n\n\n

            <\/div>\n\n\n\n

            Vi morir a mi ciudad: voces desde el frente de los conflictos urbanos en Irak, Siria y Yemen | Comit\u00e9 Internacional de la Cruz Roja<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

            <\/div>\n\n\n\n

            Urban warfare Archives – Blog del CICR sobre derecho y pol\u00edticas humanitarias (icrc.org)<\/a> <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            Eve Massingham, CICR y Tobias Ehret, Cruz Roja Noruega El escenario de los conflictos armados prolongados se est\u00e1 trasladando cada vez m\u00e1s hacia las ciudades. Uno de los principales motivos es el ritmo al que avanza el proceso de urbanizaci\u00f3n en todo el mundo: seg\u00fan Naciones Unidas, para 2050, los habitantes de las ciudades representar\u00e1n […]<\/p>\n","protected":false},"author":444,"featured_media":24996,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1982],"tags":[2850,2555,2797],"keyword":[],"class_list":["post-25009","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-es","tag-cod-2022-es","tag-guerra-en-las-ciudades","tag-xxxiv-conferencia-internacional"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rcrcconference.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25009"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rcrcconference.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rcrcconference.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rcrcconference.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/444"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rcrcconference.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25009"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/rcrcconference.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25009\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35909,"href":"https:\/\/rcrcconference.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25009\/revisions\/35909"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rcrcconference.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rcrcconference.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rcrcconference.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25009"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rcrcconference.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25009"},{"taxonomy":"keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/rcrcconference.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/keyword?post=25009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}