{"id":20630,"date":"2022-04-04T05:39:27","date_gmt":"2022-04-04T05:39:27","guid":{"rendered":"https:\/\/rcrcconference.org\/blog-es\/protection-in-the-international-red-cross-and-red-crescent-movement-building-a-collaborative-coherent-and-complementary-approach\/"},"modified":"2025-11-06T14:33:52","modified_gmt":"2025-11-06T14:33:52","slug":"protection-in-the-international-red-cross-and-red-crescent-movement-building-a-collaborative-coherent-and-complementary-approach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rcrcconference.org\/es\/blog-es\/protection-in-the-international-red-cross-and-red-crescent-movement-building-a-collaborative-coherent-and-complementary-approach\/","title":{"rendered":"Protecci\u00f3n en el Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja: elaboraci\u00f3n de un enfoque colaborativo, coherente y complementario"},"content":{"rendered":"\n<p><em>CICR\/Federaci\u00f3n Internacional<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Marzo 2022<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>A medida que las crisis surgen y se agudizan, millones de personas en el mundo necesitan protecci\u00f3n ante distintos tipos de da\u00f1os y violaciones de sus derechos. Los riesgos y las necesidades de protecci\u00f3n son cada vez m\u00e1s diversos y complejos, requiri\u00e9ndose soluciones espec\u00edficas seg\u00fan las circunstancias. As\u00ed una mayor cantidad de organizaciones emprenden actividades de protecci\u00f3n con el consiguiente incremento de la atenci\u00f3n que se les concede en la acci\u00f3n humanitaria. Aunque se reconoce en general la importancia de programas inclusivos, cuya atenci\u00f3n se centra en la poblaci\u00f3n afectada y en resultados en materia de protecci\u00f3n (incluida la prestaci\u00f3n de servicios), persisten graves deficiencias en la reducci\u00f3n de los riesgos relativos a protecci\u00f3n y en nuestra capacidad colectiva para salvaguardar la vida y la dignidad de las personas afectadas por conflictos armados y otras situaciones de violencia. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Marco de protecci\u00f3n del Movimiento<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"630\" height=\"334\" src=\"https:\/\/rcrcconference.org\/app\/uploads\/2022\/04\/prot-in-the-movement-blog-article-chart-es.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-20647\" srcset=\"https:\/\/rcrcconference.org\/app\/uploads\/2022\/04\/prot-in-the-movement-blog-article-chart-es.png 630w, https:\/\/rcrcconference.org\/app\/uploads\/2022\/04\/prot-in-the-movement-blog-article-chart-es-300x159.png 300w\" sizes=\"(max-width: 630px) 100vw, 630px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Driven by its mission and Fundamental Principles, the Movement seeks to ensure that affected people receive the protection they are entitled to under international and domestic law.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Impulsado por\nsu misi\u00f3n y sus principios fundamentales, el Movimiento se empe\u00f1a en garantizar\nque las personas afectadas reciban la protecci\u00f3n que les corresponde en virtud\ndel derecho internacional y nacional.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>La Iniciativa de protecci\u00f3n\nen el Movimiento se puso en marcha en 2017, con el apoyo de un grupo asesor sobre\nprotecci\u00f3n que re\u00fane al Comit\u00e9 Internacional de la\nCruz Roja (CICR), la Federaci\u00f3n Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y\nde la Media Luna Roja (Federaci\u00f3n Internacional) y ocho (8) <a href=\"https:\/\/www.icrc.org\/en\/document\/protection-movement\">Sociedades\nNacionales<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Este grupo\ntiene por prop\u00f3sito promover una comprensi\u00f3n com\u00fan de la protecci\u00f3n y mejorar\nla coherencia, a trav\u00e9s de una mayor cooperaci\u00f3n, coordinaci\u00f3n e intercambio de\ninformaci\u00f3n, en particular por conducto de una comunidad de pr\u00e1ctica en l\u00ednea. En\n2018, el grupo asesor elabor\u00f3 el Marco de protecci\u00f3n del Movimiento, que\nestablece tres niveles de acci\u00f3n en materia de protecci\u00f3n que est\u00e1n\nrelacionados entre s\u00ed (v\u00e9ase la imagen anterior), y abarca una amplia variedad\nde actividades de protecci\u00f3n que ejecutan los componentes del Movimiento.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Desde la elaboraci\u00f3n\nde este marco, los componentes del Movimiento han emprendido varias iniciativas\nestrat\u00e9gicas y operativas, con el fin de favorecer mayores niveles de colaboraci\u00f3n,\ncoherencia y complementariedad en la labor de protecci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Entre otras,\ncabe mencionar el enfoque de protecci\u00f3n m\u00ednima; el borrador de la pol\u00edtica de\nla Federaci\u00f3n Internacional sobre protecci\u00f3n, g\u00e9nero e inclusi\u00f3n y su marco\noperativo; la estrategia del Movimiento sobre migraci\u00f3n; las plataformas para\nel restablecimiento del contacto entre familiares; y la resoluci\u00f3n aprobada por\nel Consejo de Delegados en 2019, sobre el \u00abFortalecimiento de la\naplicaci\u00f3n de la Pol\u00edtica del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la\nMedia Luna Roja relativa al desplazamiento interno, tras diez a\u00f1os de vigencia\u00bb.\n<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Medidas propicias y\nobst\u00e1culos<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Sobre la base de estas\nexperiencias, el grupo asesor inici\u00f3 un proceso con miras a la consideraci\u00f3n de\nla eventual aprobaci\u00f3n de una resoluci\u00f3n sobre protecci\u00f3n en el Movimiento, en la\nreuni\u00f3n del Consejo de Delegados prevista en 2023. En un seminario de consulta con\nlos grupos de trabajo del Movimiento sobre el tema de la protecci\u00f3n, celebrado\nen febrero de 2022, se determinaron las necesidades y las deficiencias de la intervenci\u00f3n\ndel Movimiento a este respecto y la manera en que, seg\u00fan estos grupos, se podr\u00eda\nmejorar esa labor colectiva. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Los cuarenta y seis (46) participantes, en representaci\u00f3n de veintid\u00f3s\n(22) grupos de trabajo, identificaron los siguientes factores propicios: <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>la fuerza de los principios fundamentales del\nMovimiento; <\/li><li>los mandatos espec\u00edficos de cada componente del\nMovimiento, incluida la funci\u00f3n de las Sociedades Nacionales en calidad de auxiliares\nde los poderes p\u00fablicos;<\/li><li>la importancia de la presencia local y a largo plazo\ndel Movimiento, y su amplio alcance por conducto de los voluntarios y las secciones\no filiales; <\/li><li>la s\u00f3lida capacidad t\u00e9cnica en \u00e1mbitos tem\u00e1ticos fundamentales\nde la protecci\u00f3n en todo el Movimiento; <\/li><li>los marcos, normas, herramientas y mecanismos\nmundiales existentes del Movimiento y la aplicaci\u00f3n pragm\u00e1tica de estos; <\/li><li>las iniciativas existentes y emergentes para el intercambio\nde informaci\u00f3n sobre experiencias y conocimientos entre hom\u00f3logos.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Los participantes tambi\u00e9n observaron los siguientes\nprincipales obst\u00e1culos que dificultan la aplicaci\u00f3n efectiva de la labor de protecci\u00f3n:\n<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>necesidad de mayor claridad en los conceptos (por ejemplo,\nel alcance de la protecci\u00f3n dentro de la labor humanitaria en general, y dentro\ndel Movimiento, y la relaci\u00f3n entre los enfoques antes descritos);<\/li><li>necesidad de mayor claridad sobre la funci\u00f3n y las\nactividades de cada componente del Movimiento en el \u00e1mbito de la protecci\u00f3n; <\/li><li>deficiencias en los conocimientos y la capacidad de aplicar\nnormas, marcos y herramientas, que a veces son complejos; <\/li><li>mecanismos de coordinaci\u00f3n interna y externa que\nrequieren muchos recursos; <\/li><li>insuficientes recursos financieros y humanos para atender\na las necesidades;<\/li><li>lagunas en apoyo de los dirigentes sobre medidas de\nprotecci\u00f3n en todos los componentes del Movimiento. <\/li><\/ol>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>En otros procesos\ndel Movimiento relacionados con la labor de protecci\u00f3n se han puesto de relieve\nfactores propicios y obst\u00e1culos muy similares, por ejemplo, en la amplia\nconsulta que culmin\u00f3 en la formulaci\u00f3n de la pol\u00edtica de la Federaci\u00f3n\nInternacional sobre protecci\u00f3n, g\u00e9nero e inclusi\u00f3n y el reciente examen de las\ntendencias en materia de protecci\u00f3n. En un reciente estudio del Comit\u00e9\nPermanente entre Organismos sobre la labor de protecci\u00f3n en la comunidad\nhumanitaria, se destacaron cuestiones an\u00e1logas relacionadas con la direcci\u00f3n,\nla coordinaci\u00f3n, la claridad conceptual y la inclusi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Medidas\nulteriores<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Cabr\u00e1\naprovechar los considerables progresos realizados en los \u00faltimos a\u00f1os para conceder\nespecial atenci\u00f3n a la protecci\u00f3n en la labor del Movimiento y los retos identificados\npara orientar los esfuerzos del Movimiento y definir la v\u00eda futura, tanto en el\nplano interno como en colaboraci\u00f3n con otros asociados externos.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Con el fin de mejorar la situaci\u00f3n de las personas\nen riesgo, toda eventual resoluci\u00f3n sobre protecci\u00f3n debe ser pr\u00e1ctica,\npragm\u00e1tica y centrada en la b\u00fasqueda de soluciones para salvar los principales obst\u00e1culos.\nSobre la base de los avances e iniciativas mencionados, el enfoque del\nMovimiento podr\u00eda ser m\u00e1s coherente, colaborativo y complementario, de manera\nque aporte una mayor contribuci\u00f3n en el logro de la mejor protecci\u00f3n de las\npersonas expuestas a riesgos. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>El 12 de abril de 2022 se prev\u00e9 la celebraci\u00f3n de un seminario conjunto\nsobre protecci\u00f3n en el Movimiento, en el marco de la reuni\u00f3n del Consejo de\nDelegados prevista este a\u00f1o. Este evento ayudar\u00e1 en la determinaci\u00f3n de\neventuales riesgos y beneficios de una futura resoluci\u00f3n, as\u00ed como de los resultados de la\nconsulta realizada sobre cuestiones clave en materia de protecci\u00f3n y la manera\nm\u00e1s eficaz de abordarlas colectivamente en el Movimiento. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Humanitarian crises are becoming more frequent, severe, complex and protracted. Armed conflicts and other violence, disasters and environmental issues, and health and economic crises are all having an impact on people\u2019s lives, often combining to leave them less resilient. The capacity of the humanitarian sector to prevent crises and to respond to them is being stretched to the limit, and organizations have repeatedly warned that millions of people around the world are at risk of harm and that their needs are not being addressed.<br \/>\nIn this short article, we will focus on the response of the International Red Cross and Red Crescent Movement (Movement) to these ever-growing concerns, the challenges that it faces and how the work of different Movement members can be strengthened to better protect people from harm and violations of their rights.<\/p>\n","protected":false},"author":441,"featured_media":20623,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1982],"tags":[2784,2782,2785],"keyword":[],"class_list":["post-20630","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-es","tag-cooperacion-en-el-movimiento-de-la-cr-mlr","tag-genero","tag-proteccion"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rcrcconference.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20630"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rcrcconference.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rcrcconference.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rcrcconference.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/441"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rcrcconference.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20630"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/rcrcconference.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20630\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20652,"href":"https:\/\/rcrcconference.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20630\/revisions\/20652"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rcrcconference.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rcrcconference.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rcrcconference.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20630"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rcrcconference.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20630"},{"taxonomy":"keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/rcrcconference.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/keyword?post=20630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}