{"id":16410,"date":"2020-09-09T10:10:23","date_gmt":"2020-09-09T10:10:23","guid":{"rendered":"https:\/\/rcrcconference.org\/story-of-resolution-during-covid19\/"},"modified":"2026-01-20T14:16:58","modified_gmt":"2026-01-20T14:16:58","slug":"story-of-resolution-during-covid19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rcrcconference.org\/es\/sin-categorizar\/story-of-resolution-during-covid19\/","title":{"rendered":"Cr\u00f3nica de una resoluci\u00f3n en tiempos de la COVID-19"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<p><strong><em>Septiembre de 2020<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Martin Faller<\/em><\/strong>  <\/p>\n\n\n\n<p>Gobierno y apoyo de la junta<\/p>\n\n\n\n<p> La&nbsp;Federaci\u00f3n Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja <\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Resumen<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Esta historia trata de la sabidur\u00eda y valent\u00eda de quienes aprobaron una resoluci\u00f3n en la XXXIII Conferencia Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (Conferencia Internacional), pocos meses antes de la irrupci\u00f3n de una pandemia mundial que cambiar\u00eda el mundo. Es un relato sobre el valor y la pertinencia de esta resoluci\u00f3n ante emergencias de la vida real, y sobre la manera en que se ha convertido en una de las herramientas m\u00e1s importantes para posicionar a las Sociedades Nacionales en el centro de las operaciones motivadas por la COVID-19, y como aliadas, en apoyo de los miembros de un movimiento mundial. Tambi\u00e9n refleja la manera en que el Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (Movimiento) se ha visto obligado a cambiar, interactuar, y adaptarse en medio de esta crisis. <\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong><em>Cronograma <\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><em><strong>Ginebra, 12 de diciembre 2019. <\/strong><\/em>La Conferencia Internacional (integrada por Estados, las Sociedades Nacionales, la Federaci\u00f3n Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja y Comit\u00e9 Internacional de la Cruz Roja) aprueba por consenso una resoluci\u00f3n titulada<strong> \u201c<\/strong><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/rcrcconference.org\/app\/uploads\/2019\/12\/33IC_R3-Epidemic_Pandemic-resolution-adopted-final-ES.pdf\" target=\"_blank\"><strong>El momento de actuar: juntos en la lucha ante epidemias y pandemias<\/strong><\/a><strong>\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><em><strong>Ginebra, 26 de marzo de 2020. <\/strong><\/em>El Movimiento emite <a href=\"https:\/\/www.icrc.org\/es\/document\/movimiento-cruz-media-luna-roja-llamamiento-para-asistir-personas-vulnerables-covid19\"><strong>un llamamiento de emergencia revisado por valor de ochocientos millones de francos suizos para ayudar a las comunidades m\u00e1s vulnerables del mundo en la lucha contra la propagaci\u00f3n de la COVID-19<\/strong><\/a> y en la recuperaci\u00f3n posterior.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><em><strong>Ginebra, 28 de mayo de 2020. <\/strong><\/em>Cinco meses despu\u00e9s del inicio de la crisis y de la celebraci\u00f3n de XXXIII Conferencia Internacional, la pandemia de COVID-19 ha puesto en entredicho muchos aspectos de la vida de las personas, ha exacerbado las desigualdades, ha desestabilizado a las comunidades y ha anulado logros alcanzados en el \u00faltimo decenio en materia de desarrollo. <strong><a href=\"https:\/\/www.icrc.org\/es\/document\/el-movimiento-internacional-de-la-cruz-roja-y-de-la-media-luna-roja-hace-un-llamamiento-por\">El Movimiento dirigi\u00f3 un llamamiento por valor de 3 100 millones de francos suizos para ampliar urgentemente su intervenci\u00f3n mundial<\/a><\/strong> a fin de contener la r\u00e1pida propagaci\u00f3n de la COVID-19 y brindar asistencia en todo el mundo a las personas m\u00e1s vulnerables ante la pandemia. Este llamamiento coordinado se fundament\u00f3 en el llamamiento anterior y estivo encaminado a la intensificaci\u00f3n de los servicios orientados a salvar vidas y brindar apoyo para afrontar tanto las repercusiones inmediatas de la pandemia como sus consecuencias sociales y econ\u00f3micas a largo plazo.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Los voluntarios y miembros del personal de las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja prestan servicios y aportan equipamiento para contener la propagaci\u00f3n de la pandemia y paliar el deterioro de los medios de vida y de las condiciones socioecon\u00f3micas. A fin de brindar protecci\u00f3n y apoyo a las comunidades, es necesario fomentar de manera sostenida y coordinada la labor de las organizaciones de la Cruz Roja y de la Media Luna a nivel local, junto con la intervenci\u00f3n a nivel mundial. Esta pandemia genera necesidades propias de una situaci\u00f3n de crisis que persistir\u00e1n a largo plazo, ya sea en materia de apoyo a la salud mental, asistencia m\u00e9dica en zonas de conflicto o apoyo relacionado con los medios de vida. <\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>La historia<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Las personas congregadas en las salas de reuniones del Centro Internacional de Conferencias de Ginebra ignoraban en ese momento que, poco despu\u00e9s, se propagar\u00eda un virus con repercusiones inimaginables para todo el mundo. En los meses previos a la irrupci\u00f3n de la pandemia de COVID-19, dif\u00edcilmente se conceb\u00eda la magnitud de un brote epid\u00e9mico de esa naturaleza. Mientras los 2 400 participantes en la <strong><a href=\"https:\/\/rcrcconference.org\/es\/\">XXXIII Conferencia Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja<\/a><\/strong> debat\u00edan sobre la prevenci\u00f3n y la lucha contra las pandemias y epidemias, nadie habr\u00eda podido predecir que as\u00ed ocurrir\u00eda apenas iniciado el a\u00f1o siguiente\u2013 y que acontecimientos presenciales, como la Conferencia Internacional, tendr\u00edan que dejar de celebrarse en el futuro inmediato. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Una de las decisiones m\u00e1s eficaces y oportunas adoptadas por la Conferencia Internacional fue la aprobaci\u00f3n de <strong><a href=\"https:\/\/rcrcconference.org\/app\/uploads\/2019\/12\/33IC_R3-Epidemic_Pandemic-resolution-adopted-final-ES.pdf\">la resoluci\u00f3n 3 sobre la lucha conjunta ante pandemias y epidemias.<\/a><\/strong> Mediante este compromiso, los Estados, las Sociedades Nacionales, el Comit\u00e9 Internacional de la Cruz Roja (CICR) y la Federaci\u00f3n Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (Federaci\u00f3n Internacional) manifestaron estar \u201cprofundamente preocupados por la amenaza que plantean las epidemias y las pandemias para la salud, la econom\u00eda y la estabilidad mundiales, en particular en las zonas m\u00e1s vulnerables del mundo y en entornos complejos donde la intervenci\u00f3n ante las epidemias puede plantear particular dificultad\u201d. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>En el marco de la colaboraci\u00f3n a nivel mundial, miles de voluntarios y miembros del personal de todos los componentes del Movimiento se movilizaron para contribuir a la intervenci\u00f3n motivada por la COVID-19 y velar por la aplicaci\u00f3n efectiva de esta resoluci\u00f3n \u2013 que se puso en pr\u00e1ctica de inmediato para recordar a los Estados el papel fundamental y la capacidad de las Sociedades Nacionales, la Federaci\u00f3n Internacional y el CICR en calidad de agentes de intervenci\u00f3n fundamentales ante esta crisis. La resoluci\u00f3n se difundi\u00f3 ampliamente, en medio de llamamientos para facilitar un mayor acceso y apoyo \u2013 en particular para las Sociedades Nacionales junto a las autoridades p\u00fablicas. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Tambi\u00e9n se produjo un gran giro en las modalidades de comunicaci\u00f3n en el mundo. Se probaron y adoptaron r\u00e1pidamente nuevas tecnolog\u00edas y plataformas de comunicaci\u00f3n. Personas de diversos lugares del mundo daban a conocer sus experiencias y preocupaciones en l\u00ednea y formulaban planes, estrategias de sensibilizaci\u00f3n, programas operativos \u2013 todo ello virtualmente. Estos encuentros virtuales estaban cambiando los cauces de di\u00e1logo e impulsaron la adaptaci\u00f3n en todo el mundo de las modalidades de comunicaci\u00f3n y trabajo y, a menudo, exigieron mayor paciencia para escuchar atentamente. Estos encuentros permitieron que los voluntarios y miembros del personal que continuaban trabajando presencialmente establecieran contacto con comunidades y grupos marginados que viv\u00edan ocultos tras las sombras virtuales de la sociedad. El nuevo contexto oblig\u00f3, asimismo, a replanteare la celebraci\u00f3n de reuniones mundiales, como la Conferencia Internacional, que podr\u00edan celebrarse en l\u00ednea.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Se intercambiaron en l\u00ednea tanto relatos sobre comidas aportadas a &nbsp;ni\u00f1os desatendidos que se vieron afectados por el cierre de escuelas en Los \u00c1ngeles, como relatos sobre voluntarios de muchos pa\u00edses que distribu\u00edan alimentos a las personas necesitadas despu\u00e9s de que muchas cocinas populares tuvieran que cerrar, o sobre los voluntarios de la Media Luna Roja de Bangladesh que trabajaban en campamentos de refugiados y centros de salud materno-infantil. Relatos sobre las unidades de emergencia m\u00e9dica de la Cruz Roja Libanesa que permanec\u00edan alerta las 24 horas del d\u00eda, dispuestas a subir r\u00e1pidamente a las ambulancias para prestar ayuda; o, sobre el personal de salud mental y apoyo psicosocial de la Cruz Roja Danesa, que prestaba servicios en turnos de 24 horas; sobre los voluntarios de la Cruz Roja Venezolana que bridaron apoyo a los servicios de la atenci\u00f3n a la salud; sobre la Media Luna de Roja Turca que facilit\u00f3 asistencia mediante la entrega de efectivo a millones de refugiados sirios, y los voluntarios de la Media Luna Roja Afgana que se desplazaron con cl\u00ednicas m\u00f3viles a lugares situados fuera del alcance del sistema de salud p\u00fablica. Muchos <strong><a href=\"https:\/\/future-rcrc.com\/ourcovidstory\/\">de estos relatos<\/a> <\/strong>son reconfortantes y, a la vez, desgarradores. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/future-rcrc.com\/mapping-covid-stories\/?mc_phishing_protection_id=28048-btavgcf0s0vb44jp96og\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"488\" height=\"241\" src=\"https:\/\/rcrcconference.org\/app\/uploads\/2020\/09\/blog.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16366\" srcset=\"https:\/\/rcrcconference.org\/app\/uploads\/2020\/09\/blog.jpg 488w, https:\/\/rcrcconference.org\/app\/uploads\/2020\/09\/blog-300x148.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 488px) 100vw, 488px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s de los cambios y la adaptaci\u00f3n que hemos presenciado en el \u00e1mbito de la comunicaci\u00f3n durante la pandemia, lo cierto es que los componentes del Movimiento est\u00e1n trabajando activamente sobre el terreno para superar los efectos de la COVID-19, para proteger a las poblaciones m\u00e1s vulnerables, y para evitar que se planteen desaf\u00edos mucho m\u00e1s importantes y a m\u00e1s largo plazo en el futuro. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>En la resoluci\u00f3n aprobada en Conferencia Internacional se reconoci\u00f3 el extraordinario y valioso papel desempe\u00f1ado por el Movimiento en la lucha contra las pandemias, destac\u00e1ndose, en particular, la importancia de las Sociedades Nacionales, que trabajan en estrecha colaboraci\u00f3n con las autoridades p\u00fablicas nacionales. Asimismo, se hizo un llamamiento para que se permitiera y facilitara la labor de los componentes del Movimiento (Sociedades Nacionales, Federaci\u00f3n Internacional y CICR) en favor de la lucha contra las pandemias y la intervenci\u00f3n a ra\u00edz de estas \u2013 exactamente en situaciones como la que estamos afrontando durante la &nbsp;&nbsp;COVID-19. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Aunque las decisiones adoptadas y los compromisos contra\u00eddos durante la Conferencia Internacional puedan parecer ajenos a la realidad operativa, no es as\u00ed. Su pertinencia es evidente en situaciones como la que enfrentamos actualmente a ra\u00edz de la pandemia de COVID-19. Somos conscientes de la posibilidad y la importancia de aprovechar estos compromisos con el objeto de asistir mejor a las personas m\u00e1s afectadas. Y fue gracias a la valent\u00eda y sabidur\u00eda de los miembros de la Conferencia Internacional que se adoptaron esas decisiones, las cuales han resultado ser cruciales, incluso a d\u00eda de hoy. <\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n<section class=\"about\" style=\"; \">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"about__inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"about__title\">\n\t\t\t\t\t<h3>M\u00e1s informaci\u00f3n sobre este tema<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"accordion__item\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>El momento de actuar: juntos en la lucha ante epidemias y pandemias<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/rcrcconference.org\/app\/uploads\/2019\/12\/33IC_R3-Epidemic_Pandemic-resolution-adopted-final-ES.pdf\" target=\"_blank\">El momento de actuar: juntos en la lucha ante epidemias y pandemias<\/a>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"accordion__item\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>La Conferencia Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/rcrcconference.org\/es\"> La Conferencia Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja <\/a>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"accordion__item\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>El llamamiento coordinado motivado por la COVID-19<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t Podr\u00e1 encontrar mayor informaci\u00f3n sobre el llamamiento coordinado motivado por la COVID-19 haciendo \u00a0a trav\u00e9s de este <strong><a href=\"https:\/\/media.ifrc.org\/ifrc\/emergency\/global-covid-19\/\">enlace<\/a><\/strong> y este <strong><a href=\"https:\/\/www.icrc.org\/es\/actividades\/respuesta-mundial-del-cicr-la-pandemia-de-covid-19\">enlace<\/a><\/strong>. \t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Esta historia trata de la sabidur\u00eda y valent\u00eda de quienes aprobaron una resoluci\u00f3n en la XXXIII Conferencia Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (Conferencia Internacional), pocos meses antes de la irrupci\u00f3n de una pandemia mundial que cambiar\u00eda el mundo. Es un relato sobre el valor y la pertinencia de esta resoluci\u00f3n ante emergencias de la vida real, y sobre la manera en que se ha convertido en una de las herramientas m\u00e1s importantes para posicionar a las Sociedades Nacionales en el centro de las operaciones motivadas por la COVID-19, y como aliadas, en apoyo de los miembros de un movimiento mundial. Tambi\u00e9n refleja la manera en que el Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (Movimiento) se ha visto obligado a cambiar, interactuar, y adaptarse en medio de esta crisis. <\/p>\n","protected":false},"author":423,"featured_media":16393,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1953,8],"tags":[2854,2779,2780],"keyword":[],"class_list":["post-16410","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-stories-es","category-sin-categorizar","tag-covid-19-es","tag-epidemias","tag-xxxiii-conferencia-internacional"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rcrcconference.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16410"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rcrcconference.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rcrcconference.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rcrcconference.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/423"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rcrcconference.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16410"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/rcrcconference.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16410\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17032,"href":"https:\/\/rcrcconference.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16410\/revisions\/17032"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rcrcconference.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rcrcconference.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16410"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rcrcconference.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16410"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rcrcconference.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16410"},{"taxonomy":"keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/rcrcconference.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/keyword?post=16410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}