{"id":5366,"date":"2019-06-11T14:11:01","date_gmt":"2019-06-11T14:11:01","guid":{"rendered":"https:\/\/rcrcconference.org\/about\/33rd-international-conference\/election-of-the-standing-commission-2019\/"},"modified":"2024-08-27T11:33:42","modified_gmt":"2024-08-27T11:33:42","slug":"election-of-the-standing-commission-2019","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rcrcconference.org\/es\/about\/33rd-international-conference\/election-of-the-standing-commission-2019\/","title":{"rendered":"Elecci\u00f3n de la Comisi\u00f3n Permanente 2019"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<section class=\"accordion-block\" style=\"background-color: #ffffff; color: #000000\" role=\"region\" aria-label=\"Pedges accordion block\">\n\t\t\t<div class=\"accordion-block__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">\n\t\t\t<h3>Elecci\u00f3n de la Comisi\u00f3n Permanente de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja<\/h3>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<ul class=\"accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"accordion__item\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__title\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Funciones y composici\u00f3n de la Comisi\u00f3n Permanente                                                                             \">\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__title-h4\">Funciones y composici\u00f3n de la Comisi\u00f3n Permanente                                                                             <\/h3>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__content\" role=\"region\" hidden>\n\t\t\t\t\t\tLos <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/standcom.ch\/statutes-and-rules-of-procedure\/\" target=\"_blank\">Estatutos del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna<\/a> definen a la Comisi\u00f3n Permanente como \u00ab<em>el \u00f3rgano mandatario de la Conferencia Internacional en el lapso entre dos Conferencias, para tener las atribuciones mencionadas en el art\u00edculo 18<\/em>\u00ab.<br>Adem\u00e1s, los Estatutos establecen que la Comisi\u00f3n Permanente est\u00e9 integrada por nueve miembros:<br>\u00b7\u00a0 cinco miembros de diferentes Sociedades Nacionales, cada uno de ellos elegido a t\u00edtulo personal por la Conferencia Internacional, <br> \u00b7\u00a0 dos representantes del Comit\u00e9 Internacional de la Cruz Roja, uno de los cuales debe ser su Presidente, y<br> \u00b7\u00a0 dos representantes de la Federaci\u00f3n Internacional, uno de los cuales debe ser su Presidente.<br>\u00a0<br> Visite el sitio web de la Comisi\u00f3n Permanente: <a href=\"http:\/\/www.standcom.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\">www.standcom.ch<\/a> \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"accordion__item\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__title\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Informaci\u00f3n sobre las nominaciones\">\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__title-h4\">Informaci\u00f3n sobre las nominaciones<\/h3>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__content\" role=\"region\" hidden>\n\t\t\t\t\t\t Los candidatos deben ser miembros de una Sociedad Nacional reconocida por el Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja. Se les invita a <strong>completar y enviar el<\/strong> <strong>formulario de candidatura adjunto<\/strong>. Pueden consultar abajo informaci\u00f3n m\u00e1s detallada sobre las funciones de la Comisi\u00f3n Permanente y sobre los requisitos en relaci\u00f3n con sus miembros y con los candidatos a la elecci\u00f3n, en particular en los documentos que se encuentran en <em>Perfil de los candidatos<\/em> y en <em>Directrices para la elecci\u00f3n de los miembros de la Comisi\u00f3n Permanente.<\/em><br> \u00a0<br> Se recomienda firmemente a los candidatos que<strong> presenten sus candidaturas a la Secretar\u00eda de la Comisi\u00f3n Permanente al menos sesenta d\u00edas antes de la apertura de la Conferencia Internacional, es decir, hasta el 9 de octubre de 2019,<\/strong> a fin de mejorar la transparencia y la diversidad y permitir as\u00ed que los miembros de la Conferencia \u2013responsables de elegir a los miembros de la Comisi\u00f3n Permanente\u2013 dispongan de suficiente tiempo para familiarizarse con los candidatos. Los formularios de candidatura deben completarse en uno de los cuatro idiomas de trabajo oficiales de la Conferencia. Dicho esto, de conformidad con el art\u00edculo 21 del Reglamento del Movimiento, las candidaturas para la Comisi\u00f3n Permanente se pueden entregar al presidente de la Mesa en la Conferencia hasta el 9 de diciembre de 2019 (es decir, cuarenta y ocho (48) horas antes de la apertura de la sesi\u00f3n durante la cual tenga lugar la elecci\u00f3n).<br> \u00a0<br> Los miembros de la Comisi\u00f3n Permanente son <strong>elegidos a t\u00edtulo personal<\/strong>. Conforme al art\u00edculo 21 del Reglamento del Movimiento, para la designaci\u00f3n de los candidatos, se deben tener en cuenta las <strong>cualidades personales de los candidatos<\/strong> y <strong>una equitativa repartici\u00f3n geogr\u00e1fica<\/strong>. Asimismo, se alienta a las personas de todos los g\u00e9neros, adem\u00e1s de las personas de todas las regiones, a presentar sus candidaturas para<strong> favorecer la equidad tanto en la representaci\u00f3n geogr\u00e1fica como en el equilibrio entre los g\u00e9neros<\/strong>.<br> \u00a0<br> <strong><em>Documentos de referencia para las candidaturas<\/em><\/strong> <br>   <strong><em>\u00a0<\/em><\/strong><br>   o\u00a0\u00a0   <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Convocatoria a candidaturas  (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/rcrcconference.org\/app\/uploads\/2019\/06\/SC_Call-for-Nominations_Cover-note-2019-ES.pdf\" target=\"_blank\"><strong>Convocatoria a candidaturas <\/strong><\/a>(Carta del 7 de junio de 2019)<br>   o\u00a0\u00a0   <strong><a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Formulario de candidatura (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/rcrcconference.org\/app\/uploads\/2019\/06\/SC-Election_Nomination-Form-2019_Final_4.6.19-ES.docx\" target=\"_blank\">Formulario de candidatura<\/a><\/strong><br>   o\u00a0\u00a0   <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Cualidades id\u00f3neas de candidatos a miembros de la Comisi\u00f3n   Permanente (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/rcrcconference.org\/app\/uploads\/2019\/06\/SC_Profile-for-candidates-for-SC-election-ESP.pdf\" target=\"_blank\"><strong>Cualidades id\u00f3neas de candidatos a miembros de la Comisi\u00f3n   Permanente<\/strong><\/a> (Aprobado por el Consejo de Delegados, Ginebra, 1 \u2013 2   de diciembre de 1995)\u00a0 <br>   o\u00a0\u00a0   <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Principios rectores para la   Elecci\u00f3n de la Comisi\u00f3n Permanente  (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/rcrcconference.org\/app\/uploads\/2019\/06\/SC-Elections-Guiding-Principles-2011-ESP.pdf\" target=\"_blank\"><strong>Principios rectores para la   Elecci\u00f3n de la Comisi\u00f3n Permanente <\/strong><\/a>(Aprobados por la Comisi\u00f3n   Permanente el 21 de septiembre de 2011)<br>   \u00a0<br><strong><em>Informaci\u00f3n de contacto <\/em><\/strong><br>La Secretar\u00eda de la Comisi\u00f3n Permanente, as\u00ed como la c\u00e9lula electoral establecida por la Comisi\u00f3n Permanente, est\u00e1n disponibles para atender a sus consultas. Agradecemos env\u00eden el formulario de candidatura a la Secretar\u00eda de la Comisi\u00f3n Permanente por correo (formulario impreso y firma manuscrita) o por correo electr\u00f3nico (formulario y firma en formato electr\u00f3nico a:<br>&#8211;\u00a0 Direcci\u00f3n postal: Secretar\u00eda de la Comisi\u00f3n Permanente de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja<br> 19, avenue de la Paix, 1202 Ginebra, Suiza<br>&#8211;\u00a0 Correo electr\u00f3nico: \u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"mailto:contact@standcom.ch\">contact@standcom.ch<\/a> <br>&#8211;\u00a0 Tel\u00e9fono:\u00a0 + 41 22 730 2032 <br>   \u00a0      \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"accordion__item\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__title\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Lista de candidatos\">\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__title-h4\">Lista de candidatos<\/h3>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__content\" role=\"region\" hidden>\n\t\t\t\t\t\tLos formularios de candidatura se traducir\u00e1n a los cuatro idiomas de trabajo y se publicar\u00e1n de forma continua en esta secci\u00f3n en cuanto se confirme su admisibilidad. La mesa de la Conferencia Internacional tambi\u00e9n distribuir\u00e1 todas las candidaturas veinticuatro (24) horas antes de la elecci\u00f3n<br> \u00a0<br><strong>Lista de candidatos en orden alfab\u00e9tico<\/strong><br><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/rcrcconference.org\/app\/uploads\/2019\/10\/Nomination-form-Hilal-Al-Sayer-Kuwait-RC-ES.pdf\" target=\"_blank\">Hilal Al-Sayer<\/a> (Sociedad de la Media Luna Roja de Kuwait)<br><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/rcrcconference.org\/app\/uploads\/2019\/10\/Nomination-form-Mercedes-Babe-Spanish-RC_Final-ES_original.pdf\" target=\"_blank\">Mercedes Bab\u00e9 <\/a> (Cruz Roja Espa\u00f1ola)<br><a aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/rcrcconference.org\/app\/uploads\/2019\/10\/Nomination-form-Azamat-Baialinov-Kyrgyzstan-RC-ES.pdf\" target=\"_blank\">Azamat Baialinov<\/a> (Sociedad de la Media Luna Roja de Kirguist\u00e1n)<br><a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Hassan Esfandiar (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/rcrcconference.org\/app\/uploads\/2019\/12\/Nomination-form-Hassan-Esfandiar-Iran-RC-ES-3.pdf\" target=\"_blank\">Hassan Esfandiar<\/a> (Sociedad de la Media Luna de Ir\u00e0n) <br><a aria-label=\"Abbas Gullet  (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/rcrcconference.org\/app\/uploads\/2019\/11\/Nomination-form-Abbas-Gullet-Kenyan-RC-ES.pdf\" target=\"_blank\">Abbas Gullet <\/a>( Cruz Roja de Kenya)  <br><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/rcrcconference.org\/app\/uploads\/2019\/10\/Nomination-form-Obid-Yahya-Hadi-Mardam-Yemen-RC-ES.pdf\" target=\"_blank\">Obid Yahya Hadi Mardam<\/a> (Media Luna Roja de Yemen) <br><a aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/rcrcconference.org\/app\/uploads\/2019\/10\/Nomination-form-Ashanta-Osborne-Guyana-RC-ES.pdf\" target=\"_blank\">Ashanta Osborne Moses<\/a> (Sociedad de la Cruz Roja de Guyana)<br><a aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/rcrcconference.org\/app\/uploads\/2019\/11\/Nomination-form-George-Nangale-Tanzania-RC-ES.pdf\" target=\"_blank\">George Nangale<\/a> (la Cruz Roja de Tanzania)<br><a aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/rcrcconference.org\/app\/uploads\/2019\/11\/Nomination-form-Fine-Arnold-Cook-Islands-RC-ES.pdf\" target=\"_blank\">Fine Tu\u2019itupou-Arnold<\/a> (Cruz Roja de las Islas Cook )<br><a aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/rcrcconference.org\/app\/uploads\/2019\/10\/Nomination-form-George-Weber-Canadian-RC-ES.pdf\" target=\"_blank\">George B. Weber<\/a> (Sociedad de la Cruz Roja Canadiense)\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"accordion__item\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__title\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Procedimiento de elecci\u00f3n\">\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__title-h4\">Procedimiento de elecci\u00f3n<\/h3>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__content\" role=\"region\" hidden>\n\t\t\t\t\t\t<strong><em><a href=\"https:\/\/rcrcconference.org\/app\/uploads\/2019\/12\/SC-Election-Booklet-2019_ES_FINAL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\">Procedimiento de elecci\u00f3n<\/a>&#8211; Booklet<\/em><\/strong>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"accordion__item\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__title\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Poder\">\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__title-h4\">Poder<\/h3>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__content\" role=\"region\" hidden>\n\t\t\t\t\t\t<strong><em>Personas autorizadas a emitir voto<br><\/em><\/strong> Los jefes de delegaci\u00f3n son las \u00fanicas personas autorizadas a emitir voto. Si un jefe o una jefa de delegaci\u00f3n no estuviera en condiciones de hacerlo, deber\u00e1 delegar la potestad para emitir el voto en otro miembro de su delegaci\u00f3n mediante un poder espec\u00edfico establecido a tales fines. Los formularios de delegaci\u00f3n de poder estar\u00e1n disponibles en el mostrador de inscripciones e informaci\u00f3n. <br><br> Los formularios de delegaci\u00f3n de poder se considerar\u00e1n v\u00e1lidos \u00fanicamente cuando est\u00e9n firmados por el jefe o la jefa de delegaci\u00f3n, quien deber\u00e1 entregarlos en el mostrados de inscripciones. Si el jefe o la jefa de delegaci\u00f3n no pudiera estar presente, el delegado o la delegada suplente deber\u00e1 traer consigo tanto su propio documento de identificaci\u00f3n que porte una fotograf\u00eda como el documento de identificaci\u00f3n del jefe o de la jefa de delegaci\u00f3n que porte una fotograf\u00eda. El formulario de delegaci\u00f3n de poder deber\u00e1 estar dirigido a la atenci\u00f3n del Comit\u00e9 Electoral (en el caso de la Asamblea General y del Consejo de Delegados),  o a la atenci\u00f3n de la mesa o de la c\u00e9lula electoral de la Conferencia Internacional (en el caso de esta \u00faltima). El formulario deber\u00e1 obrar en poder del \u00f3rgano concernido con antelaci\u00f3n suficiente al inicio de la votaci\u00f3n durante el primer d\u00eda de las reuniones estatutarias.<br><br><strong><em> Tarjeta de votaci\u00f3n electr\u00f3nica <br><\/em><\/strong> Se utilizar\u00e1 terminales num\u00e9ricos electr\u00f3nicos en caso de votaci\u00f3n. Una vez inscrito o inscrita, cada jefe o jefa de delegaci\u00f3n (o su suplente designado mediante poder espec\u00edfico) deber\u00e1 retirar su respectiva tarjeta de votaci\u00f3n electr\u00f3nica en el mostrador de inscripciones del centro de conferencias (disponible a partir del mi\u00e9rcoles, 4 de diciembre de 2019, en la ma\u00f1ana). <br><br>Durante las reuniones estatutarias, se aportar\u00e1 instrucciones detalladas sobre el uso del sistema electr\u00f3nico de votaci\u00f3n. <br> Todo votante requerir\u00e1 su respectiva tarjeta de votaci\u00f3n electr\u00f3nica para utilizar los terminales num\u00e9ricos que se pondr\u00e1 a disposici\u00f3n en la sala de plenarias. Cabe observar que en esa sala no se proceder\u00e1 a la distribuci\u00f3n de tarjetas de votaci\u00f3n electr\u00f3nica y, por ende, se recuerda a los delegados la vital importancia de que las retiren con antelaci\u00f3n oportuna al inicio de las reuniones estatutarias. <br><br> Si el jefe o la jefa de delegaci\u00f3n no pudiera retirar la tarjeta de votaci\u00f3n electr\u00f3nica, o no pudiera estar presente durante la votaci\u00f3n, podr\u00e1 designar a tales fines a otro miembro de su delegaci\u00f3n mediante un poder espec\u00edfico, acompa\u00f1ado de un documento de identificaci\u00f3n que porte su fotograf\u00eda. Los formularios de delegaci\u00f3n de poder estar\u00e1n tambi\u00e9n disponibles en el mostrador de inscripciones e informaci\u00f3n.<br> <br> La tarjeta de votaci\u00f3n electr\u00f3nica de cada delegaci\u00f3n ser\u00e1 necesaria para cualquier votaci\u00f3n que tenga lugar durante las reuniones estatutarias (con inclusi\u00f3n de la Asamblea General, el Consejo de Delegados y la Conferencia Internacional). Por consiguiente, es importante que el jefe o la jefa de delegaci\u00f3n (o su suplente designado mediante poder espec\u00edfico) porte esa tarjeta consigo en todo momento durante las reuniones estatutarias y la traiga a toda sesi\u00f3n que se celebre en la sala de plenarias.  <br><a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" Poder (para emisi\u00f3n de voto)  \n (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/rcrcconference.org\/app\/uploads\/2019\/12\/Proxy-Form_Casting-Vote_4lang_-FINAL.docx\" target=\"_blank\"><strong> Poder (para emisi\u00f3n de voto)  <\/strong><\/a><br><br><strong><em>Elecci\u00f3n de miembros de la Comisi\u00f3n Permanente<br><\/em><\/strong> Se utilizar\u00e1 un sistema de votaci\u00f3n electr\u00f3nica en la elecci\u00f3n de miembros de la Comisi\u00f3n Permanente. Cada jefe o jefa de delegaci\u00f3n deber\u00e1 retirar su acreditaci\u00f3n en calidad de votante (un sobre sellado con nombre de usuario y contrase\u00f1a exclusivos) a partir del viernes, 9 de diciembre de 2019, en la ma\u00f1ana, en el mostrador de inscripciones e informaci\u00f3n en el centro de conferencias. Si el jefe o la jefa de delegaci\u00f3n no pudiera retirar la acreditaci\u00f3n en calidad de votante, o no pudiera estar presente durante la votaci\u00f3n, podr\u00e1 designar a tales fines a otro miembro de su delegaci\u00f3n mediante un poder espec\u00edfico. El formulario de delegaci\u00f3n de poder deber\u00e1 estar dirigido a la atenci\u00f3n de la mesa o de la c\u00e9lula electoral de la Conferencia Internacional con antelaci\u00f3n suficiente al primer d\u00eda de labores de la Conferencia Internacional. <br> Todo votante deber\u00e1 contar con los documentos de acreditaci\u00f3n necesarios para emitir el coto, a saber: 1) el sobre sellado con nombre de usuario y contrase\u00f1a; y 2) tarjeta de votaci\u00f3n electr\u00f3nica para utilizar los terminales num\u00e9ricos. Cabe observar que en la sala de plenarias no se proceder\u00e1 a la distribuci\u00f3n de los sobres sellados ni de las tarjetas de votaci\u00f3n electr\u00f3nica y, por ende, se recuerda a los delegados la vital importancia de que retiren ese material con antelaci\u00f3n oportuna al inicio del proceso de votaci\u00f3n que tendr\u00e1 lugar el 11 de diciembre de 2019. <br><a href=\"https:\/\/rcrcconference.org\/app\/uploads\/2019\/12\/Proxy-Form_Credentials_Voting-Card_4lang_-FINAL.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" Procuration (pour le retrait des identifiants de vote)  \n (opens in a new tab)\"><strong> Procuration (pour le retrait des identifiants de vote)  <br><\/strong><\/a>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":4018,"parent":507,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5366","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rcrcconference.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5366"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rcrcconference.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rcrcconference.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rcrcconference.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rcrcconference.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5366"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/rcrcconference.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5366\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28545,"href":"https:\/\/rcrcconference.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5366\/revisions\/28545"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rcrcconference.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/507"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rcrcconference.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4018"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rcrcconference.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}