{"id":11114,"date":"2019-11-07T18:30:54","date_gmt":"2019-11-07T18:30:54","guid":{"rendered":"https:\/\/rcrcconference.org\/respecting-and-implementing-international-humanitarian-law\/"},"modified":"2020-03-10T15:40:54","modified_gmt":"2020-03-10T15:40:54","slug":"derecho-internacional-humanitario-la-proteccion-de-las-personas-en-los-conflictos-armados","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rcrcconference.org\/es\/about\/33rd-international-conference\/derecho-internacional-humanitario-la-proteccion-de-las-personas-en-los-conflictos-armados\/","title":{"rendered":"Derecho internacional humanitario: la protecci\u00f3n de las personas en los conflictos armados"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"wp-block-red-cross-block-red-cross-text-block about\"><div class=\"container\"><div class=\"about__inner\"><div class=\"about__title\"><h3><\/h3><\/div><div class=\"about__content\"> Si bien, en los \u00faltimos a\u00f1os, se ha observado un n\u00famero considerable de violaciones del derecho internacional humanitario (DIH), por lo cual se ha cuestionado su eficacia, el DIH todav\u00eda rige el comportamiento en conflictos armados, protege a las v\u00edctimas e impone l\u00edmites a la manera en que se libran las guerras.<br\/> <br\/> En 2019, se cumplieron 70 a\u00f1os de la aprobaci\u00f3n de los Convenios de Ginebra de 1949, ratificados universalmente. La XXXIII Conferencia Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja se present\u00f3, as\u00ed, como una ocasi\u00f3n oportuna para que sus miembros reafirmaran su compromiso con el DIH y trabajaran para lograr su plena aplicaci\u00f3n e implementaci\u00f3n, en particular, a nivel nacional.<br\/> Durante un d\u00eda entero, los participantes mantuvieron conversaciones positivas y pragm\u00e1ticas, adem\u00e1s de intercambiar, aprender, analizar y entablar un di\u00e1logo profundo sobre aspectos fundamentales relativos al respeto y a la implementaci\u00f3n del DIH. Los enlaces que figuran m\u00e1s abajo permiten profundizar sobre la labor de la comisi\u00f3n de DIH.<br\/> <br\/> Documentos relacionados <br\/> <br\/> <br\/> \u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>Resoluci\u00f3n 1, \u00ab<\/strong><a href=\"https:\/\/rcrcconference.org\/app\/uploads\/2019\/12\/33IC-R1-Bringing-IHL-home_es.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Acercar el DIH: hoja de ruta para una mejor implementaci\u00f3n del derecho internacional humanitario a nivel nacional<\/strong><\/a><strong>\u00ab<\/strong> y su <a href=\"https:\/\/rcrcconference.org\/app\/uploads\/2019\/10\/33IC-Background-document-on-IHL_es.pdf\"><strong>documento de antecedentes<\/strong><\/a> (33IC\/19\/12.1).<br\/> \u00a0<br\/> La comisi\u00f3n de DIH ofreci\u00f3 sesiones plenarias de apertura y cierre, as\u00ed como las siguientes cinco sesiones especiales, denominadas \u00abEn el candelero\u00bb. <\/div><\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"DIH en la 33\u00aa Conferencia Internacional de la RCRC\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/CkU9ujTc3Oc?list=PLf2g_NkFyyv6HvFpjZEv_LT-XlCnRcqx7\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n<section class=\"accordion-block\" style=\"background-color: #8C8C8C; color: #ffffff\" role=\"region\" aria-label=\"Pedges accordion block\">\n\t\t\t\t<ul class=\"accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"accordion__item\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__title\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-label=\"1.\tInfluir en el comportamiento para mejorar el respeto del DIH\">\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__title-h4\">1.\tInfluir en el comportamiento para mejorar el respeto del DIH<\/h3>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__content\" role=\"region\" hidden>\n\t\t\t\t\t\t <br> En esta sesi\u00f3n, se expusieron diversas iniciativas acometidas en el Movimiento para promover un mayor respeto del DIH y se debati\u00f3 c\u00f3mo medir su impacto. Se reiter\u00f3 la funci\u00f3n y la finalidad del DIH, y se procur\u00f3 entender las fuentes que influyen en el comportamiento, c\u00f3mo interpretarlas y utilizarlas, y c\u00f3mo medir su eficacia en la promoci\u00f3n del respeto del DIH. <br> <br> <br> Documentos relacionados<br> \u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/shop.icrc.org\/the-roots-of-restraint-in-war.html\" target=\"_blank\"><em>El origen de las restricciones en la guerra<\/em><\/a>, CICR, 2018. \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"accordion__item\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__title\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-label=\"2.\tDIH: distintas personas, distintos efectos\">\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__title-h4\">2.\tDIH: distintas personas, distintos efectos<\/h3>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__content\" role=\"region\" hidden>\n\t\t\t\t\t\t<br> Si bien el texto de las normas de DIH es neutral, su aplicaci\u00f3n puede ser distinta para mujeres, hombres, ni\u00f1as y ni\u00f1os. En esta sesi\u00f3n, se analiz\u00f3 en qu\u00e9 medida el respeto y el incumplimiento de determinadas normas del DIH pueden tener distintos efectos en distintas personas. Por otra parte, se debati\u00f3 qu\u00e9 significan esas diferencias para los Estados en cuanto a la manera en que aplican el DIH. Se plante\u00f3 que la manera en la que las personas civiles atraviesan un conflicto armado puede depender de qui\u00e9nes son esas personas y que los efectos del conflicto pueden ser distintos para mujeres, hombres, ni\u00f1as y ni\u00f1os. A su vez, esos distintos efectos pueden ayudar a determinar cu\u00e1l ser\u00e1 la mejor manera de implementar el DIH. No obstante, el debate tambi\u00e9n puso de relieve la necesidad de investigaciones y an\u00e1lisis m\u00e1s profundos en una variedad de contextos para poder comprender mejor esos distintos efectos.<br> Documentos relacionados <br> \u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Promesa tipo: \u00ab<a href=\"https:\/\/rcrcconference.org\/app\/uploads\/2019\/12\/33IC-Model-Pledge-IHL-and-Different-Impacts_es.docx\">DIH:<\/a> <a href=\"https:\/\/rcrcconference.org\/app\/uploads\/2019\/12\/33IC-Model-Pledge-IHL-and-Different-Impacts_es.docx\">distintas personas, distintos efectos<\/a>\u00ab.<br> <a>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Promesa del CICR: \u00ab<\/a><a href=\"https:\/\/rcrcconference.org\/pledge\/considering-different-impacts-on-diverse-women-men-girls-and-boys-when-applying-and-implementing-ihl\/\">Reuni\u00f3n de expertos sobre los efectos del DIH para distintos grupos de mujeres, hombres, ni\u00f1as y ni\u00f1os<\/a>\u00ab. \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"accordion__item\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__title\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-label=\"3.\tGuerra urbana\">\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__title-h4\">3.\tGuerra urbana<\/h3>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__content\" role=\"region\" hidden>\n\t\t\t\t\t\t<br> Los conflictos armados se libran, cada vez m\u00e1s, en zonas urbanas, con consecuencias devastadoras para la poblaci\u00f3n civil. El respeto del DIH es mucho m\u00e1s dif\u00edcil de lograr \u2014y m\u00e1s importante\u2014 cuando las guerras se desatan en las ciudades, ya que se mezclan las personas civiles con los objetivos militares. En particular, el uso de armas explosivas en ciudades, con efectos de gran alcance, deja un saldo muy alto de v\u00edctimas civiles y conlleva un riesgo elevado de que se produzcan efectos indiscriminados. El objetivo general de esta sesi\u00f3n era subrayar la necesidad de atender las causas y las consecuencias de la guerra urbana. Se logr\u00f3 sensibilizar acerca de sus consecuencias humanitarias directas e indirectas y presentar un panorama de las causas fundamentales del sufrimiento de las personas civiles en esos contextos.<br> Documentos relacionados <br> \u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/rcrcconference.org\/app\/uploads\/2019\/10\/33IC-IHL-Challenges-report_ES.pdf\"><em>El derecho internacional humanitario y los retos de los conflictos armados contempor\u00e1neos<\/em><\/a> (33IC\/19\/9.7). \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"accordion__item\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__title\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-label=\"4.\tEl DIH y las nuevas tecnolog\u00edas\">\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__title-h4\">4.\tEl DIH y las nuevas tecnolog\u00edas<\/h3>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__content\" role=\"region\" hidden>\n\t\t\t\t\t\t <br> Las nuevas tecnolog\u00edas de guerra modifican constantemente la manera en que se libran los conflictos armados. Surgen, as\u00ed, nuevas clases de riesgos para las personas y las infraestructuras civiles, nuevas preguntas acerca de la aplicaci\u00f3n de las normas vigentes del DIH y de la posible necesidad de normas adicionales, y, en muchos casos, dilemas \u00e9ticos profundos para la sociedad y la humanidad. La guerra cibern\u00e9tica, los sistemas de armas aut\u00f3nomos y las aplicaciones militares de la inteligencia artificial y el aprendizaje autom\u00e1tico podr\u00edan, por ejemplo, provocar el aumento de la guerra por control remoto; el surgimiento de nuevas vulnerabilidades y consecuencias impredecibles para personas e infraestructuras civiles; la disminuci\u00f3n del espacio para el control y el criterio humanos; y la aceleraci\u00f3n del ritmo de las guerras. Por otra parte, las nuevas tecnolog\u00edas digitales tambi\u00e9n podr\u00edan ayudar a limitar el sufrimiento humano en conflictos armados. El objetivo de esta sesi\u00f3n era sensibilizar a los participantes de la Conferencia Internacional sobre los diversos desaf\u00edos jur\u00eddicos, \u00e9ticos, sociales y en materia de pol\u00edticas que presentan las nuevas tecnolog\u00edas de guerra. Tambi\u00e9n se identificaron conceptos clave que pueden ayudar a los Estados y a otros actores a pensar en estas tecnolog\u00edas de maneras que reduzcan el posible sufrimiento humano y contribuyan al cumplimiento y al respeto de las normas y los principios del DIH.<br> Documentos relacionados<br> \u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/rcrcconference.org\/app\/uploads\/2019\/10\/33IC-IHL-Challenges-report_ES.pdf\"><em>El derecho internacional humanitario y los retos de los conflictos armados contempor\u00e1neos<\/em><\/a> (33IC\/19\/9.7). \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"accordion__item\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__title\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-label=\"5.\tInformes voluntarios e intercambio de pr\u00e1cticas id\u00f3neas\">\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__title-h4\">5.\tInformes voluntarios e intercambio de pr\u00e1cticas id\u00f3neas<\/h3>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__content\" role=\"region\" hidden>\n\t\t\t\t\t\tEn esta sesi\u00f3n, los participantes de la Conferencia Internacional  intercambiaron ejemplos, inspiraci\u00f3n, apoyo pr\u00e1ctico y herramientas para ayudar a los Estados a iniciar o mejorar la presentaci\u00f3n de informes voluntarios sobre obligaciones en materia de DIH e incentivar la redacci\u00f3n de m\u00e1s informes de este tipo. Los asistentes elaboraron exposiciones para sus Gobiernos sobre los motivos para dar prioridad a estos informes. Los Estados y las organizaciones regionales presentaron sus informes voluntarios ya confeccionados y expresaron motivos para justificar su elaboraci\u00f3n. Aprendieron sobre el proceso de confecci\u00f3n, y se los incentiv\u00f3 a considerar la firma de una promesa al respecto en los pr\u00f3ximos cuatro a\u00f1os.<br> Documentos relacionados<br> \u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.icrc.org\/en\/document\/implementing-international-humanitarian-law-law-action\" target=\"_blank\"><em>Aplicaci\u00f3n del derecho internacional humanitario: de la teor\u00eda a la pr\u00e1ctica<\/em><\/a>, 2016 (disponible \u00fanicamente en ingl\u00e9s).<br> \u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.icrc.org\/en\/document\/national-committees-and-similar-entities-international-humanitarian-law-guidelines-success\"><em>National Committees and Similar Entities on International Humanitarian Law: Guidelines for Success<\/em><\/a>, CICR, 2019, especialmente el anexo 3 (p. 72), que contiene una plantilla para la confecci\u00f3n de un informe voluntario (disponible \u00fanicamente en ingl\u00e9s y franc\u00e9s). \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t<\/section>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":11068,"parent":507,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-11114","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rcrcconference.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11114"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rcrcconference.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rcrcconference.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rcrcconference.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rcrcconference.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11114"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/rcrcconference.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11114\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15567,"href":"https:\/\/rcrcconference.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11114\/revisions\/15567"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rcrcconference.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/507"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rcrcconference.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11068"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rcrcconference.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}