>

     Agenda and programme / جدول الأعمال والبرنامج

      (CD/17/3)   جدول الأعمال المؤقت والبرنامج

   (revised on 11 September 2017)

Draft resolutions and background documents /  مشاريع القرارات والتقارير

تعزيز التنسيق والتعاون بين مكونات الحركة 

Strengthening Movement Coordination and Cooperation (SMCC)

    (CD/17/5DR)  Draft resolution مشروع قرار

    (CD/17/5)  Progress report تقرير مرحلي

مبادئ الحركة في مجال حشد الموا

Movement-wide Principles for Resource Mobilization

     (CD/17/6DR)   مشروع قرار

       (CD/17/6)   ثيقة من إعداد

نداء الحركة بالعمل على  تلبية الاحتياجات الإنسانية للمهاجرين المستضعفين

Movement Call for Action on the humanitarian needs of vulnerable migrants

    (CD/17/7DR)  Draft resolution مشروع قرار

   (CD/17/7)  Background report ثيقة من إعداد

السعي إلى القضاء على الأسلحة النووية

Working towards the elimination of nuclear weapons

    (CD/17/8DR)   مشروع قرار

    (CD/17/8) Background report ثيقة من إعداد

التعليم والاحتياجات الإنسانية ذات الصلة

Education: related humanitarian needs

    (CD/17/9DR)   مشروع قرار

    (CD/17/9)  Background report ثيقة من إعداد

تلبية الاحتياجات في مجال الصحة العقلية والدعم النفسي والاجتماعي

Addressing mental health and psychosocial needs

     (CD/17/10.1DR)  Draft resolution مشروع قرار

   (CD/17/10.1) Background report ثيقة من إعداد

العمل من أ أجل التوصل إ الى نه ج لتصدي الحركة الدولية للصليب ا أ لحمر والهلال ا أ لحمر ل أ لوبئة والجوائح

Working towards an International Red Cross and Red Crescent Movement approach to Epidemics and Pandemics

  Draft resolution  (CD/17/10.2DR) مشروع قرار

   Background report  (CD/17/10.2) ثيقة من إعداد

وضع استراتيجية إعادة الروابط العائلية

Restoring Family Links strategy development

    (CD/17/11DR) Draft resolution  مشروع قرار

    (CD/17/11)  Background report ثيقة من إعداد

القانون الدولي الإنساني

International humanitarian law

    (CD/17/12DR)   مشروع قرار

    (CD/17/12.1)  Background report 1  ثيقة من إعداد

(CD/17/12.2) Background report  2  ثيقة من إعداد

Follow-up and progress reports / تقارير المتابعة ومدى التقدم

تقرير عن التقدم المحرز في تنفيذ القرار 7 لسنة 2013 بشأن ” الأسلحة والقانون الدولي الإنساني” ، الذي يتضمن أيضا تحديثات عن تنفيذ استراتيجية الحركة للحد من الألغام الأرضية أو المخلفات (CD/17/13)   المتفجرة     للحرب 

Progress report on Resolution 7 of 2013 on “Weapons and international humanitarian law”, also containing updates on implementation of the Movement Strategy on Landmines /Explosive Remnants of War

(CD/17/14)  رؤية للحركة الدولية ﻟﻠﺼﻠﻴﺐ الأحمر والهلال الأحمر  

Vision for the International Red Cross and Red Crescent Movement

تقرير عن التقدم المحرز في تنفيذ “مبادرة الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر الخاصة (CD/17/15)  بالعلامة المميزة: اعتماد رمز الحركة الدولية ﻟﻠﺼﻠﻴﺐ الأحمر والهلال الأحمر”

Progress report on “International Red Cross and Red Crescent Movement Branding Initiative: Adoption of the International Red Cross and Red Crescent Movement logo”

تنفيذ مذكرة التفاهم والاتفاق بشأن التدابير التشغيلية، الموقعين في 28نوفمبر 2005 بين جمعية (CD/17/16)  الهلال الأحمر الفلسطيني وجمعية ماجن دافيد أدوم الإسرائيلية

(ستتاح الوثائق في مرحلة لاحقة)

Implementation of the Memorandum of Understanding and Agreement on Operational Arrangements, dated 28 November 2005, between the Palestine Red Crescent Society and Magen David Adom in Israel

تقرير عن التقدم المحرز في الإطار الاستراتيجي المتعلق بتعزيز إشراك المعوقين في أنشطة الحركة (CD/17/17) الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر

Progress report on Strategic Framework on Disability Inclusion by the International Red Cross and Red Crescent Movement

(CD/17/18) صندوق الامبراطورة شوكن

Report on the Empress Shôken Fund

التقرير عن التقدم المحرز في “مراجعة النظم الأساسية للجمعيات الوطنية وقاعدتها القانونية” وعملية (CD/17/19) المراجعة التوجيهية الجارية

Progress report on the revision of National Society statutes and legal base and the current guidance reivew process

(CD/17/20) التقرير عن عمل اللجنة الدائمة

Report on the work of the Standing Commission

استعراض منتصف المدة لنتائج المؤتمر الدولي الثاني والثلاثين للصليب الأحمر والهلال الأحمر

   (CD/17/21)

Mid-term review of the outcomes of the 32nd International Conference of the Red Cross and Red Crescent

Workshops outline / مخطط ورشة العمل 

حلقة العمل الأولى: إعداد برنامج تعزيز الصمود: التحلي بروح القيادة عند وضع السياسات المتعلقة  (CD/17/WS1)  بالكوارث والمناخ

Workshop 1 – Setting the resilience agenda: Showing leadership in disaster and climate policy

حلقة العمل الثانية:  حماية الرعاية الصحية واحترام الشارات: كيف يمكن للحركة الاضطلاع بقيادة (CD/17/WS2)  الجهود الجماعية

Workshop 2 – Protecting health care and respecting the emblems: How the Movement can lead the collective effort

حلقة العمل الثالثة:  الحفاظ على الاستقلال والحياد وعدم التحيّز في ظل استجابة الدول وردود فعل (CD/17/WS3)   الجمهور للتحديات العالميةالمعاصرة

Workshop 3 – Upholding independence, neutrality and impartiality in the face of State responses and public reactions to contemporary global challenges

حلقة العمل الرابعة:  من الأقوال إلى الأفعال: تفعيل مشاركة المجتمعات المحلية والمساءلة

   (CD/17/WS4)

Workshop 4 – From words to action: Community engagement & accountability in practice

حلقة العمل الخامسة: إيقاظ العملاق الأحمر. النشاط الإعلامي للحركة: الاتساق والأهمية الاستراتيجية

 (CD/17/WS5)

Workshop 5 – Waking the Red Giant. Movement communications: Alignment and strategic importance

(CD/17/WS6)  حلقة العمل السادسة:  استخدام الأسلحة المتفجرة في المناطق المأهولة

Workshop 6 – Use of explosive weapons in populated areas

حلقة العمل السابعة:  تلبية الاحتياجات في مجال الصحة العقلية والدعم النفسي والاجتماعي

 (CD/17/WS7)

Workshop 7 – Addressing mental health and psychosocial needs

(CD/17/WS8)   حلقة العمل الثامنة: إعادة الروابط العائلية في القرن الحادي والعشرين

Workshop 8 – Restoring Family Links in the twenty-first century