إن التعهدات هي التزامات طوعية للمشاركين في المؤتمر باتخاذ إجراءات محددة وقابلة للقياس لدعم مواضيع المؤتمر وتنفيذ قراراته. وتهدف إلى النهوض بمستوى التعاون بين أعضاء المؤتمر بشأن عدد من القضايا التي يتناولها المؤتمر. وتُعتبر التعهدات أداة قوية للدبلوماسية الإنسانية ويمكن استخدامها للدخول في حوارات ومناقشات مع السلطات العامة بشأن جدول الأعمال الإنساني أو دفع تلك الحوارات والمناقشات قدماً.

وتعكس التعهدات الالتزامات الفردية للمشاركين في المؤتمر المحددة وفقاً للسياق الخاص الوطني أو الإقليمي والتي تتجاوز قرارات الإجماع، وتتركز على الموضوع العام للمؤتمر وعلى الطموحات الثلاثة أو تتصل بالقرارات.

Pledge guidelines

فوائد التعهدات

تهدف التعهدات إلى النهوض بمستوى التعاون بين المشاركين في المؤتمر على عدد من القضايا التي يتناولها المؤتمر. وتُعتبر التعهدات أداة قوية للدبلوماسية الإنسانية ويمكن استخدامها لمباشرة حوارات ومناقشات مع السلطات العامة بشأن جدول الأعمال الإنساني قبل المؤتمر وخلاله وبعده أو لدفع تلك الحوارات والمناقشات قدماً.

  • بالنسبة إلى مكونات الحركة الدولية (الجمعيات الوطنية والاتحاد الدولي واللجنة الدولية للصليب الأحمر)

يمكن لتقديم التعهدات ومتابعتها أن يتيح منبراً مفيداً لإجراء مناقشات مع الحكومات حول النجاحات المحققة والتحديات المطروحة في تنفيذ أنشطة محددة.

  • بالنسبة إلى الحكومات

يمكن للحكومات أن تخطط، من خلال التعهدات، أنشطة محددة ستضطلع بها تنفيذاً لقرارات المؤتمر. وتتيح التعهدات السبيل لإبراز أولويات الحكومة والتزامها الفعال بمواضيع محددة.

  • بالنسبة إلى مكونات الحركة الدولية وحكومات بلادها

تتيح التعهدات المشتركة بين جمعية وطنية وحكومة بلدها (أو مجموعات من الجمعيات الوطنية وحكومات بلادها) آلية لتحديد الخطط والالتزامات المشتركة، تُبين من خلالها أيضاً العلاقة الخاصة التي تربط بينها.

وإن رغبت جمعية وطنية وحكومة بلادها في تقديم تعهد مشترك، فيوصى بأن تستهل المناقشات قبل المؤتمر بفترة لتحديد المواضيع محل الاهتمام والقلق المشترك والموافقة على الالتزام المحدد الذي ستقطعانه سوياً. ويمكن للمشاركة في هذا الحوار أن تسلط الضوء على الفوائد العملية المترتبة على التعاون، ويتواصل هذا الحوار أثناء المؤتمر وبعده عندما تعكف الجمعية الوطنية مع وحكومة بلدها على تنفيذ التعهد (التعهدات) ورصد واستعراض التقدم المحرز في هذا التنفيذ. وتيسر هذه العملية برمتها النهوض بمستوى التعاون بين الجمعية الوطنية والسلطات العامة في بلادها، كما أنها تعزز العلاقة القائمة بينهما.

أنواع التعهدات

ويوجد نوعان من التعهدات:

  • تعهدات محددة – يمكن لأي عضو أو مشارك في المؤتمر بصفة مراقب تقديمها. وينبغي أن تتضمن هذه التعهدات التزامات باتخاذ إجراءات محددة وفقاً للسياق الخاص الوطني أو الإقليمي. ويمكن تقديم هذه التعهدات إما بصفة فردية أو جماعية بين الجمعية الوطنية وحكومة بلادها أو أي منظمة أخرى تحظى بصفة مراقب في المؤتمر. وتقع مسؤولية تنفيذ هذه التعهدات على عاتق الطرف الموقع أو الأطراف الموقعين عليها.
  • تعهدات مفتوحة– يمكن لأي عضو من أعضاء المؤتمر تقديمها وهي تأخذ شكل “الالتماس”. ولا يمكن تعديل تلك التعهدات بشكل فردي، حيث يكون العضو الذي بادر بتقديم التعهد المفتوح مسؤولاً عن رصد تنفيذه.

وستتاح نماذج/أمثلة لنصوص التعهدات بشأن مواضيع المؤتمر في قاعدة بيانات التعهدات. وتقدم هذه الأمثلة كأساس لتعهدات محددة، والغرض منها هو أن تعدل هذه التعهدات وفقاً لسياقات الأطراف الموقعة على التعهد ومصالحها وقدراتها

عملية تقديم التعهدات

يمكن لجميع المشاركين في المؤتمر (الأعضاء والمراقبون) تقديم تعهدات “محددة” والتوقيع على تعهدات “مفتوحة” بصفة فردية أو جماعية.

وستدشن قاعدة بيانات جديدة للتعهدات لهذا المؤتمر (يتوقع أن يجري ذلك في حزيران/ يونيو). وستكون السمة الرئيسة الجديدة لقاعدة البيانات المذكورة هي إمكانية تقديم التعهدات على “الإنترنت”. وسيقدم المشاركون جميع التعهدات – المحددة والمفتوحة – ويسجلونها في قاعدة البيانات. وستتاح المزيد من التفاصيل عن قاعدة البيانات الجديدة وإرشادات استخدامها في دليل للمستخدم.

  • بالنسبة إلى “التعهدات المحددة”

سيقدم المشاركون في المؤتمر تعهداتهم على الإنترنت بأي لغة من لغات العمل الرسمية المستخدمة في المؤتمر (الإنكليزية والفرنسية والإسبانية والعربية). وستتاح نماذج/أمثلة للتعهدات بشأن مواضيع المؤتمر في قاعدة بيانات التعهدات باللغات الأربع جميعها.

  • بالنسبة إلى “التعهدات المفتوحة”

يمكن المبادرة أيضاً بتقديم التعهدات المفتوحة في شكل التماس عبر قاعدة بيانات التعهدات، بحيث يبين المبادر بتقديم التعهد أن هذا التعهد مفتوح ليوقعه أي مشارك آخر في المؤتمر. وسعياً إلى بلوغ شريحة أكبر من الجمهور، سيترجم المشاركون في التنظيم التعهدات المفتوحة من لغتهم الأصلية (لغة من لغات العمل الرسمية الأربع) إلى اللغات الثلاث الأخرى. وستتاح جميع التعهدات المفتوحة “المتاحة” للتوقيع لجميع المشاركين في المؤتمر في قاعدة بيانات التعهدات حيث يمكنهم التوقيع عليها.

ويجوز للمشاركين تسجيل التعهدات في أي وقت اعتباراً من موعد تدشين قاعدة البيانات (عدا في حزيران/يونيو 2015) حتى نهاية آذار/ مارس 2016. وستفتح منصة للتعهدات في مكان انعقاد المؤتمر في الفترة من 5 إلى 10 كانون الأول/ ديسمبر 2015 (خلال المؤتمر ومجلس المندوبين والهيئة العامة للاتحاد الدولي).

ويرجى إرسال جميع الاستفسارات عن التعهدات قبل المؤتمر أو بعده على عنوان البريد الإلكتروني التالي: pledge@rcrcconference.org.

النتائج والمتابعة

بعدما تقدم جميع التعهدات ويتم التحقق منها، تتاح للجمهور ويتاح البحث فيها عبر قاعدة بيانات التعهدات. وسيُقدم موجز يلخص التعهدات المسجلة قبل اليوم الأخير للمؤتمر أثناء الجلسة العامة الختامية.

وكما جرت العادة في السنوات السابقة، سيُطلب من جميع المشاركين في المؤتمر الإبلاغ عما اتخذوه من خطوات لتنفيذ قرارات المؤتمر وعن أي تعهدات وقعوها. وسعياً إلى تيسير هذا الإبلاغ عبر قاعدة بيانات التعهدات الجديدة، سيلتمس تعيين مسؤول اتصال لكل تعهد مسجل.

وستشمل قاعدة بيانات التعهدات الجديدة أيضاً قسماً للإبلاغ – ويرجى الانتباه إلى أن هذا القسم سيكون مُقيّد الاستعمال وأن المعلومات التي ستُدخل فيه لن تنشر في القسم العام من قاعدة البيانات إلا بموافقة من المنظمة/الحكومة المبلغة.

خارطة التعهدات

Click a country to see all pledges associated with it.

تعهدات المؤتمر الدولي الحادي والثلاثين

وسائل التواصل الاجتماعي: الإنجليزية, الفرنسية, الأسبانية